Iki Kundangan Tawur

Saking Wikisource

Deskripsi[uah]

Bahasa Indonesia[uah]

Lontar ini dibuat dengan cara yang tidak biasa. Alih-alih di gurat dengan pisau, lontar ini tampaknya ditoreh dengan laser cutting baru kemudian diseka dengan campuran kemiri sebagaimana lontar pada umumnya. Cara ini merupakan cara non-tradisional yang tidak lazim ditemukan.

Bahasa Inggris[uah]

This lontar is made in a peculiar way. Instead of incising the letters with a knife, this lontar is engraved using laser cutting technique. The letters were then blackened with kemiri mixture as usual with other lontars. This engraving procedure is highly unusual, non-traditional method.

Naskah[uah]

[ 1 ]||ᵒikikundaṅantawuŕ.
[1 1A]
||ᵒikikundaṅantawuŕ.
druwen·,l̥laṅit·hidewamadedaŕmawan·,
kadatwan·sroṅgagyañaŕ. [ 2 ][1 1B]
1
//ᵒaum̐ᵒawighnamāstumasidhaṃ.ᵒikikundaṅantawuŕ,rajapūraṇapūrapayoganhaguŋriŋkatewel·.
mantra=ᵒaum̐nugrahamanuharaṃ,dewadatanugrahakaṃ,hyaŋcanaṃsaŕwapujanaṃ,namasaŕwanugrahakaṃ.
ᵒaum̐giripatimūŕttidewaṃ,lokasaktijagatrayaṃ,brahmāwiṣṇuᵒiṣwaradewaṃ,tripuruṣamūttidiwyaṃ.
[2 2A]
pakulunpadukabhaṭaraśakti,maliṅgapadukabhaṭararihagraniŋmahāmeru,tabetabetityaŋmaragapa
dukabhaṭarahyaŋpaśupatti,girijagatnaṣamaragapadukabhāṭara,sanemaṅkintityaŋmaṅaŕccaṇapa
dukabhāṭara,haṅaturinpadukabhāṭaramaliṅgariŋsūŕyyaᵒulanlintaŋtraṅgaṇa,maṅdahyunpadu
kabhaṭaraṅakṣitityaŋ,sanemaṅkintityaŋṅĕlabahin·,balahiriṅanpadukabhaṭara,hikālabhūṣa, [ 3 ][2 2B]
2
saneṅadakakĕngĕriŋ.sapunikadigiŋṅatuŕtittyaŋriŋpadukabhaṭara.dulurakĕnbakti,ṅaturaŋpanastan·,cĕcĕ
pan·,patabuḥ,rarisṅaturaŋmantrapĕṅaweḥbhūṣakāla.ma,ᵒam̐ᵒam̐ᵒam̐,ᵒom̐ᵒom̐ᵒom̐,mam̐mam̐mam̐,ᵒim̐ᵒim̐ᵒim̐,
ᵒaḥbhūṣaśweta,tapakanhirabhāṭaraᵒiśwara,pamtutasirariŋpūŕwwa,ᵒikitadaḥsariniŋcaru.ᵒibhū
ṣaᵒabaŋ,tapakanhirabhāṭaramahadewa,pamtutasirariŋpaścima,hikitadaḥsariniŋcaru,heḥbhūṣaᵒir̥ŋ,
[3 3A]
tapakanhirabhāṭarawiṣṇu,pamĕtwasirariŋᵒuttara,hikitadaḥsariniŋcaru,ᵒam̐ᵒaḥbhūṣamañcaṇnā,tapakanhi
rabhāṭaraśiwa,pamtusirariŋsaptaloka,mwaŋriŋᵒambaraloka,hikidaḥsariniŋcaru.paku
lunpadukabhāṭaraśiwadityabaskara,padukabhāṭaraśiwagnī,padukabhāṭaragirijagatna
ṣa,padukabhāṭaramūŕtiniŋjagat·,sūŕyyacaṇdranila,lintaŋtraṅgana,makadibhāṭarīpratiwi,ᵒapaḥ,teja, [ 4 ][3 3B]
ᵒo
bayu,ᵒakaṣa,saŋhyaŋrahinaṇdyawela,hyaŋṅekajagat·,hyaŋdwiśakti,saŋhyaŋtriśakti,saŋhyaŋcatuŕmūŕtti,
hyaŋpañcadewatta,hyaŋsadwinaya,hyaŋsaptadewatta,hyaŋᵒaṣṭamūtti,hyaŋdaśarudra,saŕwwadewariŋja
gatraya,ᵒaŕdanareśwarī,mwaḥbrahmār̥ṣiśiwabuddhā,hañjĕnĕṅakĕnhupakaratawuŕ,nodyapa
namaskara,haturanhipunmanuṣaloka,riŋbumirekajagatri,.haṅaturakĕnpañambramaᵒuti
[4 4A]
wedyasajiriŋsaŕwwadewa,tkeŋtwaniŋsaŕwakalabhūṣarawuhiŋbalanirakabeḥ,padukabhāṭaramakasakṣinmanu
ṣanpadukabhaṭara,nawuŕpanukujiwariŋhyaŋmalehaguŋ,riŋcatuspatamaŕggi,nugrahaᵒuripsamanu
ṣariŋ,,,hanujutil̥miŋṅasuji,riŋwatĕkiŋdewattakabeḥ,mwaŋriŋsaŕwwatwaniŋwatĕ
kkālabhūṣakabeḥ,tkaniŋwadwanirasaŕwwabhūṣariŋjagat·,riŋbhaṭarakālawiśaṣajagat·,rihidapadukabhā [ 5 ][4 4B]
4ṭarīduŕghgadewīpaṅuniŋsmasana,kalikaraja,saŋhasuhaṅṣa,makadihyaŋbrahmāgnī,bhaṭaraghanapaṣi,
hyaŋyamarāja,saŋhudugbasuŕ,saŋdūthapaluŋ,saŋhyaŋyamapathi,watĕkiŋnorakālakiŋkara,saŕwwadṅĕ
n·,yakṣarakṣasa,saŋbhūthaᵒulusiṅha,sadaityasaŋwal·,saŋdewayoniśakti,mwaḥsaŋbhūthahulu
kbo,saŋbhūthahulul̥mbu,saŋbhūthahulukuda,saŋbhūthaᵒulugajaḥ,saŋbhathaᵒulubawi,saŋbhathaᵒuluwĕdus·,
[5 5A]
saŋbhūthaᵒulumacan·,saŋbhūthaᵒulubaroŋ,saŋbhūthaᵒulunaga,saŋbhūthaᵒulugagak·,sabhūtharomagni,saŋbhūtha
bloḥmata,saŋbhūthasliwaḥ,saŋbhūthahabaŋ,saŋbhūthaᵒir̥ŋ,saŋbhūthaputiḥ,saŋbhūthamañcawaŕṇna,saŋbhūthasapuḥjagat·,mwaḥhamĕṅamĕŋhyaŋmuŕtiniŋjagat·,saŋbhūtharu
dira,saŋbhūthamaṅṣa,mwaḥsaŕwwabhūthariŋsĕgara,saŋbhūthasaŕpamiṇna,saŋminarodra,saŋgajaḥmiṇa,saŋkelasunya, [ 6 ][5 5B]
5
saŋᵒulapathi,mwaḥratuniŋmiṇa,hyaŋbaruṇa,hyaŋl̥mbuhara,hyaŋnagaraja,kālabomantaka,saŋhyaŋkuŕmmarā
ja,bĕdawaŋnala,mwaḥhyaŋhanantabhoga,saŋhyaŋkālamr̥ĕtyu,mwaḥsaŕwwabhūthagaṇapisacadṅĕn·,mwaḥ
banaspatimundaraŋ,tiṅgalibaktiᵒulunbiŋsaŕwwadewabhūthakāla,hasiŋṅawighnaninjagat:hulun·,
salwiriŋmidaṇdabumi,haṅawegriŋtatumpuŕ,sasabjranariŋmanuṣa,sasabjranasaŕwwatinanduŕ,tduntasirakabeḥ,
[6 6A]
lawanṣanak:hira,,,padahamukticaru,milihinkabelanira,mwaḥsaŋbhūtharekajagat·,ka
ladwiśakti,kālatri,kālacatuŕmaṅṣa,kālamañcadeṣa,kālasadwiya,kālasaptima
ṅṣa,kālahaṣtamuŕtti,kālanawaśakti,kāladaṣarudr̥ĕ,twaniŋsaŕwwabhūthabumi,dṅĕnkabeḥ,dūŕgga
kabeḥ,padahamukticarusajiniradenabcik·,yanṣirapadawushamukti,mantukriŋkahyaṅanirasowaŋ, [ 7 ][6 6B]
6
ndanugrasajadmariŋjagat·,..hamaṅgiḥdiŕgghayuṣaᵒurip·,mwaḥsaŋbuttajaṅgitan·,tkakitasakiŋpūŕ
wwahajakĕnwadwanirakabeḥ,limaṅatussekĕtlima,hamukticaru,saŋbuttalaṅkiŕtkakitasa
kiŋdakṣiṇa,hajakĕn·rowaŋsirakabeḥ,saṅaŋṅatussaṅaŋpuluḥsaṅa,hamukticarunira.
saŋbhūthal̥mbuknyatkakitasakiŋpaścima,hajakanrowasirakabeḥpituṅatuspituŋdasapitu,hamukticaru.
[7 7A]
saŋbhūthataruṇatkakitasakiŋᵒutara,hajakĕnrowaŋsirakabeḥ,samasptaŋdaṣapatpat·hamukticaru.mwaḥsaŋ
bhūthatiggaśaktitkakitasakiŋmadya,hajakĕnrowaŋsirakabeḥhuluṅatushuluŋdaṣakutus·,pa
dahamukticaru,riwusirahamukticaru,wehanugrahasajadmariŋdyarahayuha
rimaṅgiḥgriŋ,diŕgghayuṣa,hawetaᵒurip·,wasturahayu,hyakṣakwehiŋgriŋhilahaguŋ.pakulunpadukabhā [ 8 ][7 7B]
7
ṭaraśakti,maliṅgapadukabhāṭarariŋsūŕyyawulanlintaŋtraṅgaṇa,sanemaṅkinṣampuntityaŋwusanṅĕlabahin·
balahiriṅan·padukabhāṭara,hikālabhūthasampunhipunnadaḥmuktisarī,sanemaṅkinmaṅdahyu
npadukabhāṭarahaṅunduraŋbalahiriṅanpadukabhāṭara,riŋhuṅgwanipun·sowaŋsowaŋ.ra
rishundurakĕn·.ᵒam̐ᵒaḥ,ᵒaḥ,ᵒiḥ,huḥ,haḥ,sirakālabhūthakālakabeḥmaṅkewusirahamukticarusajini
[8 8A]
rasarīniŋcarumunduŕsirariŋhuṅgwanirasowaŋsowaŋ.hajakantunriŋṅkehaweḥgriŋriŋjagat·.muṇdusirariŋpūŕwa
riŋᵒiśwaraloka,muṇduŕkatariŋdakṣiṇariŋbrahmāloka,mundukitariŋpaścimariŋmahadewa
loka,munduŕkitariŋᵒuttarariŋwiṣṇulāka,mundaŕsirariŋsoŕrisaptaloka,munduŕkitariŋluhuŕ
riŋsūŕyyaloka,mwaŋriŋhambaraloka,munduŕ,....riŋdijagĕnaḥṅĕwacen·.bjaŕbajuhaji [ 9 ][8 8B]
8
hucapkanbatuhaji.til̥miŋṅasuji.manutdewagṅwace.til̥mkĕsaṅa,kapitu,pūṇama//0//