Gaguritan Wariga 03

Saking Wikisource

Deskripsi[uah]

Bahasa Indonesia[uah]

Lontar ini berisi tentang hari baik dan buruk (dewasa) dalam melakukan dan membuat sesuatu, misal rahina Sukra Gumbreg Shinta baik untuk membuat taji ataupun keris (kadutan) serta dewasa untuk berpergian, mengambil sapi, babi, dan lain-lain

Bahasa Inggris[uah]

Naskah[uah]

[ 1 ][Judul: GAGURITAN WARIGA. I/
Pnj.40 cm.Lb. 3,5 cm.Jl. 8 lb.
Asal: Pekandelan, Klungkung.
PERPUSTAKAAN
KTR. DOKBUD BALI
PROP. BALI
G/XXII/10/DOKBUD]
[1 1A]
[Judul: GAGURITAN WARIGA.
Pnj.40 cm.Lb.3,5 cm.Jl. 8 lb.
Asal: Pekandelan, Klunkun.] [ 2 ][1 1B]
1
||0||pupuḥsinom·||0||hadakiduŋgaguritan·,tĕmbaŋsinomñanerimbit·,hawakbĕlogmapibiṣa,matuhutinhanakririḥ,masiḥmiluṅuriganin·,ha
ṅgongĕṇdhaŋsambilṅaṅguŕ,maṅituṅaŋpañcawara,ᵒaṣṭawaranepilihin·,miwaḥᵒuku,nenemĕlaḥwotujuhaŋ.manujuninkālapakṣa,daṅupĕpĕtcomapahiŋ,śrītuṅleḥ-
paṅloŋpiŋpat·,doradyeṣṭayenmarikiḥ,janilenbuwinnĕkahin·,ṅaliḥ-dināluwashayu,damapassaptakabhaya,tanuruŋbakalṅĕmasin·,dadilabhuŕ,pĕjalane
ṅutaṅutaŋ.ᵒaṅgarabuddhakaja,somaśaniścarakaṅin·,wraspatidakĕlod·,dhiteśukr̥ĕkawuḥnampi,tohiṅĕtaŋhapaŋjati,yadiyapinluwasmaṅadu,saptawara
[2 2A]
nehiṅĕtaŋ,haṅgontuṅgulsahisahi,damamurug·,ᵒucapanśāstrawariga.da-mapaskālatañjaya,dhitemaniskalakaṅin·,dhitepahiŋkalakĕlod·,r̥dhite
ponkawuḥnampi,dhitewagekajanampi,r̥dhitekaliwonñatuŕ,katĕṅaḥtoṅosina,yanmapastwaraṅimpasin·,dadilacuŕ,ṅĕbuggumidalarusak·.ganirāwa
bawilaṅaŋ,dañalanaŋmaṅrahabin·,taṅgalpapatmiwaḥpindo,piŋkutuspiŋsolasgĕni,paṅloṅejanimanampi,piŋsiyapiŋtĕlumuṅgaḥ,piŋtĕlulasgĕnirāwaba,dewa-
śamaṅĕñjutsumi,nuñjĕlgunuŋ,ṅĕñjutpondokmasiḥmĕlaḥ.yanidināda-gdhikrama,kalakĕciranetuṅgil·,ditaṅgalpaṅloṅekocap·,dhiteśukr̥ĕpi- [ 3 ][2 2B]
2
ndonampi,hapisannujuwraspati,somabuddhanepiŋpitu,nujuᵒaṅgarapiŋdaśayanmagawedaṅambahin·,mulatĕbu,manugĕlaŋditumĕlaḥ.kal̥buŕrawuhiṅĕtaŋ,nĕma
kuhĕntohimpasin·,buddhanujubrahmakawon·,r̥dhiteneᵒindranĕmonin·,śukr̥ĕmanĕmuśri,guruwraspatikatĕmu,śaniścaranĕmuyama,somanismanujo
nin·,ᵒaṅgaraludr̥ĕ,dewaśamaṅawetukad·.kalacakraneyiṅĕtaŋ,wraspatimanisdakaṅin·,wraspatipahiŋdanlod·,wraspatiponkawuḥnampi,wraspatiwa‌
gekajapilihin·,wraspatikliwonñatūŕ,yanhĕntobakatpapas·,bwatsaṅkalanekapaṅgiḥ,dadibiṅuŋ,pajalanemakuyĕṅan·.yankapabdemamasuhaŋ,ṣadwarane
[3 3A]
pilihin·,yantuṅleḥpuntulmañoṅloŋ,diᵒaŕyyaṅemaṅandadi,panironpuṅakpĕlit·,matiwajaᵒurukuŋ,diwāsedoyanhilaŋ,yanmaᵒulukapasilahiḥ,
tĕkapuntul·,tohiṅĕtaŋyanmasuhaŋ.kalajabuṅedamapas·,dawuḥpisankalakaṅin·,dawuḥpitukalakĕlod·,dawuḥnĕmekalakaṅin·,dawuḥpitu
kajakaṅin·,dawuḥroneklodkawuḥ,dawuḥtĕluneṅajanaŋ,dawuḥlimaklodnampi,dawuḥkutus·,kajakawuhemanaṅgap·.sĕdhanayoganemĕlaḥ,-
yanmagawetohambahin·,yanñabuddhataṅgalpindo,taṅgalpiŋpat·wraspati,patĕlusomamanampi,yanditetaṅgalpaŋkutus·,piŋlimaśaniścara,piŋpituᵒaṅga [ 4 ][3 3B]
3
ranampi,piŋnĕmditu,śukranesadhanayoga.kalaheñjeredamapas·,yanñanujumĕlisampi,jawatmajalanmaboros·,ᵒaṅgaraponkalakaṅin·ne
kajaᵒaṅgarapahiŋ,ᵒaṅgaramanisekawuḥ,ᵒaṅgarawagenekĕlod·,kaliwonkatĕṅaḥnampi,krabalacuŕ,mamapaskalaheweran·.mr̥ĕttadewanetomĕ-
laḥ,taṅgalpiŋlimawraspati,buddhanujutaṅgalpindo,taṅgalpiŋnĕmdhitenampi,hapisan·śukranampi,comanetaṅgalpiŋpitu,piŋpateśaniścara,piŋtĕlu
las·,ᵒaṅgaranampi,ñandaŋtuju,soroḥmagawedisaṅgaḥ.kalarawunedamapas·,kāṣasaddhakajakaṅin·,kalimanekajakalod·,katigakapatkĕlo
[4 4A]
dkaṅin·,karonebĕnĕḥkaṅin·,comaneliwatiŋluwuŋ,wraspatimatiwala,śukranegaweñasĕliḥ,kraṇalacuŕ,śaniścarajĕlepisan·.kalamanap·
todamapas·,buddhaponekalakaṅin·,wraspatiwagenekĕlod·,nujuśaniścaramanis·,yanśukr̥ĕkliwonĕmonin·,kawuḥkalanñaneditu,kalara
hunemanaṅgap·,śaniścarakahantupahiŋ,ᵒukiŕpatuḥ,śukr̥ĕgumbr̥ĕg·dhite-sinta.ᵒurukuŋkajĕŋyankala,jĕlehĕntodaṅambahin·,jawatmajalanṅarorod·,
diyapinmagawemabuñciŋ,tomadankalajĕṅkiŋ,dewaśañumuwinṅadu,magawetajimĕlaḥ,jawatmasaṅaŋlatiḥ,ditutuju,dewaśaṅawekadutan·.yanmamu- [ 5 ][4 4B]
4
latodamapas·,kalagumaraŋñakitin·,buwinmakaraṇaboros·,buddhapujutdaṅambahin·,damapasśukr̥ĕtambiŕ,jawatṇuddhawatugunuŋ,yen·r̥dhi-
tepraŋbakat·,wraspatilaṇdhĕppilihin·,jawatkrulut·,kulantiŕśukranemapas·.yanñamamulatujuwaŋ,saptawaranepilihin·,ᵒaṅgarasoroḥmupu
don·,saŕwwawijadiwraspati,buddhasotoḥmasari,śaniścaramulaturus·,r̥dhitesaŕwwamasoca,somanesoroḥmahumbi,śukr̥ĕditu,phala
gantuŋpulamĕlaḥ.sararatwanemĕlaḥ,manujuwraspatiᵒukiŕ,phalabuṅkaḥpulamĕlaḥ,śukr̥ĕmadaṅkuṅannampi,mamulaphalaṅalantiŋ,wraspatiᵒuyemulañuḥ,-
[5 5A]
śukr̥ĕmanahilewija,padhitebalabiyunampi,comatĕlu,saŕwwamawoḥpulamĕlaḥ.wraspatinujukuniṅan·,ditumamulamasari,buddhasuṅsaŋsane-
mawoḥ,tohiṅĕtaŋhapaŋpasti,ᵒiṅkĕltaruṇahimpasin·,damamulayan·ᵒurukuŋ,jawatkalagumaraŋ,pĕpĕdañjanipilihin·,ᵒiṅkĕlbuku,padhayatoŋdadi-
hambaḥ.kalataṅguŋjĕlepĕsan·,ñuwaŋceleŋñuwaŋsampi,ñĕmakjara-nmiwaḥkĕbo,soroḥsatodaṅambahin·,padhiteponbuddhamanis·,śaniśca
rawagepatuḥ,somapahiŋyatuṅgal·,hĕntopadhapilihin·,mĕlaḥditu,dewaśaṅawepiśuna.yanhurukuŋkajĕŋkliwon·,manujudināwraspati,kalajĕṅkaŋ [ 6 ][5 5B]
5
tohadanña,ṅadakaŋtatajenbĕcik·,jatkalaḥsiŋṅĕndonin·,pĕpĕkaŋbantĕnemalu,tonepĕpĕkaŋkasaṅgaḥ,saŕwwabaraktĕkenkuniŋ,bantĕnñatūŕ,
ditĕṅaḥdipahembonan·.yenamakuḥjĕlepisan·,dyeṣṭasaddhadaṅamba-hin·,katigakapitukawon·,buwinkawulupilihin·,kasaṅhadaṅambahin·,kaṣaka
rokapat:hayu,kĕnĕmkalimamĕlaḥ,kadaśanetohambahin·,liwat:hayu,yannu-junĕmakuḥᵒumaḥ.dewaśaṅulihinhumaḥ,kaṣahayumitr̥ĕhasiḥ,karonekaliwatka-
won·,yankatigababamaliŋ,kapateheṅgalsugiḥ,yankalimadadimampuḥ,kĕnĕmesugiḥr̥ndaḥ,kapitunedadisakit·,yankawulu,hĕntĕgsakayansĕpĕlan·.kasa-
[6 6A]
ṅhanemaṅdelara,kadaśasugiḥmāspipis·,dyeṣṭakaliwatkawon·,saddhasakit:heṅgalmati,hĕntoñaṇdhaŋpilihin·,yanmaṅaliḥdināhayu,hĕdamapaskalaluwaŋ,
r̥dhitesaddhahambahin·,buddhanuju,karoᵒaṅgarakatiga.kapatcomanemapas·,kalimanujuwraspati,yankĕnĕmeśukr̥ĕkawon·,yankasaṅhadiwraspati,kawulu
nemanampi,śaniścarayankapitu,kadaśanedaᵒaṅgara,dyeṣṭabuddhadaṅambahin·,saddhanuju,ᵒaṅgaranekalaluwaŋ.mĕŕttamaśaṅoñaŋmĕlaḥ,salwiriŋgawehambahi
n·,yankawulutaṅgalpindo,kapatpūŕṇnamahambahin·,kalimatil̥medadi,yankĕnĕmtaṅgalpiŋkutus·,kaṣataṅgalpiŋdaśa,karopipituhambahin·,yanpiŋtĕlu, [ 7 ][6 6B]
6
kapitupiŋsiyakatiga.taṅgalpiŋnĕmekasaṅha,piŋpatkadaśahambahin·,piŋlimadyeṣṭamaṅĕntos·,hapisansaddhahambahin·,masiḥpadhapilihin·,dewaśanenu
junanduŕ,yadinmajalanṅarorod·,mĕlaḥmagawemabuñciŋ,ditutuju,diyapinmagawedisaṅgaḥ.kalabrahmādamapas·,yansĕdhĕkmañiliḥpipis·,jawatmajalanma-
ṅĕsoŕ,buddhakacomakaṅin·,nekawuḥkalawraspati,dhiteśaniścarapatuḥ,katĕṅaḥtoṅosiña,śukr̥ĕklodkatoṅosin·,yantopurug·,tanu
ruŋdadimiyĕgan·.kalabĕsĕḥtodamapas·,dewaśamañaṅiḥhaji,yenmaṅĕmpĕlliwatkawon·,tuṅleḥyankalanujunin·,haŕthalabhanejani,buddhapoñjalani
[7 7A]
nkawuḥ,comawagenekaja,r̥dhitekliwonekaṅin·,klodditu,śaniścarapahiŋmĕlaḥ,kalakalinedamapas·,yanñaluwasṅaliḥwaŕggi,jawatyaniŋmaśe
waka,ᵒaṅgarapahiŋdakaṅin·,dakajabuddhamanis·,śukr̥ĕwagenedakawuḥ,comaponedakĕlod·,yanpuruttwaraṅimpasin·,kraṇalacūŕ,siŋjalanyamiyĕ
gan·.kalakatĕmujalanaŋ,dewaśamamantĕḥwaŕggi,śrikajĕŋtaṅgalpindo,ᵒindrahapisanjalanin·,śripiŋpatjalanin·,ludr̥ĕkajĕŋpiŋnĕmluwuŋ,brahmāyamapiŋtiga,-
hĕntopadhanejalanin·,yanpiŋkutus·,yamakajĕŋnĕmutaṅgal·.kalakuwukedamapas·,hĕntoneñandaŋhimpasin·,yanluwasmadadagaṅan·,ditaṅgalpa- [ 8 ][7 7B]
7
ṅloṅehaliḥ,piŋtĕlupiŋsolaskaṅin·,piŋpituwraspatikawuḥ,pilimapiroraskĕlod·,yanpisiyakajakaṅin·,kĕlodditu,piŋnĕmpiŋpatbĕlastuṅgal·.
piŋmolaspiŋkutuskaja,piṅkaliḥpiŋdaśatuṅgil·,hapisankajakawuḥya-ma,piŋpatpiŋtlulastuṅgil·,kĕlodkaṅin·,ñuwaŋsiyapdamamurug·,ja
watmaṅaduwaŋsiyap·,haliḥtoṅosenepasti,damamurug·,makraṇa-buwuŋmablañja.taliwaṅkenehiṅĕtaŋ,diᵒukutumpĕkmasalin·,dilaṇdhĕpekalabu
ddha,wariganĕmuwraspati,kuniṅanśukr̥ĕnampi,wraspatitumpĕk·krulut·,diᵒuyenenujucoma,wayaŋᵒaṅgaramanampi,todamurug·,salwiriṅgawedibĕnaŋ.
[8 8A]
kaladhaṅastrahiṅĕtaŋ,gawehayudaṅambahin·,śukr̥ĕpipitupaṅloŋ,ta-ṅgalpiŋkutus·wraspati,piŋrorasditenampi,buddhapiŋsiyakatĕmu,comata-
ṅgalpiŋsolas·,ᵒaṅgarapiŋdaśanampi,śaniścara,paṅloŋpiŋnĕmekajuwaŋ.kalasoŕpatidamapas·,katigakapatkarokaṅin·,dyeṣṭasaddhakaṣaklod·,
kapitukĕnĕmkĕlidin·,kalimanehimpasin·,daluwasṅajanaŋditu,ya-nñakasaṅhakadaśa,kawulunepadhanampi,kalakawuḥ,tohiṅĕtaŋnujuluwas·.
0.||0||punikigaguritanwariga,puputkasuratduktaṅgal·,20,11,1993,desaṅapanĕlaḥᵒarikacatūŕsanak·,riŋniśca(ya)loŕ,smārapura.0. [ 9 ][8 8B]
8
[empty]