Gaguritan Stri Sasana

Deskripsi

Basa Indonésia

Gaguritan Stri Sasana menceritakan mengenai waktu yang tepat untuk pernikahan serta memuat mengenai contoh-contoh perilaku baik maupun buruk yang dilakukan oleh seorang istri ketika berumah tangga.

Basa Inggris

Gaguritan Stri Sasana tells about the right time for marriage and contains examples of good and bad behavior carried out by a wife when married.

Naskah

[ 1 ][PERPUSTAKAAN
KTR. DOKBUD BALI
PROP. BALI
G/XXI/9/DOKBUD
Judul : GAGURITAN STRI SASANA
Panj. 40 cm. Jl. 13 lb.
Asal : Mantring, Petak, Gianyar.] [ 2 ][1 1B]
1,
||0||ᵒaum̐ᵒawighnamastu,||gaguritanstrīśaśana.puḥdūŕmma,sāmpurayaŋmuñibalitĕmbaŋdūŕmma,sakiŋpaṅkaḥmaṅawi,maṅikĕtcarita,taninawaŋbabasan·,sokpoṅaḥpa
caŋkĕdekin·,śāstraburicak·,pupuhesalaḥgĕndiŋ,mamūŕṇnayaŋmanaḥkatindihanlara,ṅĕbĕkintanaḥlaṅit·,satataprapañca,tuwitanpalipuran·,jabaniŋhucapanhaji,
haṅgenpamūŕṇna,rāsatoŋhadamaliḥ.śāstrapawaraḥbhagawānkamaṇdhaka,riŋśiśyanirasami,bwat:histrīśaśana,yatnaṅamoŋśarīra,kapasukansaŋhyaŋratiḥ,tinūtbrahma
tya,papaniŋdadihistrī.kraṇajanipatibratanejalanaŋ,hapaŋmatejasahi,ñapuḥdaśamala,maṅunguṇaniŋhawak·,pūŕṇnamatil̥mhabr̥ĕsiḥ,mamatūtpahyas·,nra

[2 2A]
2,
paŋsaŕwwawiwaṅi,minakadiñalukaŋmantrakahistryan·,mapaladr̥ĕmanbaṅkit·,hutamanikendran·,hayutanpatandiṅan·,papupulansaŕwwamaṇik·,maṅdeprapañca,taruṇabuduḥpaliŋ.hapa
njatukramatoŋdadipĕlihaŋ,śrutityaŋpaśupatī,hiluḥmāwakbuṅa,bawumanĕdhĕŋkĕmbaŋ,ṅaleyoṅampĕhaŋhaṅin·,panĕdĕŋkapat·,miyikeṅĕbĕkingumi.huruṇanemaha
waktambuliliṅan·,tanmariṅaliḥmiyik·,ṅisĕpsarinbuṅa,hasiŋhasiŋbawumĕkaŕ,yogyamamiliḥmilihin·,hasiŋbajaṅan·,jaṅkutinsahisahi.tiṅkahiŋkaŕmmapili
hiŋdewaśa,hanūtaŋtĕkenśaśiḥ,riŋkalaniŋkaṣa,katujumapahumahan·,mapalamanakanmati,rusakdibasaŋ,wiṣyaniŋharihari.yanriŋśaśiḥkaropurugmatumahan·, [ 3 ][2 2B]
2
doyantiwasṅalistiŋ,dadiṅutaŋhutaŋ,toŋkagugumahutaŋ,kambĕnebehek:hatĕbiḥ,bĕktembelan·,dadimawaklaṅadiŋ.śaśiḥkatigamatĕmupaṅantenan·,sapalapanakciciḥ,
satatahadinan·,bukatoŋtahenhaṅgal·,suwudcampuŕmāwakbaki,tulakaŋkama,dadihanakluḥmwani.masaniŋkapatmanujumapumahan·,mapalasukasugiḥ,mandadisuda
gaŕ,ṅĕpaksaŕwwabra∅ṇa,pahubandagaṅañjawi,sakampuŋsĕlam·,saᵒarabcinabugis·.maliḥyaniŋmanujuśaśiḥkalima,neluḥbaktihastiti,hakĕnmaṅibukaŋ,ṅawenaŋhi
sinhumaḥ,hulurinhanak·mwani,toŋdadipasaḥ,pitr̥ĕṣṇanemamañjakin·.śaśiḥkanĕmtĕkapurugmapumahan·,neluḥmawakñakitin·,dadipanasbara,mapalaṅalapaŋ,

[3 3A]
kalaḥtumpuŕnemwani,matikadadak·,twaradadituluṅin·.yanriŋśaśiḥkapitulawutmakaŕmma,sugiḥr̥ndaḥkabukti,tr̥ĕṣṇahinbraya,twaratahenkenkalaṅan·,siŋhaliḥheṅga
lkapaṅgiḥ,luwasmadagiŋ,labhadoyanmabati.riŋśaśiḥkawolutujwaŋmakaŕmma,doyanmapalamati,tumpuŕsakur̥ṇan·,matikĕnapaṅawān·,hidupbuduḥṅurak:harik·,manuñjĕ
lhumaḥ,katibansadtatayi.yaniŋkasaṅanĕmuduḥkitabara,palanñanekadaliḥ,katibanan·daṇdha,sakitbulanbulanan·,tanigantaspisanmati,bĕragcĕkehan·
ṅr̥ĕgĕsbasaṅeñahiŋ.rāhayuyañjalaninśaśiḥkadaśa,sajagatpadahasiḥ,gustimañayaṅaŋ,rātumaṅicendana,saŋpaṇdhitamaṅajahin·,tutuŕsukṣma,sukasa [ 4 ][3 3B]
3,
dakapaṅgiḥ,yaniŋśaśiḥjyeṣṭajalaninmakaŕmma,mapalanĕmusugiḥ,tĕkatanpasaṅkan·,cĕmoḥmadadulaṅan·,siŋgawenaŋdadiwr̥ĕddhi,lanakawiŕyyan·,nĕmokaŋl̥ganhati.
śaśiḥhasadakatĕkankewĕḥstata,gawenematindiḥ,sahimakreñcoṅan·,kasepanṅawenaŋhawak·,katuṅkulanbagbagbigbig·,l̥pugdijalan·,lenmatĕpĕtinsa
kit·.kraṇajanitiṅahemapahumahan·,kadhaŕmmanejuwagisi,histrīpatibrata,ñewakatĕkensomaḥ,prasīddhamagurulaki,sākṣat:hahibapa,maṅisyaŋpatiturip·
yansidamamagĕhaŋkapatibratan·,besukkatĕkaniŋpati,mamaṅgihaŋswaŕgga,palansapatibrata,riŋśiwalokakapaṅgiḥ,mabuktisuka,huttamaniŋdewati,yankaduru

[4 4A]

swaṅlatĕkeniŋsomaḥ,mamisuḥbapakumpi,ṅotorinkawitan·,ṅadĕlaŋbagapĕlat·,makadimamatimati,ñĕtikmaṅupas·,salwiriŋguṇadeṣṭi,katibanandaṇdhasahupadrawa,liŋniŋharicaṇdha
ni,wĕkasiŋnaraka,tanhĕntasśiwabuddha,sasoṅkuniŋpañcabhumi,hisiniŋkawaḥ,daṇdhaniŋyamapati.sakalaniṣkālamamaṅgihaŋpapa,yentĕkĕninkapatin·,humitiskasasaŕ,caciŋlintaḥkuri
cak·,namunamuhulanhalid·,dadyaniŋhupas·,śaraṇamatimati.tokraṇadamĕmbahaŋᵒidhĕp:haṅkara,pal̥ḥpal̥ḥdihati,sipatinbānśāstra,hĕdakaduruskaŋkaŋ,madhunebukasakiti
n·,dadimambeda,mamal̥ssakit:hati.pagĕhaŋmaṅisyaŋᵒidhĕpkadhaŕmman·,bar̥ŋhajak·muponin·,tr̥ĕṣṭanemasomaḥ,sākṣatsampipatĕkap·,patuḥtindakeṅĕdĕṅin·, [ 5 ][4 4B]
4,
bar̥ŋmahuga,tĕtĕhanehabĕsik·.danagiḥkĕr̥ŋcaragaguṇanjaran·,mamondoŋpadidihin·,twaradatimbalan·,kraṇadamaṅiŕyyaŋ,madhunemaṅĕlaḥmĕlik·,sayaṅaŋsomaḥ,pa
wakandr̥ĕmanbaṅkit·.mulabĕkĕlhumitiskamadyaloka,kudyaŋpacaŋnidoṅin·,sr̥ĕstijagatkaŕtha,śāstrakr̥ĕtamanitya,cacakanedr̥ĕmanbaṅkit·,madankustatwa,pamulunesĕl̥mhundis·.ha
waklĕŋkyaŋpaṅadĕgecuman∅mpaka,pucukbokegadiŋ,habĕnyanriŋsolaḥ,tindakanemagamparan·,palyategalakmanis·,kudyaŋmĕlihaŋ,pantĕsjaṅkutinsahi,griṇasaraŋsaṅĕtpamuluneña
laŋ,mapadapanpoḥgadiŋ,ñoñonesumaṅga,halisemadonhintaran·,bulunmatanemabalik·,pawakan·dr̥ĕman·,kudyaŋpacaŋṅalahin·,mayūrāmuṣṭibaṅkyaŋrampiŋmago

[ 5 5A]
leran·,pamuluneputiḥgadiŋ,ñoñonesumaṅga,habaluttraṅiŋmata,pamusaper̥mpuḥmanis·,ñandaŋsĕhĕdaŋ,twaḥkunkunsahisahi,bulunehaluspamulunemadapa,pawakakansadaloliŋ,pu
suk·ñokebahak·,jrijinesadalambas·,kĕñuṅemarawatmanis·,kudyaŋṅalebaŋ,pantĕsmadudut:hati.gulajinasipat:halusmuwañambaŋkadibulanenadarin·,batisemamudak·,baṅkya
ṅesadal̥ṅkyaŋ,ñoñonemilulukuniŋ,pantĕssayaṅaŋ,tanpasaḥmasandiŋ.kusumitagaddhahĕbokehawawaŕ,baṅkyaṅeleyoŕrampiŋ,lolokiŋmata,manuñjuŋbiruṅuda,hante
massuwudmasaŋliŋ,kudyaŋmakahad·,mapan·tokatoṅosin·.sraṅginalikaṅroñjosadalañjaŕ,ñal̥detbukatatit·,sĕmubaŋbaŋhawak·,tokudyaŋmaṅiŕyaŋ,pawakanemu [ 6 ][5 5B]
5
labaṅkit·,dewanpĕdĕman·,bantĕninlĕganhati.pandasirahisitbahakṅarijasa,gigihasatmasaṅiḥ,ñalaŋmaṅurañab·,ṅampidtambuliliṅan·,kĕñuṅemasambatmanis·,ñoñosumaṅga,
ñandaŋtindihinmati.hĕdañĕṅguhaŋhasiŋsayaŋmaguṇa,hiṅaŕkatik:hañjuṅin·,lamunñahanpot·,dadimabalikṣayaŋ,hĕntoṅaṅgoguṇabugis·,yabisahilaŋ,wituduḥmantrasiddhi.yaniŋ
mulakapadhukaṅuṇawak·,hapanpakaŕyyanyadhi,toŋdaditiṅgalaŋ,dr̥ĕmankayaṅatuwa,pabajaṅintwarakampiḥ,haṅgohiṅuṇa,dr̥ĕmanesākṣattatit·.tanpagawesayaŋbahana
npapĕjaṅan·,munduŕliyuṅĕdekin·,dr̥ĕmlaloyaṅan·,kasuwenbisapunaḥ,ṅalaḥkebĕkĕleṅuni,guṇaniŋhawak·,pagĕḥtoŋbisakandis·.hanakṣĕṅkaradiluḥṅaba

[6 6A]
6
hapak·,hajumdatacreṅetin·,dadiṅgaweñĕlab·,sajahandaditanporat·,muñjukgobatunahaji,bakalpaṅĕnaŋ,toŋhadaṅumrisinin·.bikasemakadadadikapitr̥ĕṣṇan·,tidoŋ
gobanekariḥ,pitupibocokan·,lamunbisabowaka,hĕntonemanudut:hati,makadasayaŋ,bahanhanak·mwani.miṅkiñjĕgegbajaŋbimaśiḥwaka,haparasaninmaliḥ,ñandaŋha
ṅgeᵒaŕcla,kasuŋsuŋdipamr̥ĕman·,hastawabalanpapasiḥ,swaŕggasakala,rasamasaliṅumi,kraṇahĕdahijutĕkamabikaskaŋkaŋ,lamun·toŋhadamĕlik·,nesubapalanña,ma
siḥmapandapinda,hulateṅamañiŋmañiŋ,nagiḥsayaṅaŋ,tomaṅdegĕdĕg:hati.maṅkinkejanihawakesubatuwa,sĕrab:hubaneputiḥ,halissubalaglag·,pipinemako [ 7 ][6 6B]
dokan·,gigisubarugaḥragiḥ,ñalonkuniṅan·,ñoñolepekṅulandiŕ.pituwihĕnubajaŋmaṅayaŋṅayaŋ,daṅreḥhanak·mwani,ṅiyĕgindijalan·,nujuriŋdipisaga,luwiḥ
sahasamanigtig·,muñimamatbat·,nagiḥmaṅlaluṅin·.hĕntomadanhanaktwarabisajĕṅaḥ,matamaṅulittiṅkaḥ,dadikakĕdekan·,kaŋkaṅejwadeheṅaŋ,toŋdaditunahawahi,
miribsiṅatan·,gatĕlemaṅuriŋhuriŋ.hadakaŋjaŋsomaheṅĕlaḥpamitra,kĕbushidhĕpesasahi,satatamasambaŋ,ñĕl̥hinṅaliḥhoŕtha,dipisagasubajati,krodhamaja
lan·,haṅĕnihanedahasdahis·.hawakṅĕtoŕpusuŋkĕlesmagambahan·,ṅababuṅakwaṅi,ᵒidhĕpeñapihan·,muliḥṅibukaŋñama,hanakeṅudahayahin·,toŋtahe

[7 7A]
7
ñjumaḥ,ñenbanipadidihin·.mamataspajalanenumbak:habyan·,dapĕtaŋhanakemwani,mañandiŋpamitra,mahimbuḥhimbuḥjĕṅaḥ,lawutnatyamaṅar̥pin·,ñlempoḥmanĕgak·,bĕllĕ
lanpĕsumuñi,mañĕdĕkaŋhawakmapamit:hapisan·,misadyaṅutaŋhurip·,mamĕgatpitr̥ĕṣṇa,yadyanpiŋsaptabara,tumitissampunkapaṅgiḥ,lawutmañumbaḥ,,bahanbuṅakwaṅi.ma
sakṣilawutmaṅabaktikasūŕyya,mahatuŕhaṅasiḥhasiḥ,sĕdĕgmĕgatmĕgat·,ṅĕmbĕṅĕmbĕŋyeḥmata,nehĕluḥbaṅunmaṅĕliŋ,mañĕlsĕlhawak·,mañujuŕlawutmuliḥ.hadakaŋkaŋ
tiṅkaḥbabotoḥpaṅĕdaṅan·,yaniŋmĕniŋhujurin·,yankalaḥsĕlsĕlaŋ,dipĕdĕm·twaratunayan·,macaramrasmriṅis·,managiḥhupaḥ,twaradadipuyuṅin· [ 8 ][7 7B]
7
mulamabikaslĕgamanamowikaya,hepeḥmuñinemanis·,nañjenpapacetan·,heñoŕsambilmacanda,ñalelegṅimpĕkṅamañiŋ,nagiḥpabahaŋ,gapgapanemalalinujutwa
rahadamabahanmaṅkuhan·,ñĕbĕṅinmr̥ĕhagmr̥ĕtig·,maṅomelmaṅompaŋ,siŋsiŋhaṅgen·,somaḥkalaḥtĕkawelin·,sĕlsĕlmaṅoñaŋ,maṅutaŋhutaŋpipis·.
hadabuwinkaŋkaŋtoŋdaditunuyan·,hawakmulakapaperiŋ,buddhineṅĕpakaŋ,masiḥtwarakasidan·,dadibuduḥhuyaŋpaliŋ,sahiṅulañjaŕ,kapisagamalali.ñadwaŋhawa
kmuyuḥbicakmajalan·,ṅubukaŋhanak·,mwani,toŋbakat:hundakaŋ,twarasikĕnṅoyoŕjumaḥ,hĕntokraṇaṅukajani,makirakira,maṅgeṅĕb:hanemwani.mamuduḥma

[8 8A]
8
ṅoñaŋhisinpahumahan·,tanidusinmaṅulistiŋ,haṅgomĕliguṇa,maṅdenedadidr̥ĕman·,masaṅaŋgĕtiḥgaweci,kasunanuṅgal·,pamuŋpuŋsaŕwwamandi.hadaṅĕkĕŕsosaḥto
dadimamitra,saṅkayasahisahi,ṅinhebānlalihat·,ñĕl̥hinsasiliban·,tanmarihapaŋmasandiŋ,sirinedr̥ĕman·,nagiḥdewakapuji.pĕtĕŋl̥maḥsahitoŋtunama
hayĕgan·,patidaliḥdalihin·,hubĕk·dipĕdĕman·,siptahindrarambaṅahasĕbĕṅetuntik·,huliḥsĕlidan·,ṅaroŋmoŋnemwani.hantebānrarasanhisinpa
yukjakan·,maṅdetwaraṅalahin·,hubĕk·dipĕdĕman·,siptahindrarambaṅan·,haṅgenraṅsitmaṅajakin·,sahikuwaṅan·,janinagiḥhubuṅin·.lenhadaṅĕ [ 9 ][8 8B]
8
kaḥmadhupatpatlalima,bankaŋkaṅemaṅintip·,ñarusiŋsiŋjalan·,somaheṅaliḥsomaḥ,makĕjaŋpadahintipin·,hĕntonesayaŋ,makadakĕcagkĕciga.tuṅgapĕtĕŋtaheñjĕnĕkji
hamaḥ,satatamaṅaliniŋ,hiṅandawuḥlima,hĕkaṅojogpĕdĕman·,lawutapul̥smaṅĕṅkis·,subamalalab·,masiritwaranagiḥ.hansaḥᵒidhĕpejanitĕkamipitaŋ,bahane
sabajati,sok:hadadalihan·,ditutwarabuhuṅan·,mañalanaŋsakit:hati,ṅalihaŋdoṣa,maṅdenkĕnidaṇdhapati.lawutñakitpamalimandatampyas·,madhutĕkaṅayahin·,la
wuhñĕkĕnaŋdalihan·,yamaguṇaṅaleyak·,sasahimañakitin·,matatanĕman·,ṅĕnaḥdihĕnuŋjanu.hadabuwinmaṅilidaŋkakaŋkaṅan·,toŋsiddhabahannĕkĕpin·

[9 9A]
9
dĕmunedimata,tiṅgaŕmalaledap·,toŋgĕnĕp:hapisansahi,sakiŋñaŕwaŋ,hedal̥mkakĕdekin·.maṅupayadbakanejalanaŋ,datakutmaṅĕsorin·,ṅulahaŋmabahan·,ṅama
pimapidhaŕmma,dulurinbanmuñimanis·,dihar̥psomaḥ,padabahaŋsacarin·.tuwiririḥmabahanṅaliḥdalihan·,madhunepadakawukin·,pilihinnesayaŋ,mapibar̥ŋñayaṅaŋ,
dampiŋdabahaŋmaŋgĕdi,bar̥ŋmanĕgak·,pĕtĕŋl̥maḥtaṅarin·.lenhadamapidhaŕmmanañjeninsomaḥ,misĕr̥ŋnundenṅaliḥ,hanakluḥbajaŋ,lasyatusiŋkabehan·,nemwanipolosnututi
n·,maṅaliḥsomaḥ,mabahanbajaŋcĕnik·.kalanhasanhatĕptoŋdadibĕlasaŋ,pĕtĕŋl̥maḥmakilit·,ṅalitaḥkĕdokan·,nĕgĕm·twaraṅalebaŋ,neluḥpinaḥkĕcudkuniŋ [ 10 ][9 9B]
9
twararerāhĕnan·,nĕmwaŋl̥ganhati.janihuyaŋpaliŋmamaṅĕnaŋhawak·,kaduŋsanmanañjedan·,kadentwarañak·,tulatecalunutan·,toŋmadayabukajani,ñihĕpṅepekaŋ,bukatwa
ramanoliḥ.naḥhoñaŋnejanihaṅgohapaṅamĕlaḥ,bĕkĕlmal̥ganhati,subakapĕpĕkan·,hapabuwintagihaŋ,dajabasñakitinhati,mañĕl̥kmata,hĕṅsaptĕkenneṅūni.pĕtĕŋ
l̥maḥtwarasuwudmaṅuwelaŋ,lacurebukajani,toŋhatahenkasokan·,lawutaŋkapisaga,makĕjaŋpadasaduhin·,mañĕlsĕlhawak·,mañentebukajani.buwinhadabĕlo
gnaŋkaŋkatuwukan·,maṅĕlaḥpyanakcĕnik·,nemwanimamitra,twarapatidijumaḥ,neluḥmaṅuwelsahi,makakreñcoṅan·,twarahadanuluṅin·.dadikasubma

[10 10A]
10
makuŋpĕkĕnmamupas·,manutug:hanak·,mwani,kaworinmamitra,majalanhañcaṅañcab·,muñcukñoñonemanuŋklik·,tutugpyanak·,ṅuranteŋmaṅĕliŋ.dagiḥsiṅalṅalantiŋ
maṅĕlutbaṅkyaŋ,memĕnneṅubashabis·,manampokaŋlima,kambĕnmasĕṅkeredan·,panakekutaŋkalahin·,bokmagambahan·,sabukekĕlesṅulandiŕ.tanmariñiṅsĕtaŋka
mbĕnmusmajalan·,bukatwaramanoliḥ,ñĕr̥pkapisaga,ciciṅemahuronan·,bĕsustoŋdaditakonin·,tĕkañalakṣak·,ñiliḥdamaŕmañundiŕ.dijumaḥmĕtenba
katdidulunhapad·,hĕnukĕl̥tkasisi,hĕntukanlaṅgatan·,daḥketidoŋpĕswan·,lawutpĕsubar̥ŋmuliḥ,ṅumeldijalan·,ṅĕmpĕṅinhanemwani.hadabĕlog:haṅkara [ 11 ][10 10B]
10
mamiṅiḥtomaḥ,mapaṅayayasugiḥ,naṅkĕbaŋrarasan·,toŋhadahisinṅawak·,nemwanimuntagmantig·,magölsĕlhawak·,hibukbahankapiṅit·.tumbenhadacukuṅabaŋsala
laḥ,nĕlanaŋmukaḥkori,lacuŕkataṅĕhan·,kudyaŋdayanehoña,jabaniŋtĕkaṅalikiḥ,sarusaŕrwaŋ,manahinkañciŋkori.hiṅĕttĕkenhawakṣahikacatonan·,kra
ṇahadabukajani,paṅĕṅgonebuṅaḥ,ᵒindriyanekatuhukan·,haṅgiŋjabaniŋhabĕsik·,mañoloŋsmara,mandadisakit:hati.kalanhasansakitrumpuḥhawakbĕra
g·,kamanemaṅĕbusin·,ṅaliyaḥdihawak·,dadigatĕlhanan·,toŋhadahubadṅĕñatin·,luwaswacakaŋ,ṅĕnaḥmahubadṅaliḥ.bayatitaḥhawaninpacaŋ

[11 11A]
11
pralaya,bayunesayanhirit·,toŋmampuḥmajalan·,mahĕpĕpanrijumaḥ,kĕdĕḥhĕnubajaŋcĕnik·,kapobanlikad·,sakĕñcĕṅetiṅkaṅin·.hadabuwinpĕṅkuŋsreṅetcacĕkĕtan·,
muñinesadacaṅgiḥ,kabatĕkbānkaŋkaŋ,tumbensomahesiṅgaḥ,jumaḥmadhunemalali,kaduŋpĕtĕṅan·,hĕndĕkaŋhujanhaṅin·.ṅĕmboŕsasimbiṅelawutmatĕṅkak·,matĕṅkemkasisi,
mañiṅalpyanak·,dinatahemaṅaŕkaŕ,nemwanitĕkamamĕndil·,ṅamātihawak·,nehaluḥsumiṅkinsĕṅit·.ṅĕjaŋpanakmaṅaliḥduwihahimpaŋ,hundagebrarakin·,suwudema
kahad·,mĕdĕmñamkrimaŋpanak·,ṅawesarumaṅimpĕkin·,ṅĕliŋmaṅĕrak·,bukarisĕbindeṣṭi,tĕṅkĕjut·nemwanibaṅunmañajag·,pĕliḥbakatlaṅkahin·,gisumana [ 12 ][11 11B]
11
kona,sambilnahĕñjĕlanan·,kĕnapahicĕniŋṅĕliŋm·masahutbaṅras·,dĕpaŋkĕmakalahin·.pituwiṅĕliŋhĕdajamaṅĕndĕpaŋ,dĕpaŋyahaliḥbabahi,ñakadopdopleyak·
ditusubapragataŋ,hĕmĕdaŋjanikalahin·,kaduŋgawenaŋ,tuyuhaŋhulisĕlid·.nemwanimeñjĕmlawutmalipĕtan·,hundagemisiduwi,balatuhahimpaŋ,ñampiŋlawutmulihan·,
makaronanlĕganhati,makadaslĕmaḥ,kaduŋsiliḥmañiṅin·.hadakabinawakaŋkaŋkatuhukan·,maliṅĕbnemwani,sasolaḥnuhutaŋ,toŋbanimagantaṅan·,r̥ṣsir̥ptĕtĕ
hinlaṅit·,tanpasiṅkaban·,kĕnĕhesubananĕsik·.ṅulurinīndriyatoŋtahenpapasaḥ,tanmaritwaḥmasandiŋ,ṅamañiŋmacanda,madhunebukañaḥñaḥ,toŋdadiha

[12 12A]
12
ṅanmahĕkin·,tuwihucapan·,siŋbikasaŋhĕmasin·.saliŋlaṅkuṅinpadamapapasaṅan·,mulihaŋsakit:hati,hasiŋpalakwan·,subamisiśaraṇa,hadaneṅalihaŋcĕtik·,ma
ṅdesapisan·,sapalaṅĕmasinmati.padaṅambulpadamaṅaṅgohaŋmanaḥ,maṅĕjaŋhĕjaŋmuñi,matinehapisan·,twarañandaŋpaṅĕnaŋ,hidupepadalanmati,nugĕlagĕla,nanda
ṅinsakit:hati.hadakaŋkaŋṅĕdoskĕr̥ŋmacara,mamugpugsahisahi,jĕmbuŋpiriŋpiṅgan·,gĕmpuŋtĕkaniŋcaratan·,panepasogĕntoŋjani,huṅgalpĕkĕnan·,praghatsasahi
mamĕli.tulyakalatwarayamahanbalapan·,muñinnebĕkiŕbikiŕ,manujugaluṅan·,makaronanmahebat·,dipawonsaliŋgĕr̥ṅin·,nemwanikalaḥ,ne [ 13 ][12 12B]
,12,
luḥṅubashabis·.hadakaŋkaŋbisañewayaŋhawak·,ṅulaninhanemwani,toŋtahenkasiddhan·,ṅulurinlĕganmanaḥ,madhunetoŋmabahannĕspil·,tudhuḥṅaliñcaŋmabĕkĕlsakit:ha
ti.sayanramekaturaḥsaliŋkrotokaŋ,milunebajaŋcĕnik·,ñĕburinmagama,twaramaṅituṅaŋhawak·,bĕñaḥbuwut·ñoñopipi,layaḥhabawak·,muñinedadi
badil·.kraṇadamiluhawakehĕnubajaŋ,gamapatutegisi,kaŕmmanekaŕmmayaŋ,kahayonesayaṅaŋ,kadibuṅanĕdĕŋmiyik·,hitambuliliṅan·,patūtmaṅisĕpsāri.yandaha
taruṇakapradanapuruṣampasukwĕtuniŋdadi,ṅawibhuhaŋjagat·,dadiswajatukaŕmma,halahayuniŋdumadi,masipatśāstra,mahambalpatihurip·.hambulnetĕtĕsbahankaritayaŋ,

[13 13A]
netoŋtawaŋhakwin·,mĕlognebĕlogan·,paṅidiḥkakasihan·,haṅgenñapaṅeliŋheliŋ,ciripatr̥ĕṣṇa,huliḥnubajaŋcĕnik·.tokaraṇaṅalalwaŋmagaguritan·,sāmpura
dewagusti,saŋkayunmawosaŋ,yanhiwaŋhacenhajaḥ,sāmpunhugisalittampi,mawosaŋraga,deniŋsipahiŋhaji. 0 .puput·|| 0 ||luputsinurātriŋrāhina,r̥,pa,ᵒugu,
paŋ,piŋ,7,śaśiḥ,3,raḥ,5,tĕŋ12,ᵒiśakawaŕṣama,1913.kaṅañurāt·=wayan·buddhagottama,weśma,śantigraha,bañjaŕmantriŋ,deśapetak·,gyañaŕ. 0 .
|| 0 ||ᵒaum̐śanti śanti śanti. 0 .1-9-1991 [ 14 ][13 13B]
13