Geguritan Cilinaya (Balai Bahasa Prov.Bali)
lontar gaguritan nyaritayang indik Ni Cilinaya  | |||
| Inggih punika | Lontar | ||
|---|---|---|---|
| Soroh |
| ||
| Genah | Padang Kerta, Karangasem, Karangasem, Kapustakaan Kantor Dokuméntasi Budaya Bali, Indonésia | ||
| Wit negara |
| ||
| Penyurat |
| ||
| Genah pawedaran |
| ||
| Nganggén basa |
| ||
| Klasifikasi Gedong Kirtya |
| ||
| Linggah |
| ||
| Lantang |
| ||
| Akéh lempir |
| ||
| |||
Deskripsi[uah]
Bahasa Indonesia[uah]
Bahasa Inggris[uah]
Naskah[uah]
[ 1 ][depan]
waḥpañjak·,binilakipadarame,basukanmaṅanṅinum·,waḥnajra*simaṅanmahi*·,bañjuŕnapadamama*·,waḥnamama*ṅudut·,padabudalṅojokde
sa,datumwaḥ,paṅirinoble*bĕri*·,ramepadale*lanan·.luwiḥtiṅkaḥnapadanapaṅiri,mwaḥdatu,kdeknakocaple*laṅan·,
kocapdatĕŋnale*gĕdeŋ,nkatapakonte*tutuŕ,nde*nakocapsiwaḥbabasaṅi,hundakarasuwen·,sibalaṅondatu,sawataratlubu
lan·,bañjuŕkocap·,datupadawaḥkakisi,katarimanpandanā.jarihnĕŋtiṅkaḥnasibakisi,kocapgĕnĕp·,waḥnasiwaŋ*bulan·,bañjaŕna
[belakang]
ṅaŋkahunmami*·,hera*dhosale*gaherat·.saṅkannĕṅkatunaspaḥsidaṅakigdilis·*·,makājarisambilinan·,saliŋtowe*hisi*biwiḥ,
sampi*ratĕmimontoŋsikĕmbaŕ,daŋdaŋ.bañjuŕlumbuŕnene*lan·,hanigawaḥ,bar̥ŋsi*ṣanakna,lumbaŕnabatrusbahe,sada
tĕŋnanobañjuŕbetrusmaramasaŋjari,setkalawanjawaŋluwe*maluŋbawu,lagu*maluŋjamā*dhowaŋ,jaṅkalahi*·,maśiḥde
re*mahuŋsiputiḥ,kocapmami*nale*desa.kañcuŋleka*hantuglis·,petāsasra,dendipatiḥnkā,me*ṣuru*hyaŋbakte,harakrantesadāpaca
