Gaguritan Semaun

Deskripsi

Bahasa Indonesia

Gaguritan Semaun merupakan gaguritan yang menceritakan mengenai Nabi Muhammad dan mengenai Agama Islam. Gaguritan ini juga membahas mengenai beberapa tokoh seperti Siti Patimah, Abu Bakar Ali, dan Abu Bakar Umar. Selain itu di gaguritan ini diceritakan juga mengenai peperangan yang dilakukan oleh prajurit madinah.

Naskah

[ 1 ][PERPUSTAKAAN
KTR. DOKBUD BALI
PROP. BALI
G/II/10/DOKBUD
Judul : GAGURITAN SEMAUN
Panj. 45 cm. Jl. 64 lb.
Asal : Singaraja.]

[1 1A]
1 [ 2 ][1 1B]
1
h·bismilaḥhiraḥmanhirahim·.0.puḥdaŋdaŋgula.0.tabehambahanuruningĕndiŋ,paparikan·,tĕmbaŋdaŋdaŋgula,minaṅkasalimurati,palaḥsaŋnaknahonduk·,jumakamu
ṅguḥli*tulis·,basasakraramputan·,yensalaḥhonduk·,padhapatūtaŋhisimtĕmbaŋ,simamas·,hĕndasidasalam·tĕmpi,si*sastrakakaliwatala.0.pupuḥ
pucu.0.yatamatuŕ,surakaḥduḥhaduruk·,kalimaḥsahadat·,jöŋnabhiyamulahaglis·,yataṅucap·surakaḥkalimaḥsahadat·.hiṅgiḥsāmpun·,haṅucapsarewaṅipun·,
kalimaḥsahadat·,jöŋnabhiṅandikaharis·,heḥtabhumisarakaḥsarewaṅira.hiyahiku,huculnahipañita,sakabasurakaḥ,sarewaṅekawandasi,sāmpunmulyadeniwino
[2 2A]
lmaḥ.nulyasujud·,surakaḥsarewabipun·,samiyaṅawaspada,siranĕṅgiḥkajöŋdani,sarewaṅiraprajuritkawansaśa.dulimatuŕ,surakaḥmrikajörasul·,duḥgustilajĕ
ṅa,tindakmrimadinaḥgusti,hambakantun·,wentĕnirikikawala.hiṅgiḥhulun·,jagiyenaminusul·,hambanaṅuleŋpĕraŋ,hanadahihiyaŋkapiŕ,siṅgiḥmughihanukṣapakahtuhan·
.kajöŋrasul·,yatahaṅandikaharūm·,denbĕcikṣurakaḥ,muliṅinakṣahiwidhi,kajöŋnaninulislajĕŋmrimadinaḥ.tankawuwus·,lampaḥhaneŋṅĕnun·,kajĕŋnakimusta
pa,;hacakpr̥ĕṣahabatsami,huwinsaguŋprawadisnirasāmpunistam·.ṇatawasāmpun·,haneṅaŕṣalampaḥjöŋrasul·mhanujeṅimadinaḥ,sakahahesabahneki,hiṅaŕṣa [ 3 ][2 2B]
2
ne,nabahirasakawan·.karumuhud·,habukaŕsahabatayun·,humaŕᵒaligusman·,kabaḥprasahabahiṅuri,kunimaṅkegĕnhikaŋkawaŕṇnaha.wentĕnratu,laṅkuṅaguŋprajani
pun·,prawireṅiṅayudha,hiyaṅharakaŋnāgari,rājakapti,punikabisikanira.rājahaguŋ,sugiḥbalapararatu,prawīrahiṅayudha,śrīnalendrahikankeri,ndahanwentĕn·
kaṅamandiṅayun·.yatasaŋprabhu,hagamanemakṣiḥkupul·,śthabehatmajasabuṅgal·,wamodyahayulinĕwiḥ,tansamakadikumaranijagat·.soriṅakaśa,ka
sosadārūm·,cinĕṇdhakcandranya,yaktihananamadhani,paraputrisadayaŋnāgrīsaṅhara.wasbhaniṣun·,hanĕṅgiḥsalariŋsantun·,saŋratnarawiyaḥ,samaṅkenusumeŋpuriŋ,ka
[3 3A]
lakudeniranandaŋhurida.ramahibu,saŋdyaḥtanpgattinuntun·,nambutpalakrama,naṅhiṅantuknalendrakapiŕ,saŋratnāyukalaṅkuŋlumuhira.kramalamun·,tantukkalawanroŋkapuŕ,pina
layusaŋdyaḥ,sukatumebiŋgkis·,ndakṣamana,saŋratnapejunedra.denyahuru,wankiniratṅaḥdalu,tumiṅalikaŋcahya,nuŕbutatsakiŋṅilaṅit·,hapañjaṅaneŋpakonirasaŋdyaḥ.
kadisdaru,kaŋcahyanĕŋpakonamuruḥ,sakiŋhimadinaḥ,mumbalicahyamrilaṅit·,pdaṅiraṅbĕkikĕgriŋsaṅhara.sratakruṅu,wantĕnswaraṅuwaḥṅuwuḥ,rawyaḥhyaḥhanta,panikucahyaniŋ
nabhi,muhamadkaŋmustapaparahambiya.hapanuhup·,kaŋparanadiyadarūm·,kakasiḥhimasalaḥ,saguṅeŋparanadi,lwiŕdewe,norahanakaŋmamadha.gustinipun·,kaŋparahumatsa [ 4 ][3 3B]
3
darūm·,titaḥhyasukṣma,mustakasaguŋdumadi,panūtanesakehehihaḥhagamasalaḥ.sar̥ŋhuṅu,saŋrahnahapugunpugun·,ndatansaḥginagas·,sajroniŋwaŕdayaneki,kaŋkati
ṅhal·,swapnalanhujariŋswara.śrīghranmĕtu,saŋratnahumar̥kibu,matuŕswapnanya,siṅgiḥdewadukiwṅi,kulanidrasupnaniṅhalkula.hulundulu,cahyatambasakiŋluhuŕ,saṅkanikaŋcahya,sakima
dinaḥnāgarī,mumbuldatĕŋluhuriŋlaṅitikaŋsupta.nuliḥtumurun·,tibanipanonkulahibu,lwiŕdarukaŋkatĕṅhil·,padhaṅecahyadlahi,hamadhaṅisadayanigrīsaṅhara.katiṅhaltulu
n·,wantĕnswarakaŋkaruṅu,wawarahikula,sapdaneswaradumli,ᵒikucahyaniranadimuhamat·.hiyahiku,kakasihehyaŋhaguŋ,panutupesadaya,titahemas·śīci,haneŋdunya,
[4 4A]
tuskahaneŋsaherāt·.ṅakaṅanūt·,hamrisar̥hanipun·,hibeñjaŋneŋsaherāt·,pinastimuṅgaḥswaŕggi,norakānūt·,pinastineŋnaraka.ᵒikaṅibu,harisdenirahamuwus·,ha
duḥputraniṅwaŋ,wruhanirahikanini,mansatruneraṅundaŋśanta.0.pupuḥpaṅkuŕ.0.siramaŕgganeputraniṅwaŋ,pmahiliŕninijanabaribin·,hikuhimpenirahiku,hikayakaña
tayan·,naṅhiṅagesimpĕnĕnajanawruḥ,saŋratnahawasamyaŕṣa,hatmagöŋbraŋtakiki.maratinadimuhamad·,tanadahaŕkalawannorāguliŋ,sakalaṅkuŋdeniramaṅuṅkuŋ,tuwasnibacaya
ṅuyuṅan·,tameraŋroŋsaŋratnahuraṅuraṅu,karuruṅanasruḥhaṅaraŋ,saṅśayahanandukahari.maṅumaṅumawonaṅan·,hnĕŋpolahirakawranuhi,liwuŋtyaskusumahun·,satmaḥhanĕ [ 5 ][4 4B]
4
mpuḥnuŕbwat·,himutityasnihĕmbankaṣeṅipun·,baŕdyanamaraniya,praptamajĕŋhatuŕbhĕkti.saŋratuharisaṅandika,heḥbradihan·denpar̥kiṅaŕṣamami,bradihanmar̥kaŕṣasaṅayu,par̥
kṣaŋdyaḥṅandika,heḥbradihan·lumakuhiṅsunutus·,mrināgaraniṅarab·,humar̥kmarahijöŋnadi.kaŋmulyamupṭikaniṅarab·,kakasihesukṣmalinĕwiḥ,sapanikuratunepu
n·,saguṅehumatityaŋ,dunyahaherāt·ratusaguṅemahluk·,panūtansaguṅiŋtumitaḥ,panutubiparanadi.saŋmaṅkusar̥hatmūlya,sapahanūt·sarehabeñji,pastimuṅgaḥswaŕgga
haguŋ,kantĕnanūtisarehatnya,panpinastihaneŋnarakabesuk·,hatupūnasurātiṅwaŋ,naṅhiŋpomahidhĕpwawakasmami.hajahanawoṅuniṅha,pomahiliŋpolaḥhajahadĕmit·,
[5 5A]
marahijĕŋrāmahibu,hajawikanwoŋlyan·,hutawinesakatalbalanipun·,bradihatuŕsandika,nĕmbaḥleseŕhanulyahamit·.lampahiracaraduṣṭa,hanpakantitananajĕl̥mahuniŋ,saka
laṅkuŋdĕtipun·,tanwinaŕṇnahiŋmaŕgga,himadinaḥsamanapansāmpunrawuḥ,baŕdiyanemĕŋṅiŋnala,paradmaŕgganemami.humar̥kjĕŋrasullulaḥ,denetanwruḥbasanirajalmi,hisaṅharabasanipun·,
basaniṅsunprasamalyan·,himadinaḥbasaharabtĕmbuṅipun·,nulimal̥bĕtṅaŕdihan·,sapraptaniṅaŕṣanabhi.bradihansumuṅkĕmakisma.kaŋjöŋnabhihalonṅandikaharis·,pakatonannabhihaśruḥ
,heḥwwoṅĕnditikubaya,parankāŕyyanirapraptamariṅsun·,baŕdihankagyatamyaŕṣa,denetanuruḥbasiki.baŕdihanmatuŕwotsĕmbaḥ,masapiŕmripukuluñjĕŋnabhi,ᵒikaŋsatuhupanutup·,sagu [ 6 ][5 5B]
5
ṅeparanamlya,kaŋminulyakakasihirahyaṅaguŋ,hihulunāmbanāgrīsaṅgara,lampaḥkawuladinuhi.dumatĕŋratnawiyaḥ,hisaṅhāraputranerājakapti,ṅaturakĕnsurātipun·,marahihandika
tuhan·,laḥpunikakaturasurātsaṅayu,wuskatuŕhulistinampi,binukasinukṣmegaliḥ.tutugwirasanisurāt·,kajĕŋnabhiṅandikaniraharis·,haturanumrigustimu,hisuntanasĕdyaha
krama,lamunnorakrasanehyaṅaguŋ,lawanmaliḥwkasiṅwaŋ,haturanamariŋputri.gustimupanduruŋhislam·,gamanepanmakṣiḥkapiŕ,suruŋnūtāgamanisun·,yahagamahislam·,prasabatsa
kataḥsamihumatuŕ,lamunpar̥ŋkaŕṣatuhan·,prayogihutusaṅusti.dumatĕŋrājasaṅhara,ᵒiŋsratagustihatulis·,haṅlamariputranipun·,lawankinenanūta,hiṅāgamahislamiṅgiḥsaŋpra
[6 6A]
ra,himadinaḥkinenmarikĕntulis·,yamariŋhiratumu,prabhukaptiṅhāra,hatur̥nayamariratumu,saŋrājakaptisaṅhāra,kaŋjabapaṣebanmyaŕṣi.lajĕŋpar̥kṣrīnalendra,prapteṅāŕṣahawotu
ri,pukulungustisaŋprabhu,hipaṣebanwontĕnduta,sakiŋnāgrīmadinaḥpinakanipun·,saŕwyaṅĕmbannuwala,saŋnāthasar̥ṅamyaŕṣi.garissirahaṅandika,laḥhirintĕnmarahiŋhaŕṣamami,bhūpatiḥda
gagyamtu,sāmpunpraptapaṣeban·,maṅgiḥdutadinahuhinsaŋñadaprabhu,lajĕṅiṅiriŋsakṣaba,mwiṅāŕṣaśrībhūpati.sapraptaneṅiṅayunsaŋnātha,dutasājĕŋhatuhisaṅaji,pukulunāmbahi
ṅutus·,mriŋjĕŋnabhimuhamad·,hatuŕsurāt·mriŋpadukasaŋprabhu,nuwalaśighratinampan·,binukasinukmreŋgaliḥ.kaŋwr̥ĕdayahinĕmbūṅisurāt·,śrīnalendrasaklaṅkuŋdenyaruntik·,sĕndu [ 7 ][6 6B]
6
bhu,kantĕnnantĕnikrasa,haṅandikakaŋjöŋnabhi.dumatĕŋparasahabat·,hanaṅkanamuṅguḥhaturi,rakikabehawaspadar̥mbug·,prakarahikiya,hipratiṅkaḥ,naṅhiŋpāmakabeḥwkasisun·,dena
ṅatihatiya,hipratiṅkaḥdenadmit·.prasahabatsar̥ṅatuŕnya,duḥgustipukulunkaŋjĕŋnabhi,paṅirantuhanlanipun·,kaŋjĕŋnabhiṅandika,laḥlumulihakariyalayaṅiku,kaŋsurātanadaṅudadiya,
haṅaturanariŋjĕŋnabhi.nulisnimbalisahabat·,panarabanĕṅgiḥkawawaṅi,bĕmbajwalatinuduḥ,katurarājasaṅhara,harabtampinwalaleṅseŕhaśruḥ,gagañcaṅatindakira,dahatkawaŕṇneṅamaŕggi.
wuspraptanāgrīsaṅhāra,lampahiradahatlayumriṅāŕṣa,hipaṣebanwusapaṅguḥ,lawanwoŋkaŋjaga,pantinanyawwoṅĕndhisirarawuḥ,harabarisaturira,wwoŋduhanekaŋjĕŋnabhi.wuspraptanāgrīsaṅhā
[7 7A]
sugaldenyāmuwus·,hiḥcarakamulyasira,yahumatuŕmarahigustimu,norahamaṅsulilayaŋ,yajnĕŋhiṅsuniki.kaliṅhanesiramuhamat·,norahaweḥrawiyaḥputramami,ginaŕwwamuhamadiku,
tansutaḥhanūtāgama,laḥtumaliḥsirahaśruḥ,kaŋdutahamitanĕmbaḥ,sapraptanirariŋjawi.lampahirahiŋbarat·,tanwinaŕl̥polahireŋmaŕggi,himadinaḥsāmpunrawuḥ,lajĕŋhumameṅiṅāŕṣa,ma
turalon·polaḥdinutasadayakatuŕ,rājakaptikaŋtinimbalan·,sapolahesadayahiti.jĕŋnabhinar̥ŋmiyaŕṣa,haṅandikandawuḥṅahabumamanis·,yanmĕṅkonotasineku,denadmittasira
,padyahuwwoŋkuresanawruṅu,noramakindimariŋṅwaŋ,hatmahanguguyumami.yataparasahabat·,samyamatuŕdumatĕṅijĕŋnabha,yanpar̥ŋkrasajĕŋrasul·,hiṅgiḥnāgrīsaṅhara, [ 8 ][7 7B]
7
,hulungĕcakkawulapr̥ĕpiṅurip·.katujuhamaṅunapraŋ,maŕggaṅawitsakiŋpawestri,kocaprājalyanipun·,laṅkuŋstanista,samikendĕl·parasahabattumuṅkul·
,denekaluhuranśabda,kasaruwawuprapti.carakanirasaŋnātha,kajöŋnabhiyataṅandikaharis·,hapatamaneḥkriyamu,kitapraptamarahiṅwaŋ,yatawahubaŕdihannĕmbaḥmatuŕ,hiṅu
tussiratnaniŋdyaḥ,duŕmanemaṅkesaŋpitrī.0.pupuḥduŕma.0.saŋratnayaṅaturakĕŕnpjaḥgĕsaŋ,kuntunkaŋhaŕṣajĕŋgusti,dalutuwinsyaŋ,tansaḥhaṅaŕṣahaŕṣa,kalaṅkuŋsakiŋ,
kapeṅin·,hanūtāgama,sarehatejöŋnabhi.hilaŋdhataŋhanilaŕkusumeŋpura,hamuṅikaŋkahekṣi,denāŕṣahagama,nuhunipunduta,dumatĕṅikaŋjĕŋnābhi,saṅĕtkaŕṣanya
[8 8A]
,hislamsaŋrājaputrī.dawuhipun·saŋratnadumatĕŋkula,nadyahumkeŋpati,lamunsāmpunislam·,hanūtāgamatuhan·,jöŋnabhiṅandikaharis·,muṅguḥmanira,hananahajatmāti.haŕṣa
kramayamaragustinira,sĕbatiyarāmaneki,l̥kunorahaŕṣa,haduwemantuhiwaŋ,dewirawīhamiyaŕṣa,jĕŋnabhiduta,denyahaŕṣahakrami.noratuhaŕṣakrasanesiranātha,saṅharaka
ptihanampik·,pansaṅĕtsuṅkawa,yatasitirawiyaḥ,samaṅkanalajunĕmbali,hikaŋbaŕdihan·,dutanerājaputrī.prapteṅārab·dinutapunika,dumatĕŋkaŋjöŋnabhi,ṅaturakĕnsarā
t·,ᵒariŋprabhusaṅkara,sitirawiyaḥsami,kaliḥsahirasāmpunprapti,nehaŕṣanira,sitirawiyaḥsami.haṅandikaharisdiyaḥ,bageyatasireki,baŕdihantĕkanta,yahaneṅāŕṣa [ 9 ][8 8B]
8
niṅwaŋ,baŕdihanmatuŕwotsari,l̥katimbalan·,duḥgustiratnaniṅapdi.pankateŋkĕmustakakacacaŋrema,dadospajiŋmatanpripiḥ,hiharablaḥbageya,satkadinūta,sakiŋsaṅhāra
nāgarī,hanaparaḥnkaris·,harabnĕmbaḥwotsari.dawuhipun·kusumahikaŋrumintaḥ,dadospañjiŋmatpripiḥ,maṅgaḥlumpahamba,dhatĕŋnāgrīsaṅhāra,gustibontĕnasalkaŕddhi,ṅatura
kĕntiwas·,malaḥhantukṣaptasrik·.kinenāmbagustiprabhusaṅhara,hasaṅĕtdatansudilamunadr̥ĕbehan·,mantujĕŋrasullullaḥ,dadosśatrusmunyahakiŕ,paṅaṅgĕpira,hiṅgiḥsaŋ
rājaputrī.kapti.yatasitirawiyaḥhamiyaŕṣa,harabaturireki,r̥ṅuhiwaŕdaya,,naṅismanitiyas·,baṅĕttantarimamami,harabdawuḥnya,miraṅkañcanereki.kaŋjĕŋra
[9 9A]
sul·lamunduruṅakrama,sandikahaṅlampahi,hidawuḥsaŋratna,harabanulyamentas·,lanprasahabatkapaṅgiḥ,nukumpulsadaya,harablannulyahaṅli.bhayanegoñcakkawulasa
habat·,hapankawulasiṅgiḥ,haṅĕmlantimlalan·,sakiŋsitirawiyaḥ,kaŋlamunkaŋjĕŋnabhi,duruṅakrama,lanrawiyaḥsaŋputrī.putranirarājakaptihisaṅhāra,sitirawiyaḥharuntik·,baṅĕtta
ntakima,siraŋparasahabat·,timbalanirasaŋputrī,ginaliḥtanbuddhi.deneduwekalipaḥratunetitaḥ,dunyatumĕṅkeŋhakiŕ,tuŕkakasiḥsukṣma,dadinanawkasan·,
panutūtliparanabhi,haŕṣahakrama,huruŋmaŕggahidampik·.dawuhipun·heharabsiratmuwa,mariyatulkaptyanuliḥ,paranpikirira,lawansakañcanira,hapantĕnhisamami,howa [ 10 ][9 9B]
9
snalanira,mariŋsahabatmami.pankalbukadaŋtanpawiraka,sukakbuddhituŕnitit·,saguŋparasahabat·,sadayasar̥ŋmiyaŕṣa,gatgadagaŕjjiteŋgaliḥ,denewinada,sĕkakbuddhituŕni
stis·.lanwinadagaraṅantanpawiraŋ,lanparasahabatsami,ciptanewaŕdaya,bnĕŕsitirawiyaḥ,mriŋsahabatsadayeki,datanpawīra,cīnampaḥtanowabuddhi.samaṅkanajĕŋgu
stinabhimuhamat·,wuskeḥhabatiki,tuŕpadhaprawīra,tanwaṅdebdaḥnāgara,kahehakubagendali,sapamusuḥnya,kalamunamaṅuñjurit·.maṅkehuwuḥsamaṅunikapra
wira,tanlawanajurit·,yadyanliyanira,yaparasahabat·,padhaprawirahajurit·,tumaṅlipraŋ,kaŋjĕŋrasultananampik·.paṅlamaremriŋprabhusaṅhāra,bnĕrikaŋhaṅarani,yensa
[10 10A]
habattiwas·,mariyaptulkaptisaŋdyaḥ,heḥtaprasahabatsami,laḥpayomdal·,sakiŋnabrihantĕbiḥ.kirakirahanalakontĕluŋdina,payurambulgansami,sabatsadayalumpaḥ,
nĕṅgiḥkumpultankarisatuṅgal·,samakumpulaneŋwanadri,kunĕŋsahabat·,l̥kaṅaneŋwanadri.nabhimustapakonduŕsamana,sakeŋṅgenyatinaṅkil·,jujugdal̥mpura,nĕṅgiḥsiti
radimaḥ,sarawuhiranabhiwali,smasuṅkawa,lintaŋbunĕkigaliḥ.winginagasgassajronewaŕdaya,yatawahusaŋptri,diyaḥsitipatimaḥ,hawaspadapaniṅhal·,nadiwalisuṅka
weŋgaliḥ,sitipatimaḥ,nulihatuŕnyaharis·.sahanĕmbaḥpukulunpanūtanāmba,hulunanusuŋwaŕthi,nabhihaglĕḥṅandika,sitipatimaḥwruhanira,hisiṅhāraśrīkapti,hanaduṅa [ 11 ][10 10B]
10
nĕsaŋputri,hatmajanira,hisaṅhāraśrīkapti.ᵒikamalakumanirakreyagaŕwwa,naṅhiŋwaŋsulanmami,wwoŋtanduwekaŕṣa,panisunnorasuka,witputrimakṣiḥkapiŕ,duruṅāgama,la
wanrāmanireki.noradmĕn·yamariŋraganiṅwaŋ,lumuḥbaṅĕtanampik·,saŋdewirawiyaḥ,yatamaturanĕmbaḥ,mariŋrasulaṅasihasiḥ,panūtanāmba,lamuntantuluspapaṅgiḥ.mariŋputri
saṅhāramaŕyatulkaptiyaḥ,pukuluntikaweti,saṅĕtemeraŋ,hanwustamanaḥhamba,pantuhankaliṅkuṅi,tmaḥwwoŋkataḥ,tanwaṅdemanaḥsrik·.yaŋpadukajumnĕŋnabhiwkasan·,pakapanu
tupparanadi,kakasihisukṣma,makināŕṣahakrama,tmahantuhantinampik·,nāgrīsaṅhara,ñboknāgrīsaṅharagusti.tuhangĕmpurimuraḥtadonayudha,prajurittuhanmakin·,tuŕsami
[ 1111A]
prakoṣa,maṅketandiṅiyudha,wwoŋsijimusuḥsakti,nadyansayuha,maṅsahuruṅiṅsuñjurit·.0.pupuḥdaŋdaŋ.0.pansamaṅun·tuwibagendali,lamuntuhan·,hikaŋkuduka
,punikayankalihe,bdaḥsaṅharagĕmpuŕ,dawĕkdahaŕtuŕhulugusti,nabhihallaḥṅandika,baṅĕtwiraṅipun·,yamarahipaṅeran·,bdaḥpraja,maŕgganambutpawestrī,rinatumarimaleka
t·.pinastihanahujaŕmrimami,rasullallaḥ,lansahabat·,kalawankupaŕr̥butrok·,maŕgganewiraṅiku,hawitsakiŋr̥butpawestrī,lanmaneḥkatruhana,kaŋmatidomrihisu
n·,mendaḥdeneguyunira,hiduñaman·,nirahicchasayakti,beñjaŋhaneŋhaherat·.pastakabeḥsamawudadarī,lanmalkat·,nudiŋmariŋṅwaŋ,hanaṅissikilkiwatudiṅe,pa [ 12 ][11 11B]
11
nikunabhirasul·,haneŋdunyahamaṅuñjurit·,malaŕr̥butwanodya,nistanekalaṅkuŋ,sitirawiyaḥmyaŕṣa,paṅandika,hyaŋnabhituṅkulnaṅis·,haṅrasakaluhuran·.śabdanira
jĕŋnabhisinliŕ,kunĕŋjĕŋna,nabhihanakawaŕṇnaha,hisaṅhārasaŋkatoŋ,laṅkuŋcindranikalṅu,,sahumurecarakanabhi,denetanpamitmariṅwaŋ,mamanehaśrubṅu,śīghramirosaṣeba,
neṅaglaran·,husaŋrājakapti,hiṅayapparahambiya.kriyanapatiḥyumiweŋhiṅāŕṣi,tuwinsaguŋ,kaŋparapuṅgawa,bhupatimantrihendoŋ,prajuritapratameguŋ,jĕjĕlpipitnaṅki
lṅaŕṣi,paṅlibulubalaŋ,mawaḥlaṅlaŋlawut·,mijallaṅlaŋpriyantaka,bhuṣaṇaṅraŋliŕ,pendaḥprawatasari,saŋprabhukaŋṅandika.teḥhapatiḥhuwinpradaŋpati,lakoniki,pastikanpra
[12 12A]
yoga,dabatniniputrameke,baṅĕtgonemaṅukuŋ,tiganmuṅantanawiguli,wiraŋroŋkatatuṅan·,kadugatihuyuŋ,haptidal̥mpatiḥdokta,
katasaniŋsaŋliŋratna.heḥmaṅkanaparentaḥwwoŋpatiḥ,siralawan·,sakoñcanasamya,padadenprayatnakabeḥ,rumākahahikadhahun·,hapaninirumākasami,kaŋputranebontĕna
na,himarasanmu,hajöŋtissampeka,hendrajaya,pakāŕyyagoniśakti,kipatiḥmatuŕsandika.kriyanapatiḥgyaparentaḥhaglis·,dawuḥgāta,mriparapuṅgawa,tuwinṣararājaka,
baḥkinensajiyeŋpupuḥ,bakalanamusuhamaṅkin·,saŋnāthanulyajkaŋ,humañiŋkadatun·,hiṅiriŋparapawiṅan·,kriyanapatiḥ,haneŋpabeṅanwaṅi,nimbalipararāja. [ 13 ][12 12B]
12
prapuṅgawasamyadeniṅāŕṣi,tuwimantri,paliŋmalibabalaŋ,prajuritsatriyahandeŕ,moñcanāgriwusrawuḥ,samaptaprajuritiki,sāmpunkumpulsadaya,saguŋsaratu,haga
tappakuwonira,hankaliru,sajurunireki,jronināgrisaṅhara.jĕjĕlpipitapakuwonparāji,datankamot·,malebarijaba,denirasamimakuwon·,
saguṅepararatu,ᵒikaŋtampihampiṅannāgri,kadyasamodrakna,ṅlebiwanāguŋ,wadyaguŋtanpawilaṅan·,hasaptabu,sanaprabotjurit·,jumuruḥśwareŋjanma.ku
nĕŋsaguŋkaŋjaganāgrī,kawaŕṇnaha,nusumeŋhiŋpura,naṅisinamunimun·,panlinalilalitanlali,kĕmunatankatiṅhal·,nalikanidalu,ginagussayanagagas·,
[13 13A]
śrunibranta,saŋratnakahekṣi,tambuhikaŋwaŕdaya.sahumuŕhugadutanejĕŋnabhi,saratnāyuhusayanturida,hadar̥kawiraṅane,denekramasaŋprabhu,wusanampikpaṅlamaŕne
ki,sakiŋnabhimustapa,malanyasaṅayu,hanuwuḥtambuḥwiyoga,layuŋsari,rahaŋlayuŋhaṅlĕtrik·,sayantuwuḥdhĕpira.l̥wĕsmĕmĕspraptigumariwis·,kĕwĕsluwĕs·,har̥butgoni
ra,prak:hatipatilarenda,manissinundutunduŋ,r̥ṣpatinesahamimbuhi,giraganewil̥tan·,gaṅgaspirapitut·,dukṣamanasaŋliratna,bisareŋtyas·,paranmaŕggāwakmami,ha
ñetihamawoṅan·.yanduruŋmanirahañoti,ṅuŕmatiya,baburaganiṅwaŋ,hajadadiwawiraroŋ.tanlyankikahetuŋ,muŋrasululaḥkacipteŋgaliḥ,saŋdyaḥglahilataŕ,banini [ 14 ][ 13B]
13
siṅayun·,cetipawwoṅanaglu,halosotsa,dayaneŋsiti,nenghandapnāgapuṣpa.saŋratuhayuṅandikaharis·,heḥtahĕmban·,kayaṅapaparan·,pawaŕthanehilakune,si
baŕdihanpuniku,nimlokĕmbanmatuŕbhakti,gustikaŋñliriŋkusuma,mĕṅgahatasipun·,himaṅkenāgrīsaṅhara,hiṅgiḥbade,ginlakiŋjurit·,sakiŋnāgrimadinaḥ.malanepunlaŕdi
hanlami,ṅgiḥpunika,ᵒikaŋtṅaḥmaŕgga,datĕŋsaṅharabadene,yangustinabhirasul·,lawanprasahabatsami,ᵒikaṅāŕṣamahurahan·,saṅharaprajahaguŋ,haṅwĕbatdatĕŋsaŋratna,baŕdihan·,
hiṅgiḥkalawandalis·,kaŋbadetṅaḥmaŕgga.saŋkusumamawasmyaŕṣiwaŕṣi,sakalaṅkuŋ,sunĕdĕriya,sukanyatambaḥhagene,wusanaṅandikaharūm·,hapatmĕnwaŕthamubibi,nimbokĕmbantuŕsĕ
[ 14A]
mbaḥ,duḥsukumanirūm·,rāmadal̥msapunika,sāmpunmĕpak·,saguṅeprajurit·,miranihiṅayudha.saguŋtukaŋnomtanāgarī,mnaŋpati,kinumpulakĕnsamya,wantĕnnāgarīsadaya
ne,hiŋmaṅkesāmpunkumpul·,tinugurankaŋtĕmpitĕmpi,miwaḥjronināgara,sumnuḥpararatu,saŋratnakasoktyassuka,hamiyaŕṣa,nimbalanatuŕnireki,nakimustapahundapaniŋ.ᵒawakusaŋ
raṣminiŋpuri,huwuslami,tilaŕdahaŕnendra,kataraluhuŕlatuṅe,cahyawniŋsumunu,hiŋmaṅkesukahiŋgaliḥ,saŋratnahahyunsiram·,mariŋtamansantun·,lawanāŕṣāsahinsiñjaŋ,salami
nya,saŋratnanandaŋwiyadi,tansalinsalinsiñjaŋ.kampuḥtuntuŋkarobanipigiŕ,tinabura,ratnalawansosotya,lariŋwayaŋsiñjaṅe,cawĕnibudĕkipun·,hasumpimā [ 15 ][14 14B]
14
snamunsawlik·,liŕratiḥkiŋswaŕgga,haṅandikaharūm·,byaŋmaṅkeṅohundahaŕ,mĕnĕkulan·,klanajaṅanminiŕ,kĕmaṅiŋhuwoŕtihana.ᵒu.dimensdĕpsaŕthal̥buwaṅi,mniŕjaguŋ,
hiyahuworana,bansĕtulraŋnulyahage,babrakganśīdhramtu,ramandanakeḥkupatkapip·,manabeŋpawonyandak·,kwalinebupuḥ,kalirutañkĕlwadaḥ,kagembulan·,jaṅani
rakumitiŕ,maṅocotjarijinya.nimbokṣĕntulprinasapriṅis·,kañcanira,kageraŋkewala,norananahikaŋdahwen·,botsĕntulmiṅakmiṅuk·,kañcaniraṅablogi,byaŋ
jgotsuḥkalgyat·,mbrukkawalir̥muk·,ᵒikaŋjaṅanminiŕwutaḥ,paraceti,hiṅaṅbwalsamimijil·,rambanmariŋhikbonan·.kaŋsawĕneḥhanajaṅanminiŕ,ñambĕlgogoŋ,kāŕyya
[15 15A]
habonsindaŋ,brupukagawehandon·,ṅpesanambĕltiruk·,wĕneḥṅliwĕtkaŋsguguriḥ,dipunpĕndĕmihayam·,brambaṅirawutuḥ,gĕtagĕtinumplikpañjaŋ,hanepakta,lṅanekumriñismi
li,mindaḥsgurihiŕ.wusmadahaŕkusumaniŋpurī,gyalinoro,tĕmiparapawoṅwan·,hinyahĕmbanlañcetine,ramedogahakĕmbul·,kunĕŋsaṅkekusumeŋpurī,gĕntakaŋkawaŕṇnaha,saha
batjöŋrasul·,mdalsakiṅimadinaḥ,wastasaŕmu,kajöŋsarewaŋneki,lalakontigaŋdina.hiṅgiharabkaṅiṅutusṅuni,bĕbalsirat·,tināgrīsaṅhara,kagagassaṅĕtwiraṅe,nampanida
huhipun·,sitipatimaḥmaṅkin·,sayangagasgagas·,sadyaḥsaṅĕtr̥ĕṅu,dumatĕŋprasahabat·,pañcinampaḥ,laŕhanpabudi,milanesamasahabatmĕdal·.mariwonalakontigaṅari [ 16 ][15 15B]
15
,kabanira,sahabatikaŋmdal·,sadayanamuŋsalawe,newanasamikumpul·,yataharabalondeniraṅliŋ,laḥtarewasamadaya,sadayasamihayumtu,hiṅgiḥsakiŋmadinaḥ,kawanbikuŋ,
jaṅkĕpesalawesami,pyaŕṣaknahujaŕkula.damĕlkulahiṅgaḥsabanari,haṅonkambi,yentaṅadankula,hantukirustihidine,datanpakantihisun·,hambadaḥsaṅharanāgrī,yaktihisunkasoŕ
gaḥ,hañaklahisun·,mariŋsaŋrājasaṅhara,hiyataka,ṅliwahubagendali,panguruṅanagukaŕtha.yenrusanakrasanejöŋnabhi,moŋsadadi,blaḥhisuwdiha,bdaḥsaṅharahimaṅke,haglisṅa
dĕgsamaṅun·,nehaŋsanesahabatsami,kaŋsāmpuntratwarawuḥdenyahumuwus·,laḥtawalisakṣaṇa,göṅandika,minaṅkawakiljöŋnabhi,gustimbahikaŋmustapa.hiṅgiḥhawitidintĕnpu
[15 16A]
niki,kulasumpaḥ,dumatĕṅasukṣma,yankalatanbĕdaḥmaṅke,nāgrīsaṅhārahiku,laṅkuŋbaṅuniranidawidhi,ṅgiḥsāmpunsusaḥreñcaŋ,kulahikaŋgĕmpuŕ,dumatĕṅiŋlanatkupaŕ,śatru
nipun·,jöŋnabhisinliŕ,kulamakṣuḥnonoman·.0.pupuḥsinom·.0.lamumkulamakṣiḥgsaŋ,wwaŋtanidunyapuniki,bagendalihaṅandika,denemuṅgaḥkramasami,ye
npumbugewusdadi,payapadhasupateku,taṅkillawanmahamat·,ṅucapanamaṅkemami,hawakiṅsun·,noraknalumañciṅa.madinaḥlanwiśmaniṅwaŋ,rutuyatalakṣawiji,kalawa
niranabhiniṅwaŋ,lamunduruŋbdaḥnagrī,tanmuliḥmuliḥmami,hiyalamunduruŋgĕmpuŕnagarasaṅhāra,haṅambilsaŋrājaputri,hattajane,saŋrājakamtisaṅhara.samaṅunśīghrahayu [ 17 ][16 16B]
16
mpaḥ,punkalitibnuwalugit·,kapiŋganipunarat·,hapdullaḥkapiŋpahneki,hatmajakuseḥkalit·,bagendalilimanipun·,kapiŋnĕmepunsarat·,putraniraseḥsaŋṅaṅti,
kapiŋpitu,satmalitiputranira.kaṅaturahaṣṭanira,yannabhihikaŋsinkiŕ,mustapanyakaniŋrāt·,lawandenduruŋmāteni,sariŋrājakapti,hisaṅhāsaṅaprabhu,samaṅunmatuŕśīghra,duma
tĕŋbagendali,kulagusti,kaŋmihinprasa,troṅa.jubarikaŋkapitaṣṭa,hatmajanekihamalik·,prasamisar̥ŋhasumpaḥ,deninibaśakejaji,kaŋkapiŋsakawaneki,kaŋsaṅadiki
bnawakus·,ᵒikaŋkapiŋsadaśa,sarakaḥpisawlaneki,kisahidu,hudasamatpiŋkaliḥwlas·.sadayasar̥ŋhasumpaḥ,salawesahabatsami,hasar̥ŋdedyasupata,wussamyawara
[17 17A]
tasami,sāmpundadossatuṅgil·,hikaŋhaneŋwanahaguŋ,wussihagahayudha,hanulyaprasamasikiŕ,handodowĕ,mariŋrabilhalamina.jabarahilśītdak·,hiṅāŕṣanejöŋnabhi
,hapansiŕwiṅilukṣalam·,jawattalekumsalami,yatahaṅlijabarahil·,timbalanirahyaŋhaguŋ,hiṅgiḥdumatĕṅituhan·,muhamadkakasiḥmami,kawruhana,sahabatsalawehi
ṅwaŋ.mtusakiṅimadinaḥ,denghalaslakontĕṅahariŋ,hadohehasakiŋmadinaḥ,sāmpunasumpaḥprasami,musapakatlawantaklit·,datĕŋnabritanmantuk·,wahuwimarahiwikmanira,
yendereŋbdaknāgarī,hisaṅhara,mahnerajanimraja.lanbojoputranira,katuripadukagusti,hilantuhandatĕŋna,nāgarīsaṅhāragusti,wuskaliḥlaniwidhi,lansahabattuhanwawu, [ 18 ][17 17B]
17
kaŋwussamisupata,jöŋnabhisāmpunkaduli,jabarahil·,muṣbakaŋnabhijöŋśīghra.haṅraṅsukipraboniŋpraŋ,hapamikdatĕŋkaŋrahi,marirahisitipatimaḥ,laḥsirakariyayayi,sukāŕṣādusu
lajurit·,prasahabatkaŋwuskumpul·,yatasitipatimaḥ,lanpragawalihani,satasami,samanañuṅkĕmipada.yaŋnaya.jĕŋnabhiharisṅandika,heḥpatimaḥhisuniki,katĕmbetmĕntumi
ṅgal·,ᵒikaŋkayasirahiki,ᵒikaŋjamalpawestrī,baṅĕtlumuḥkinayun·,lamunlakinehakrama,habaṅĕt·denyapriyati,hamuŋsira,wawadukyatūhuttama.gustikūsaŋballaḥkaṅa
ntar·,luwiḥmariŋsireki,maligeratnasadaya,kaṅendaḥkaŋyadihadi,kaŋpagĕŕsosotyādi,hintĕñjumrutiku,tankawaŕṇnapolahira,denipamitdatĕŋnabhi,śīghratunal·
[18 18A]
,nitiḥkudabhūṣaṇapraŋ.hanusulsabalanira,kaŋsāmpunwentĕnwanadri,deniriŋdumatĕŋbilal·,kakasiḥkeŋhatūtruri,kaŋtanwinaŕṇnariŋmaŕggi,lampahirasāmpunrawuḥ,bagendali
praṇaḥnya,prasabatkagyatsami,mapantunduk·,dumatĕŋnabhimuṣṭapa.higaljawattaṅañjĕŋnabhi,hasalamuhalahekumpada,sahabatsamiṅuñjuṅi,yatamatuŕprasa
mi,parasahabatijĕŋrasul·,dukgustihapanĕmbahan·,tuhanṅadatonagusti,hiṅgiḥnagrisaṅhārakapaṅgiḥkula.hiṅgihikuhaneŋwana,muŋnitinpadukagusti,tanlaṅkuŋpaṅestututan·
,jĕŋnabhiṅandikaharis·,hiŋkenesirahaneṅāŕṣi,baliyamriwiśmanisun·,krasanirahyaŋsukṣma,wwoŋkalawansirasami,kinebdaḥ,marināgarasaṅhara.yatanabhiṅandika,dumatĕŋ [ 19 ][18 18B]
18
bibilaharis·,bilaḥlanpar̥kiṅwaŋ,bilaḥlpaḥpar̥kaṅaŕṣi,danrasulṅandikaharis·,bilaḥsihisunutus·,mariŋnāgrimadinaḥ,sarūpanewwoŋjronāgarī,himadinaḥ,kaŋka
r̥ppraŋsabillulaḥ.mariŋnāgarīsaṅhāra,lawanaweḥhayudhani,hiyamariŋgaŕwwaniṅwaŋ,langaŕwwasabatsunsami,sarahillawansarapil·,kalamudāŕṣapaṅguḥ,lawanwarahĕnpadha,kaŋla
munlakinireki,tuwisnapadhahinibakakesupata,musakaplawantaklida,noramañjiṅināgarī,madinaḥlamuntanbĕdaḥ,yansaṅhāranāgarī,bisahaboyoŋputrī,matena
saŋkaptiprabhu,bilaḥtuŕsĕmbaḥmentaŕ,datankawaŕṇnahimaŕggi,sāmpunpraptamariŋnāgarimadinaḥ.bilaḥnulyaṅundaṅundaŋ,datĕŋwwoŋmadinaḥnāgrī,bĕndenetinambuḥwakaŋ,ta
[19 19A]
mbaŕslebeŕkalawansuli,sayagaprajurit·,cahosnahuraṅganipun·,wawaneḥcahosuta,snukmemĕreṅkemaŕkuldi,lanandakabit:hadaladal·.banderamatuṅgulptak·,habaŋbi
rutijokuniŋ,sawĕneḥbanderarakta,hatĕṅĕŕrareṅajurit·,saŋguṅeparahestrī,sadayapakṣamitumūt·,hutawibocaḥbocaḥ,samimilyabiyuŋ,naki,grawanirasaguṅeparasa
habat·.ᵒikaŋwussamisupata,haneŋsatṅaḥwanadri,kocapagrawanira,samaṅunmaṅkewinaŕbni,hawasdenyamihaŕṣi,lamunlakinepuniku,sāmpunmĕdalsupata,nawanamusakaplaki
,satnaratu,yamahanakapaŋkapaŋ.tumūtnusulmariŋwana,lawanmarispuḥneki,kikalitmiwaḥbok:hunaḥ,lumbaŕnitiḥturaṅgi,hadasawanehanitiḥ,huntahanitiḥstak·,kimaŕkuldilanbihi [ 20 ][19 19B]
19
l·,tĕṅĕrangumuruhatri,sāmpunlampaḥsaguṅewadismadinaḥ.lampaheprajaritkataḥ,kisaminusuljĕŋnabhi,datanwinaŕṇnahimaŕggi,wuspraptapr̥ĕṇaḥjĕŋnabhi,pakuwoniwanadri,lagyamaglaŕ
jĕŋrasul·,lawanparasahabat·,prahasamakagyatniṅhali,parahistrīpankatahikaŋprapta,samimatuŕjöŋmuṣṭapa,punapahayunsamaṅkin·,ᵒikaṅestrīdhasiḥtuhan·,kataḥsamipraptaneki,jöŋ
nabhiṅandikaharis·,padhaṅruṅuhiŋsumpaḥmu,jöŋnabhimalinapda,pirabilalaŋnaprajurit·,ᵒikaŋmeluhapraŋsabilulaḥ.humaturarispunbilaḥ,katahinkaŋprajurit·,tigawlasewusa
daya,kasumadyahapraŋsabil·,pakamikpankajawi,tuwinikaṅanaktasaṅu,sa,sapakaṅanuduḥmaŕggi,yatadalil·,samanamaturanĕmbaḥ.kulagustihikaŋwikan·,jöŋna
[20 20A]
bhiṅandikaharis·,kitalumakwahiṅāŕṣa,kaŋdaditukaṅemaŕggi,dalilanĕmbaḥyāris·,śīghralumampahiṅhayun·,bĕndetinĕmbaŋwaṅkaŋ,tambuŕslonpreyatsalimbanderanesadayasamibina
baŕ.tankalirupr̥ĕbahira,kapalapraŋhaneṅāŕṣi,raspatibanderahabaŋ,haṅandikajĕŋnabhi,nāgarasaṅharahiki,piraŋdinalakonipun·,tkahiŋkanehiya,pundalilhumaturaris·,tigaŋda
śapituŋdinahaneŋmaŕgga.hiṅĕndipagonanira,bañuhikaṅamyaŕṣi,kināŕyyalrasprayoga,baŕdihanatuŕnyaharis·,gustipanmakṣiḥtbiḥ,ṅandikamaṅgiḥjĕŋrasul·,hutawipiraŋdina,pundali
lmatuŕṅabhakti,sakiŋrikigustikaliḥwlasdina.lawankaŋjöŋṅipunkataḥ,prayogidipunr̥ĕr̥bi,tanwentĕnikaŋwariḥ,lampaheprajuritmuguŕ, [ 21 ][20 20B]
20
tanrowaḥtatanira,kapalasraŋhaneṅāŕṣi,banderapraṅtamburemunyaŋbraŋbribriṅan·.liŕtaṅitmantĕŕtugulnya,haneṅuribagendali,kuniŋbanderamubihaŕ,ciriniramacanputiḥ,tananakaŋ
ñameni,minoṅkahugĕripupuḥ,yeŋnabhihaneŋtaṅan·,bubakaŕhumaŕtantĕbiḥ,miwaḥhusman·hasamihasmarandana.0.pupuḥsmarandana.0.haṅampiṅikaŋjĕŋnabhi,samaṅunmuṅgwe
hiṅāŕṣi,kawaŕṇnamaṅkinlampahe,praptapapankaŋprayoga,hiṅandapkayaguŕddha,sadayasukahikalbhu,hamaṅgiḥpapanprayoga.yannabhiṅandikaharis·,laḥpadhasirar̥r̥ba,taneŋke
kemakuwonya,bcikpapanrarajĕmbaŕ,kalawanpdaktoya,halasehakeḥkayu,kaŋjĕŋnabhiśīghratdak·.sakiŋṅigilitragi,prajurittĕŋdaḥsadaya,tuwinwanudyasaguṅe,sawĕ
[21 21A]
neḥhaṅĕmbananak·,kemaḥsamipinasaŋ,mañilajuŕkadikampuŋ,tinatakadināgara.saguṅeṅaparaprajurit·,sukamanaŕhesadaya,sāmpuntatapakuwone,sawanehaṅĕmbananak·,saju
rujuruniwadya,datanaknahawora,saguṅekaŋkayuwatu,prasamahuwoḥsadaya.nanĕŋptĕŋnyadanpantil·,kĕmbaṅegandhanehambaŕ,katanāgarawaṅune,tinatabatasarembat·,kato
jaŕliŕnāgara,wusirahatasadarūm·,kaŋjĕŋnabhisiniwaka.kaŋsahabatmuṅgweṅāŕṣi,samisumiwisadaya,tuwinprajuritkabeḥ,jöŋnabhinirarisṅandika,heḥdalilhĕndiñonya,hiyapr̥ĕṇa,hakaŋ
bañu,śīghradalilmatuŕmgaḥ.hiṅgiḥhiŋṅajĕŋpuniki,prabahipunkaŋbaṅawan·,jöŋnabhigyatindakage,prasahabatanūt:huntat·,praptaṅgiŕbaṅawan·,naṅhiŋtmudhiwatu,jöŋnabhitdakṣakṣaṇa. [ 22 ][21 21B]
21
mariŋbaṅawankaŋkriŋ,hanandahyaŋsūkṣma,śīghrahañujuŋhastane,haṅambilkaŋkaliḥśela,hiyatalaḥgustihamba,hikaṅaguŋmahāluhuŕ,mugituhanwĕdakkĕna.kaŋwoŋyamijiliyawariŋ,sa
kiŋkobratpaṅeran·,baṅawankĕbĕkbañune,haniŋhalerahlerak·,tanpĕḥdātilinira,samisukurihyaṅaguŋ,saguṅeparasahabat·.hanakaṅasiranūmnuli,laṅkuŋśucikaŋtpi
nya,kaŋparawanudyakabeḥ,lerehalitalulumban·,kaṅadussibyaṅira,ᵒikaŋprasamituñjĕguŕ,byaṅehagirapgirap·.masbokislĕmwari,kaŋsawneḥṅambiltaŋtoya,howarahorajuri
tsadaya,hantukgonkaŋmulya,jöŋnabhiṅandikaharūm·,kabeḥpadhacicipana.punikawiyoḥwowāhansami,lajĕŋsamyaṅalapmaṅkya,sar̥ŋlanwadisbalakweḥ,prasamahar̥r̥butan·,dupipa
[22 22A]
dhapinaṅanan·,ggiŕpatitraṅosepun·,hanulyamatuŕsadaya.rahosekalaṅkuŋpahit·,jĕŋnabhihanulyadowa,hanuhuniŋhyaŋmanon·,yahallakeŋmahāmulyaŋ,kaŋmaŕṇnasaguṅiŋtitaḥ
,rawossewuwoḥpuniku,kaŋtapatiḥtuhandadosna.rawosikaŋl̥giguriḥ,habubakaŕśīghradhataŋ,kalaṅkuṅeccharawosa,l̥giwaṅiguriḥr̥nya,habubakaŕṅandika,mrisababata
gusuḥ,sirapadhahamuduta.saguṅewneḥhesĕmi,sadayahaṅambilsadaya,hapadenerarerare,lajĕṅaṅunduḥwoḥwohan·,miliḥsusukanira,hanulyabhinūktigupuḥ,rasa
ṅekalaṅkuṅiccha.r̥ṇaḥl̥giguriduri,saguṅewwoŋsukasadya,tatamaṅlĕgiḥwinirawos·,jĕŋnabhihasaseba,deneparasahabat·,magalasahabatayun·,bubakaŕhalimwahumaŕ. [ 23 ][21 21B]
21
husmansamaṅunneṅāŕṣi,kataḥlamunwinaŕṇnanan·,kaŋparasahabatkabeḥ,jöŋnabhihalonṅandika,dhatĕṅeparasahabat·,padhataprayoganipun·,kaŋdadipapucuklampaḥ.saŕtanokaŋyuwa
suniŋ,yakaŋnāgarasaṅhara,samaṅunanulyahage,mar̥kaṅadkiṅāŕṣi,kulagustisagaḥ,dadossacucukilaku,saŕthamrikṣawadyabala.saṅharahikaŋnāgarī,jöŋnabhihalonṅandika,
samaṅunluṅgaḥwakene,samaṅunanulyal̥gaḥ,jöŋnabhimalihanapda,makṣiḥbocaḥsirakulup·,duruŋwruḥpratiṅkaḥyudha.yatajabarahilprapti,mrijadihulukmalam·,śīghrajinawa
bsalame,ṅalekumsalamtasanak·,jabarahilmaliḥl̥cap·,timbalakĕnirahyaṅaguŋ,prakawisnāgrīsaṅhāra.bontĕnikaŋñampuni,muŋsamaṅunkaŋṅrampuŋna,ᵒikaŋpinastihyaŋmano
[22 22A]
n·,sratatuhanpriṅan·,hulubalaŋkantinya,prajuritikaŋtūtpuṅkuŕ,hakitihilampahira.wondenelapasiji,ṅreḥnaprajuritsanambaŋ,timbaŋkalapakemawon·,dadoswanudyakawa
knambaŋ,dadoścucukilampaḥ,senapatiḥnasamaṅun·,basahekalapatiga.kuñcaraprajuritlĕwiḥ,samihandelitignapisan·,kaŋjöŋnabhiṅandikālon·,samaṅunpañuwunira,dadisusuki
yudha,hiṅsunlīlanisireku,naṅhiŋparentaḥmanira.pamitihibunireki,samaṅunśīghrātuŕsĕmbaḥ,sakiṅayunanleṅseŕ,sakiṅāŕṣajöŋmuṣṭapa,haŕṣahanūtireṇa,haneŋmaŕggasama
ṅun·,macanṅĕliḥlampahira.ᵒikaṅibutanniṅhalin·,dumatĕṅiputranira,liŕgunuŋsariwaŕṇnane,haṅrasalamunkaŋputra,hanampaninugraha,hibunekapaṅgiḥluṅguḥ,samaṅunaṅāras·,pa [ 24 ][23 23B]
23
da.hibukulaturudani,hiṅgiḥdintĕnbeñjaŋbeñjaŋ,kawulakinentamaṅko,dumatĕṅinabhimūdita,kināŕyyasenapatya,minaṅkacucukilaku,hagĕraḥnāgrīsaṅhāra.denere
ñjaŋkulabibi,paniṅgiḥbasaḥtitiga,kajöŋnabhihandĕlandĕlo,kawulahikaŋkinaŕṣan·,dadospapatitira,haṅĕreḥbasaḥtĕtĕlu,lawañjöŋnabhimriŋkula.ṅgihibupaṅera
nmaliḥ,ᵒikaŋsatuṅgilebasaḥ,haṅreḥsawuprajurite,kālahaṅgiḥpinariṅan·,sesawureyankula,buŋbuŋwadiskawanewu,kaṅibutarisṅandika.duḥsamaṅuñjimatrami,pu
traṅoŋmuŋsijisira,sunnunuwuhihyaŋmanon·,mugamugisalamĕta,hageṅilampahira,ṅalakoniṅoyohipun·,kajöŋnabhimuṣṭap·laniṅsunmamkasmaliḥ,kaŋlamunkasoŕ
[24 24A]
sirāpraŋ,yenawoŕrowaŋmuhage,yanrowaṅirakasoran·,lagagebantonana,yenkagiṅsiŕpraṅipun·,kantirahasoknaheṅgal·.0.pupuḥginanti.0.
sandikahatuŕsamaṅun·,pituhuhikaŋwawali,samananulyapamitan·,mariṅibuhaṅabhakti,sumuṅkĕmsukukaliḥnya,hiṅupaṅgesĕmutaṅis·.tumuṅkulṅasapitĕluḥ,haduḥ
ñawaputramami,gantĕlanatiniŋhiṅwaŋ,wohenĕtratĕl̥ṅisiŕ,samaṅunwuspamitmĕdal·,praptahaŕṣanejöŋnabhi.kalawansakañcanipun·,lanbasaḥtitigasami,jöŋnabhi
harisṅandika,laḥwawiśmakatahiki,samaṅuṅyahatuŕsĕmbaḥ,tuwinalibasaḥsabatri.sawussalamansamaṅun·,lanparasahabatsami,jöŋnabhinararisṅandika,wussirasami [ 25 ][24 24B]
24
salaman·,hanulyadohajöŋnabhi.hatadahaminsadaya,jöŋnabhiṅandikaharis·.mugitakabeḥhasinuŋ,ratayumariŋhyaŋwīdhi,samaṅunprasamabubaŕ,lawansaguṅiŋprajuri
t·,prapteyawiniŋsaṅhāra,bĕndenetinĕmbaŋmuni.samaṅunlumampahayun·,tuṅkulbanderandarahaṅrawit·,taciridhīradamĕta,hundakannitiḥturaṅgi,deniriprajuritira,basahehi
kaŋsawiji.banderatuṅgulebiru,cirinirawondaputiḥ,lumampahiṅurinira,gar̥bĕkprajuritneki,denebasaḥkaŋsatuṅgal·,sumambuṅarinireki.baṅuntulaktuṅga
lupun·,nakrahikaŋmĕluṅi,basahehikaŋsatuṅgal·,banderanedawuḥmĕlatiŕ.pupuḥmāskumimbaḥ.0.ciri
[25 25A]
neyukdakanirapuniki,gar̥bĕkbalalumampaḥ,banderapatsami,hasmujalatlaḥtidulisan·.datankawaṅsitansireŋmaŕggi,wuspraptapagoniŋtoya,laṅkuŋwyaŕkabanuhi
,kasaŕthawniŋtoyanya.yatasamaṅunsirahagliharis·,dhatṅisaguŋwadyanira,kocappadhar̥r̥bireki,ᵒikitgalpĕdĕkbaṅawan·.gyalereḥsiraparaprajurit·,boca
newuspinasaŋ,hagĕgĕŋkadyanāgarī,pakuwonapetakpetak·.batahadaŋhikaŋhawaŕṇniwaŕṇni,sukasuguṅewadyabala,denpakuḥwānpar̥kwari,samiṅambiltoyakanas·.sa
wnehanasiramaneŋwira,hanakaguyaŋhuraṅganya,sukasukar̥r̥pirahipiṅgiŕ,baṅawankalaṅkuṅaguŋnya.yatasamaṅunsirakaŋsiniwari,mrisaguṅeprajurira,haturiraba [ 26 ][25 25B]
25
saḥkatri,siradadipucukipraŋ.samaṅunmanapdasiraharis·,hiṅsunikaŋdadipapucukan·,basaḥtitigahatuŕnyaharis·,punikahatuŕkawula.lamuntuhan·hadr̥ĕbekabdi,dadossa
cucukiyudha,hiŋlampaḥnistasayakti,prajuritniramakṣiḥhatuha.senapatiḥsirahaṅabhakti,jöŋnabhiniyakaniŋrāt·,kawulatamanletidaki,samaṅunalonsuhuŕnya.himbala
nehandikajöŋnabhi,hadanadaliyannehika,kaŋgdaḥsaṅharanāgrī,muŋsamaṅunikaŋbisa.basaḥtitigahikuhaṅgĕlimaliḥ,kaŋlamunkadispunika,hiṅgiḥmakalaṅkuŋprayogi,hapinta
nkaŕṣatuhanpunika.hambaŕttawadiraniraprajurit·,samaṅunarisatuŕnya,jaṅansusaḥpuṅgawaprajurit·,halibasaḥtigātuŕnya.prayogahatuŕnesenapatiḥ,hiṅiriŋprajuritnya,se
[26 26A]
kĕtkewalākeḥneki,dadoskakĕbilampaḥ.samaṅunsapdaharūmamanis·,lakonmaṅkanakrasanira,hiyatalguwiŋprayogi,prajuritsekĕtkehepunika.melumrisunmacaleŋhu
reki,hanahiparentahiwaŋ,hanakaŋbirumwaŋputiḥ,tūtgurikaŕṣaniṅwaŋ.sahandikaneparaprajurit·,sakṣaṇabubaŕsamaṅunsira,r̥ṣpatihanitiḥturaṅgi,hañcaṅaḥlumampahiṅāŕṣa.
mugeṅayun·hanitiḥkaŋturaṅgi,kadipatrahiwiratha,haŕṣanesenapatiḥ,nilikkanyamuṅeŕripura.kr̥ĕtāyuhapĕraŋtandiŋ,wadissekĕtṅiriŋhutat·,halayulampahireki,tuhu
śūreṅipĕraŋ.kadyaprabhuhiyinanehiki,nalikanirahutusan·,dukbandeyataŕhuni,hamariṅaknawala.dumatĕŋprabhuhijobin·,samaṅunarislampahira,tanwawaŋmususakĕti,ni [ 27 ][26 26B]
26
tiḥkudahul̥septak·.dawaktutul·srawaḥkuni,handapansamaŕggamaŕgga,pantĕswaṅuneprajurit·,pdaṅamūgĕmiṅayudha.lakĕnejopakehankkaŋkulambi,cawĕtañcĕlanagobri,siŋtu
miṅhalpadhahasiḥ,nadyangamlituroṅga.tankawaŕṇnalaminirahimaŕggi,lampahirahaneŋmaŕgga,paṅgiḥghūŕddhahagöŋr̥ṣpati,ratar̥ṣikṣithinira.samaṅunlerentasirahanaliḥ,kala
wanprajuritira,samaṅunsadaharis·,sekĕtikaŋhatūturi,haneŋṅĕsorighūŕddha.samaṅunsiranulyahaliṅgiḥ,kalawansirowaṅira,samaṅunsapdaharis·,kabehikikañcaniṅwaŋ.pa
dhakariyasirahireki,haneŋsasoŋrikaŋghūŕddha,jajamilwusireki,hisundewekkaŋlumampaḥ.0.pupuḥpamiliwacana.0.muŋpaknuŕtatgalipun·,meluñjagajaransa
[27 27A]
mi,samaṅunanulyamaṅkat·,paknuŕtatakoñcalkañcil·,neṅurihamtutkuda,dataŋkawaŕṇnahimaŕggi.lampahesamaṅunrawuḥ,saṅandapighūŕdhanĕṅgiḥ,sakalaṅkuṅayuṅira,samaṅunawasniṅhāli,
datĕŋwadyabalakopaŕ,mdalsĕlaniŋwariṅin·.samaṅunalonamuwus·,dumatĕŋpaknuŕtatnĕṅkiḥ,heḥmuŕtatsirakariya,tuṅgwajaranmami,sunāŕṣapaṅgiḥwwoŋpaŕ,pomatuṅgwa
jaranmami.ywaluṅhāsireki,ṅoŋdewekikaŋlumampaḥ,norasusaḥgawajaran·,btikṅoŋlumakusikil·,papakmuŕtatmatuŕsandika,ṅgiḥmoŋsamunduramami,śīghrabubaŕsamaṅu
nlampahira,haneŋpereṅehaŕdi,kadyawwoŋmisaha,mĕriḥkidaŋmañjaṅan·,wadyasaṅhārāniṅhāli,waŕṇnanehanompĕkik·.wwoŋsaṅhārawatarasapuluḥnambaŋ,lurahehanĕmbali, [ 28 ][27 27B]
27
parihulubalaŋ,laḥsirapiŕṣanana,yenwruḥwwoṅarabi,papaṅasankakaliḥśīghralumampaḥ.lawansamaṅunpapaṅgiḥ,paṅalasanatanya,sapawwoṅekaŋprapta,waŕṇnamuhanomaptik·,
samaṅunanapda,hisunwoŋburukañcil·.heḥwwoŋṅurusirawruḥbalaharab·,samaṅunanahuri,yawĕruḥliṅwaŋ,wdihanejĕŋmuṣṭapa,hakeḥkaŋparajurit·,ṅĕpuŋsaṅhāra,kĕmpuḥsa
ṅhāramaṅkin·.har̥pṅĕmpuŕmarināgarīsaṅhara,lanar̥pamāteni,mriratusaṅhāra,tiniyoṅaputraneśrībhūpati,paṅalasanaśrudenirahaṅucap·.wahutasunniṅhāli,paraju
ritmanaḥ,wwoŋloroŋhikaŋprapti,samaṅkanamanirapaṅgiḥ,hapatasira,tanuruŋsunpatetani.diyansamaṅunaśrudeniraṅucap·,hiyabnĕŕsirakapira,sunprajuritislam·,tu
[28 28A]
matiranabhimuhamat·,sirasapapasta,bramatihankakaliḥ.hanarajaŋkalihiranitiḥkuda,samaṅundentowoki,kaŋsatuṅgalmanaḥ,samaṅundatanobaḥ,kinarubutkanankeri,sa
maṅunmitak·,hayatpamikasaji.wuścinandakkulihirapaṅalasan·,sakiṅandapiwijik·,paṅalasanniña,sakiŋṅigilikuda,pindaŋhanigaspaciŋ,kudanedenalap·,hanulyadenni
tihin·.mulyanajaŕsamaṅunbarissikopaŕ,nandĕŕliŕpendaḥhaṅin·,gegerapuyĕṅan·,hiṅamūkkalawanpĕdaŋ,kaŋsinabĕttigaspaciŋ,noramindowa,waṅkesusunatindiḥ.śru
ṅamūkṣamaṅunhewĕḥhuluka,tkeŋwaktuhayari,kapirikaŋpjaḥ,tigaṅiyukehira,samaṅunaṅobrakabrik·,bubarasasaran·,ṅuṅsikapalaneki,soresuruplaṣkaracampuḥyudha [ 29 ][28 28B]
28
,pakmuŕtatkawaŕṇni,hawaspaniṅhālnya,samaṅunpunayudha,hanicoroŋjroniṅhati,duḥduḥgustiniṅwaŋ,habdinekaribajurit·.pastihisunsuntanoliḥgañjaran·,tamuŋtuguturuli,
jaranamihaŕṣa,hujarirapakmuktat·,ñĕraṅiṅiḥhaṅrambagli,muŕtatgaŕjjita,kañcanedenparani.kitayimuṣṭapapapraptaneśīghraśīghra,sahabatkagititsami,pakmuŕtataṅucap·,heḥ
kañcawĕruhanira,samaṅusāmpunajurit·,wwoŋkupaŕhakeḥpjaḥ,dawakpadhahanuluṅi.sāmpunpūmbanwoŋsakĕtpamaṅgihira,sar̥ŋdeniranitiḥ,kudanarikpĕdaŋ,śīghrasa
minarajaŋ,pakmuŕtatkaŋneṅāŕṣa,wuścampuḥlawan·,reḥṅayubalakapiŕ,wuskinapuŋwwoŋmumminkinalaŋbalaŋ,deniprajuritkapiŕ,sahabataṅucap·,sakalaṅkuŋkuhatiŕ,
[29 29A]
lahulaḥhaᵒallamin·,yatanarajaŋ,wwoŋkapiŕhakeḥkaŋmāti.kuhatimuŕtatāṅamūkliŕhaṅdakabraban·,ᵒikaŋsinĕr̥ggusis·,bubraŋtisalayan·,muŕtatṅulariluraḥ,salirasayaḥka
pati,deprokmuŕtat·,kagyatsamaṅunhuni.tinarajaŋkaŋṅĕpuŋpakmuŕtatbabaŕ,lumayuhapūbuturib·,pakmuŕtatsamakita,kalawangustinira,haṅesotaglutsikil·,saŕwwikaruṇa,duḥ
gustikulamāti.dyansamaṅunaśrudeniraṅandika,jarankahaneṅĕndi,ṅalirakĕnwĕkas·,koñcakaŋsekĕtpadha,kapaṅgiḥtkājurit·,sapakaŋprentaḥ,muŕtat:humaturaris·.hiṅgiḥgu
stibotĕḥnwantĕnīkaŋprentaḥ,sakiŋsaŋdyaḥnuluṅi,niṅhālipaduka,rinbatwadiskataḥ,kudabraŋṅiṅiḥṅuneni,nadyakawula,nuluŋdatĕŋgusti.samaṅuṅandikamariŋpakmuŕtat·,hagonmu [ 30 ][29 29B]
29
ṅamūkwoŋkapiŕ,heyalaḥwwoŋpira,pakmuŕtat:haturira,hantukṣawidaḥmāti,tatukawula,duḥgustitigaŋdeśi.kihayimuŕtatmustipinaṅanijaran·,saŕthapuñjĕmpeni,samaṅunata
nya,mariŋkihayimuŕtat·,rowaṅirahaneṅĕndi,kaŋsekĕtpadha,pakmuŕkitatmaturaris·.ṅamūknĕṅaḥkinĕmbulankapiŕkataḥ.samaṅunmanitiḥwajak·,hanĕrajaŋṅantĕṅaḥ,siṅhasinraŋpjaḥ,wwoŋ
kapiŕbubaŕblis·,maṅuŕsasaran·,manaḥnyalaṅkuŋgiris·.haniṅhalisamaṅuntandaṅeyudha,datananamoṅgamuliḥ,larutsamadayanya,padhabr̥ĕṣiḥpayudhan·,samaṅunsāmpunkapaṅgiḥ,lawansata
bat·,gyatulukṣalamsami.samaṅunhalondeniraṅandika,sukuŕsewupadhabasuki,payolelarepadha,muliḥmariŋpondokan·,sahabatsamihaṅiriŋ,samaṅunāŕṣa,balimariŋpakuwo
[30 30A]
neki.sāmpunpraptahaneŋpakuwonira,pakmuŕtatdatankari,kasaruppraptanira,bacahikaŋtitiga,kakantupagonnawari,sawadyanira,kawanyakaŋṅiriŋ.sapraptanesar̥ŋhulukṣalam·,sa
maṅuñjawataglis·,ṅaṅekumsalam·,prasamijawahasta,hanulyātatahaliliḥ,kulayunmyaŕṣa,waŕṣanirahiṅajurit·.dyansamaṅunyataharisśabdanira,wrawimesĕmdenirahaglis·,
kabeḥsanakiṅwaŋ,hisunwaŕthanipadha,hisunwusapraŋlawanwoŋkapiŕ,witwĕktuluka,prapteŋwaktuhasari.yatamatuŕwahuhabasaḥtitiga,denetatuhanajurit·,tanaṅantiwadya,śre
yasumĕleṅitihas·,saṅĕt·damĕlwĕlaṅhati,samaṅunamihaŕṣa,huliḥsapahatigusti.laḥsamaṅkanasanakṅoŋsadaya,padhadandanahajurit·,gupuḥgupuḥkaŋhiṅatag·,kala [ 31 ][30 30B]
30
ṅkuŋgambiran·,kadimacandenbasahi,mugeŋwaŕdaya,tansadyanulihuri.śīghraleṅseŕsakiṅāŕ,ñandaklĕndeyatatinĕmbaŋnitiŕ,swaranirahaṅukuŋ,kondaberisinahuran·,tambuŕsu
liŋslompretaburuŋ.goṅirapaguruṅsa,liŕbuntalatatĕgaṅireki.gumuruḥswaranira,hapankadikaruṅuhiŋwyati,liŋpandaḥprawatalbuŕ,tahaṅasaḥtitiga,kitaḥkudanindihipra
jurit·,hipun·.kawanewuwadyahislam·,samadayaginaṅsigaṅsi.samyanitiḥpaṅanponpāteŋjaja,samaṅunanitiḥwajik·,heŋtinṅaḥputinprahabuk·,hinar̥bĕkwadyabula,wa
dyakapiŕlawaŕsaprabukṣakūtepaṅgul·,prajuritmadinaḥhamĕsaḥ,bĕndenetinĕmbaṅĕnr̥ĕṅgi.masaŋbariseyatataḥ,kadisrobikaŋjaladhi,liŕpendaḥmĕnduṅĕndanu,samisawaŋsinawaŋ,dya
[31 31A]
nsamaṅunhataganaprajuritipun·,gaglaŕghūŕdhahaniba,sar̥ŋnĕmbahijurit·.samaṅunmĕsaḥhanṅaḥ,basaḥtirasar̥ŋṅamūkajurit·,sawadyanesar̥ṅanĕmpuḥ,wwoŋkapiŕkarepotan·,wadya
hidhlamtandaṅirahipraŋpupuḥ,lwiŕbhutahamamaṅśa,hamotanbhogamanaḥ.riyutipaṅamūkira,ṅobatabitliŕpendaḥbhutawilis·,kaŋwaṅkehasusunsusud·,ᵒikaŋraḥracakracak·,watĕsso
lekprajuritpadhahuṅrubyahūk·,wadyahislamsaṅsayannĕṅaḥ,sadayamawurubagriḥ.tumguŋpolantumiṅhal·,wadyanirāpanakeḥmāti,sakalaṅkuŋbramantyanipun·,pumlaŋpolanamaṅsaḥ,wa
dyagumuluŋsar̥ŋmanĕmpuḥ,wwoŋpasekkalawan·wwoṅislam·,harametĕmpuhijurit·.swaragumuruḥmakyaṅan·,lwiŕpendaḥhombakanĕmpuḥcuri,tumĕṅguŋpolankapaṅguḥ,kalawansa [ 32 ][31 31B]
31
maṅunśīghraḥ,yataṅucapanĕŋgiḥkihayitumĕṅguŋ,patensiramakṣiḥmudadi,pantĕsmunmuruŋluwasgĕtiḥ.tolesapaharanira,makṣiḥhanomswaranirapkik·,sirasunpundutputra,ṅopakmu
ntuholeḥsutanirahayu,duk:humuŕpatbĕlaswaŕṣa,hayunedatanpatandiŋ.samaṅunsugalsahuŕnya,hisunikihandĕlikaŋjöŋnabhi,samaṅunwastanehiṅsun·,mantonohabujagal·,rabi
nipunmakṣiḥmahutanajöŋrasul·,samaṅkanahiṅoŋkināŕyya,senapatiniṅajurit·.saguṅesamimyaŕṣa,śruṅraḥmantyapaṅucapsirabṅis·,heḥdenprayatnasamaṅun·,kati
bānpdaṅiṅwaŋ,norahuruŋtigas·,jagamusamaṅun·,samaṅunbĕṅissahuŕba,hajakwehañcariṅis·.marahagehamdaŋkopaŕ,nulyapandaŋsamaṅunwantiwanti,tĕraŋginaspana
[32 32A]
ṅkisipun·,hipadrissirajawa,tibeŋtaṅkispdaṅeŋtanpasaḥmurub·,sanaṅunluṅeŋturoṅga,hamacasalawatatasnabhi.maṅutuŋmuṅguŋpolanpindaŋ,kahwatgadhatugĕljaṅganire
ki,tumibeŋsitikumlunduŋ,gĕmbuŋtumĕṅguŋpolan·,dansamaṅunanṅaḥkaŋśrīcaŋlampus·,ṅukukacandapalatra,kaṅuriplumayugiris·.palayunesahalaŋtuntaŋ,hasaṅsaransamir̥butdiṅin·
,ṅuṅsināgaragumuluŋ,haturiraparikṣa,marikipatiḥtĕntumĕṅguŋpolanlampus·.wadyanirakataḥkaŋpjaḥ,kaŋgsaŋlamaywagiris·.kyanapatiḥhamiyaŕṣa,yakalaṅkuŋkagetiyatansi
nipi,kyanapatiḥṅandikahaśru,ᵒikuprajurit:harib·,sapawastanya,senapatinipun·,wadiskaŋhatuŕparikṣa,humatuŕditĕŋpatiḥ.samaṅunpaparabsira,makṣihanomwaŕṇnanyalintaŋ [ 33 ][32 32B]
32
pkik·,sambadaprawīreŋpupuḥ,lamunumĕsahiyudha,dataŋwawaŋkinarubutsujisiwu,sinadyangasalilakṣa,paṅamukeṅowakawik·.ṅukaŋgaṅsallĕkṣaśiŕṇna,kaŋsatuṅgiltĕñcici
dpdatandusik·,punikaliŋcitranipun·,menakṣirāneṅapraŋ,kālāpraŋwontĕjabalkatkaruhun·,ṅamūktutabharankiŕṇnan·,bhutakiŕṇnanpisakti.hiṅgiḥpunikasamaṅun·,makatĕnu
paminya.kaŋsawĕdrankĕtiśīŕṇna,kaŋsahuṅgalpaniṅgiḥṅontĕnbusik·,hiṅgiḥpunikasamaṅun·,makatĕnupaminya,sintĕnpurunamusuḥdatĕŋsamaṅun·,kyanapatiḥhamiyaŕṣa,ke
mĕṅansajroniŋgaliḥ.kunĕṅiṅgiḥbonayudha,kawaŕṇnatawahusaŋrājakapti,miyossiniwisaŋprabhu,haneŋhipaglaran·,kyanapatiḥsaṅhāramuṅgeŋhiṅayun·,hiyatawiparasu
[33 33A]
ṅgawa,muwaḥsaguŋprajurit·.jĕjĕlpipitpararāja,pradipatiḥtumĕṅguŋtuwinmantri,pnandondalalaŋlahut·,paṅlimahulubalaŋ,jagabelamwaŋprawitahanuṅanuŋ,haglaŕsumiwiniṅāŕṣa,ki
hanapatiḥhawotsari.pukulunatuŕwikan·,tadaḥduḥkasakitiwassiddhāśiḥ,puntumĕṅguŋyolanlampus·,ᵒikaṅajagawetan·,balanipungasaleyuśīŕṇnagĕmpuŋ,denamūkpraju
rit:harab·,katahipunduŋsawiji.samaṅunkaŋwastanira,makṣihanomdigjayalaṅkuŋpkik·,samladaprawīreŋpupuḥ,tanpalawansadhīrakwatitguḥ,kadiyatanaṅambaḥlmaḥ,tandaṅipuniṅajuri
t·.yenamdaŋraṅkĕpgaṅsal·,raṅkĕpsekĕtpindaŋsapisanmāti,raṅkĕpsapuluḥharampuŋ,denetandaṅejanma,habdidal̥malitikaŋdereŋlampus·,samihaṅuṅsijropraja,tanwaniha [ 34 ][33 33B]
33
mĕdaḥmaliḥ.manahipunsamigiras·,kañjigiriskalaṅkuŋkĕkĕntagiris·,dukmiyaŕṣasaŋprabhuyatahalonaṅandika,dasaŕsabaŕpadhatapraŋlansamaṅun·,wwoŋsawijigondrapira,denbala
ṅankarikil·.sayaktihajuŕr̥mak·,masadakdāgagapabasuki,hapatakurapunika,hakaḥhaniṅahayudha,heḥtapatiḥmeṅkenekrasanipun·,cīradewekkaŋmapagapraŋ,hiwwoŋpasraḥ
mariŋsireki.haṅiridihadihaniṅwaŋ,priyantakalandarawiti,gawanankabeḥpunika,lanmaneḥprentaḥhiṅwaŋ,hajamuliḥmariŋwiśmansireku,yenduruŋmunduriku,wwoṅarabkaṅandaŋ
nandaŋhĕndhis·.0.pupuḥdaŋdaŋgĕndhis·.0.kyanapatiḥhanĕmbaḥwotsari,duḥpukulun·,ᵒikaŋśrīnalendra,sandikantumkeŋlayon·,hajurakumuŕkumuŕ,daśiḥnāthagusti
[34 34A]
ṅalampahi,handikanisaŋnātha,sakapraḥptaŋlampus·,yenkantosnāgrīsaṅhāra,kahañcikan·,śatrujayakaŋśakti,saŋnāthāgyagahañjaŕ.mariŋsaguŋwadyanirasami,sukasaguŋ,ᵒikaŋwadya
bala,śīghrakunduŕsaṅakatoŋ,malebaṅikaŋkadhatun·,ginar̥bĕktupacaraśrī,kyanapatiḥtatatata,kaŋnaṅkilsadārūm·,bubaŕrasowaŋsowaṅan·,kyanapatiḥ,wuspraptadal̥mireki,pa
mitirabinira.sirapatiḥṅandikahiŋrabi,haduḥbāwa,hapamitmanira,hakāŕyyahiṅsunage,hisunāŕṣamapakipun·,musuḥsakiŋharaṇnāgarī,prawīramondraguṇa,tananawanihamupuḥ
,toŋdagapannoralawas·,hisunyayi,yaktininulihamuliḥ,maŕggamusuhikaŋprapta.habrahakeḥsirakadaŋneki,wwoṅiṅarab·,pakṣal̥ṅkuŋlañcaŋ,wanihamusuḥsaŋkatoŋ,kansuma [ 35 ][34 34B]
34
gagahikaŋprapta,duḥyayikĕmbaŋliri,kāŕyyatasiramāsmiraḥ,kasukanenutuk·,kaŋrahihaturira,duḥkaṅkwa,maniratanlĕtaḥkari,tanbalumiriyudha.kulakakaŋlumuḥlamunkari,kiha
patiḥ,hamĕŋhiwaŋdaya,denarigrawane,duḥmiraḥjimatisun·,witegustinisunwoŋkuni,lumuḥpisaḥlaniṅwaŋ,wwoŋharabiratu,cacadṅĕdejiwaniṅwaŋ,lamunisun·,kandĕḥginu
baliŋhistrī,haṅliŕnadawaḥñacaha.witnerasanityassami,mamuŋsira,gumantuṅiŋmanaḥ,kumarintijantuṅiṅoŋ,samĕṅkomanirahaśru,mĕsaḥyudhatumaṅguḥjurit·,hamusuḥlanwoŋ
harab·,śūrasudhīrahakuŋ,tanpalawaniṅarayudha,līlanira,dadiyajimatijurit·,muwuhanatuhana.hĕntahisuntanumaṅsaḥjurit·,hibaṅibaŋ,wwoŋnāgrīsaṅhāra,bata
[35 35A]
guguyukaḥbaḥ,patihesaṅaprabhu,makinanapramukuprapti,nehawanipaṅsaḥpraŋ,satmahanlulun·,denetkahepaniman·,śrīnarendra,ṅonirahaṅgawepatiḥ,tuturewwoŋṅurakan·.
tkadadakginawekaŋpatiḥ,hisamĕṅko,hanamusuḥprapta,haṅapiranitmahe,saŋdyaḥdatĕŋhaturipun·,kulakakaŋlumuhekari,nadyantumkepjaḥ,kakaŋkulatumūt·,saŋratnanuṅkĕmipada,sasamba
he,saṅayuhamlasasiḥ,dukkakaŋhujaŕdhika.baṅĕtpahis·dumatṅimami,himaṅkeyan·,tinalariŋyudha,satmaḥdamĕlwiraŋroŋ,tanasagĕtkulakantun·,denesatimbalanaji,heḥndaḥraŋ
munmuṅimĕsaḥ,tankalīlanmuŋmuŋ,milanekulatūtuntat·,pjaḥgsaŋ,lumuḥpisahicemi,kaliḥhandikakaŋkaŋmās·.kunĕŋwahurakriyanapatiḥ,kawaŕṇnaha,kusumaniŋpura,lamimiyaŕṣawaŕthine [ 36 ][35 35B]
35
,kalamunkaŋjĕŋrasul·,panimaṅkewr̥ĕtanehajurit·,marahināgrīsaṅhāra,cacakireŋpupuḥ,sāmpuñcampuhiṅayudha,saŋratnāyu,makuwonitamansari,laminirāsalinsiñjaŋ.norasira
samamidenyawuswaṅi,tūsaŋdyaḥhayu,har̥ṣikkewala,sakalaṅkuŋhayoneŋdriyane,mandahihyaṅaruŋ,hilaŕdahaŕlawanguliŋ,saŋratnacidranira,sayadimbuhayu,sahyanekadibasonta,lari
slampaḥ,marahaneŋtamansari,sumyaŕhimbuḥraras·.haṅandikakusumaniŋpurī,mariṅĕmban·,paranwaŕthanira,jöŋmuhamattamaṅke,nihĕmbansirahumatuŕ,wadisarabmaṅkewusprapti
,sāmpuñcampuhiŋyudha,wadisarab:huṅgul·,wadissaṅhārabebas·,bontĕnwentĕn·,ᵒikaŋtumaṅguhiŋjurit·,tumĕṅguŋpolanakeḥpjaḥ.gaṅsalewahuwadyanyagusis·,muŋsa
[36 36A]
tulan·,gustihiyaharab·,kaŋṅamūktañcecelbucel·,kaŋgaṅsalewalarut·,kaŋsawijipanbewĕnbusik·,kalaṅkuŋprawīranya,kaŋwastanyasamaṅun·,hanompkikikaŋwaŕṇna,tuŕsambada,sudhī
ratuŕprajurit·,tuhudatanpasasama.denemĕṅgaḥwawaŕtosnyagusti,yaniracak·,prawīraniŋyudha,wadyaharabsadayane,lamunamĕsaḥpupuḥ,pansawijilawansakti,ᵒikaŋsaktibebas·
,kaŋsawijiwutuḥ,denesamaṅunpunika,habujahal·,ᵒikaŋmamantugusti,sĕntanajöŋmuhamat·.saŋratnāyuhamicareŋgaliḥ,bayasida,hambapalakrama,lañjöŋnabhikutamaṅke,su
ntĕdahihyaṅaguŋ,kajöŋnabhiyuyulajurit·,saŋdyahalonṅandika,hapantĕmĕnlihuŋ,pawaŕthamumariṅiṅwaŋ,hĕmbansĕntul·,haturiraharis·,hiṅgiḥsandikapaṅeran·.boknecublakṣa [ 37 ][36 36B]
36
mpungiriḥgiriḥsnulkar̥k·,katahesabantal·,bademapakabedaṅane,bokculak·lekokmiṅut·,hadumlanaṅebetmamidewicirikapihambak·,boroŋcampuŕ
baṅuŕ,jarekināŕyyagugaḥ,wwoŋsahadi,mesgĕŕṅajakkuli,samyagumihakprahĕban·.hiyaŋjĕgĕt·l̥gotlĕgetliṅgiḥ,bakonwaŕwa,l̥ṅiyasawwoŋkatonginaṅuriribe
,denehanananepluk·,wwoṅasukapatipati,gumihakmamipr̥ĕhĕmban·,haṅroyonlokṣĕṅuŋ,hanagablokanaṅĕplak·,wanehanabledikaŋgigiriki,ṅokjĕgot·heccha
kinaŋ.daweseradal̥weranmubaturutpipi,kambĕniyūrabokṣĕntulcinandak·,husapiduhalaṅe,modaṅetumpalsinduŋ,gumihanmaliḥprañahi,bokrujakṣĕmbaḥsĕ
[37 37A]
mbaḥ,yadĕpĕkatimpuḥ,mojaŕsrawiñaḥlekpundak·,norataṅlaḥ,denejĕgotsiralaris·,hiṅoŋmujuŕsahuwaŋ.saŋratnahul̥jaŕkasaṅgaliḥ,kaŋmihaŕṣa,waŕthaneprahĕmban·,tmaḥ
lipuŕsuṅkawane,tankawaŕṇnasaṅarūm·,kawaŕṇnaharanriyanapatiḥ,ginubĕldenagarowa,haneŋjinĕmarūm·,tanpgatpinrasĕmbadan·,ᵒikaŋgroha,tanpgatarihari,wentĕnijinĕmbrara
s·.taṅisiraliŕpuluŋkapipit·,liŕsundari,ᵒikaŋkawanana,saŋdyahayusasambate,kaŋmāskawulatumūt·,mātihuripkulayununi,samūlamidhikahapr̥ĕŋkaŋtankadyapunaki,tyaskalahamilaŋ
milaŋ,bokmanawi,kaŋmāsdhikabotĕnmaliḥ,dumatĕŋdal̥mira.kyanapatiḥhemĕṅigaliḥ,ᵒikaŋgrowa,datankĕnapisan·,tmaḥnorahandikane,wiśmaniŋhariniṅsun·,punkakaŋta [ 38 ][37 37B]
37
nmelujurit·,haŕṣawikanikaŋ,parajuritarūm·,nacaḥkĕnikaŋgagaman·,saŋratnāyu,kendalsirahanaṅis·,karagahaṅusyahusya.ᵒikaŋmdalsakiŋjinĕmmrik·,bhuṣaṇane,kapra
botĕnahapĕraŋ,mdallĕgaḥpañcar̥ge,wadyaguŋsāmpunkumpul·,pepĕkandeŕsaguŋprajurit·,kyanapatiḥhaparentaḥ,nĕmbaŋtĕṅranmuwus·,bĕndenetinĕmlaŋwaṅkaŋ,tambuŕṅuśuŋ,kalawa
nsuliŋsuliŋ,banderamawaŕṇna.hagĕmirasaguṅeprajurit·,tuguliya,hapraŋhapontaŋpontaŋ,sāmpunbubaŕpaṅaŕṣane,datananakaleru,wadyanirasawijiwiji,tugulpayuŋ
sutra,lampahiraduluŕ,kadyahaguŋtanpawilaṅan·,wadyalampaḥ,ᵒikaŋmugwiŋṅaŕṣi,praptajawiniŋnāgara.kyanapatiḥbubaŕsirāglis·,sāmpunlĕpas·,hiwadihabala,neŋjawipra
[38 38A]
ptamakuwon·,datankawaŕṇneŋbalasanuṅgaltuṅgal·,haṅumpulikaŋprajurit·,banderakamitiŕ,hamañjĕŕkaŋhumbulhumbul·,kocapwadyakopaŕ,kyanapatiḥ,siramiyosi,śī
ghrabubaŕsadayawadyakopaŕ.0.pupuḥsinom·.0.prajuritsamigambiŕ,sadyanahusiḥgusti,so;haheliŕsiṅhālodra,surakliŕkrelaṅit·,barisewadiskapiŕ,
sadayasāmpunkumpul·,wussamiṅĕntagagaman·,pansāmpuntinataḥsami,gĕlarira,hayudhagarudamlayaŋ.puṅgawalimahiŋkanan·,limasuwiwinekeri,papatūtlanśiraḥlima,da
danerakrinapatiḥ,surakeparajurit·,buntuteparatumĕṅguŋ,wusdadiglarira,prajurit:haribkawaŕṇni,dyansamaṅun·,senapatiḥnataglaŕ.glaridhiramĕnta,samaṅunminiṅka [ 39 ][38 38B]
38
gadhiŋ,tulaleprajuritira,basaḥtigahawakneki,buntutparaprajurit·,samaṅuntĕṅĕranbukuŋ,lajöṅanĕmpuḥmĕsaḥ,sawadyasar̥ŋṅĕbyaki,saminitiḥ,turaṅgasabalanira.
wwoŋkapiŕsawaneḥṅucap·,heḥkoñcadenatihati,laḥtahikihiyatapa,prajuritkaŋṅamūkdiṅin·,kaŋkapapakmūkṅuni,hanumpĕswoŋpataŋpuluḥ,ṅa,ᵒikakagilila,wwoŋ
kapiŕsar̥ŋṅĕbyaki,senapatiḥ,samaṅunaṅĕbyukkataḥ.samaṅunśīghrakinĕpaŋ,kanankerahaŕṣahuri,sinoreṅiganturatan·,samaṅunkrodhamawr̥ĕdi,hasiŋsinĕraŋmāti,kaŋ
waṅkesusunatimbun·,prajuritikaŋpĕjaḥ,handĕlirakyanapatiḥ,haṅsalhutus·,prajuritikaŋpalatra.sakarinehikaŋpĕjaḥ,lumayuhar̥but:hurip·,samaṅunanrajaṅiwwaŋ,ka
[39 39A]
dyabhutahandonmaṅgi,basaḥtitigasami,sawadyasar̥ŋhanĕmpuḥ,mrawadyabalakopaŕkadyababattiguŋpaciŋ,kadiṅrampas·,wilumbunacaḥsĕmoṅkā.wwoŋkapuŕgegeŕpuyĕṅa
n·,datanantukapupuliḥ,siṅahikaŋpagaḥgĕjaḥ,lumayuhandaŋkanin·,wwoŋhislampraŋneki,kadisṅil̥sharabsĕmut·,waṅkesusunatumpak·,lbukal̥banigtiḥ,tmaḥjgob·,sabu
ṅekaŋmadhapjaḥ.waṅkenyawahana,lwiŕsaraḥguṅipapĕti,wwoŋhislamwadissawidak·,punikaprasamikanin·,lawansamaṅunpaṅgiḥ,sasambutiramasūlasayun·,samaṅunku
lhamitas·,saparihandikawariḥ,dyansamaṅun·,haṅacuŋkĕnpanuduḥsa.humanbuŋkadipanuguran·,kaŋtoyakalaṅkuŋwani,prajuritandaŋbraba,waratahadumawariḥ,sĕbĕŕkarira [ 40 ][39 39B]
39
neki,tinambanmariŋsamaṅun·,hawitedenyahapraŋ,waktupajaŕprapteŋmagrib·,yatahaṅli,samaṅunmribasaḥtiga.tuwinmariŋwadyabala,kabeḥsanakṣanakmami,laḥcirapadhawĕruha,la
munaganiṅsuniki,tuwisnasupataṅūni,noramuliḥraganiṅsun·,mrināgrīmadinaḥ,tuwinmriwiśmanmami,lamuntanhuruŋ,bdahenāgrīsaṅhāra.miwahanigasmūŕdanya,haṅamĕsanrājala
pti,hamboyoŋputrīnalendra,mulaneparentaḥmami,padhahasowandiṅin·,yamaripakuwonipun·,hanulyahasamagrahan·,surupsūŕyyanulyasapiḥ,masaŋgrahan·,kalihe
bānayudha.yatahĕntikawaŕṇnaha,munitĕṅĕranajurit·,samaṅunbĕndenawaṅkaŋ,gĕṇdhaŋgoŋkalawanbheri,liŕbutulatĕtĕkneki,swaraneliŕbunuŋrubuḥ,ramesurakṣanurakan·
[40 40A]
,baruŋhambuŕlawanbheri,mwaḥpareret·,suliṅirasinahuran·.dadihislamlanwoŋkopaŕ,sar̥ṅanĕmpuhijurit·,magĕnturanswaranira,kadihombaknĕmpuḥcuriŋ,kyanapatiḥmĕsaḥjuri
t·,ginar̥bĕgpratumĕṅguŋ,sawidakkakaḥhira,tankaripasareŋpatiḥ,tĕtĕṅĕre,lamunmĕdalsirapatya.handawaknitiḥdipoṅga,haneŋmaŕggahañirik·,samigambirakaŋyudha,samaprawī
rahiŋjurit·,sewuwadyanireki,wadyasikĕplawuŋtutul·,sawaneḥwayosapontaŋ,hanasikĕsmayosjigri,hapansami,wadyapatiḥpisilihan·.hatuwukdinulaŋmaṅab·,gambirata
maṅgiḥwiṣṭi,sadayanaṅaḥraharaḥ,kadibhutamoṅśadagiŋ,yapatiḥṅandikaharis·,datĕŋsaguŋpratumĕṅguŋ,kaŋmawiyihupacara,koñcawuwuhisaṅaji,tanpar̥ṅa,muliḥmariŋswanāgara.yanmu [ 41 ][40 40B]
40
ruŋmunduŕkamisaḥ,wadyaharabiŋṅajurit·,samĕṅkokaŋsamanira,saguṅeparabhupati,padhasupatamami,sadayasamihumatuŕ,hiṅgiḥdatĕŋsandika,timbalanipunkyapatiḥ,kaŋmaka
tĕn·,punikalaṅkuŋpreyoṅga.yanbotĕnaṅgesupata,kiraŋtamamineṅhati,kyanapatiḥhaṅandika,manirasutadiṅin·,sakṣenanaprasami,saguṅeparatumĕṅguŋ,norasadyamanira
,katmulawansaṅaji,lamunduruŋ,haṅlusnasaprajurit:harab·.sabuṅekaŋwadyabala,samanapar̥ŋmiyaŕṣi,kyanapatiḥkaŋsupata,sayanwuwuḥśūreŋgaliḥ,gĕntiparādipatiḥ,haturakĕ
nsumpahipun·,kulahatuŕsupata,hiṅāŕṣanekyanapatiḥ,botĕnsadya,hiṅgiḥkawilamantuka.yenduruŋsagetbunduŕna,hiṅgiḥprajuritarabi,wusrampuŋdenyasupata,datankaliwata
[41 41A]
nsiji,kyapatiḥṅandikaharis·,kabeḥpadhadipunemut·,marisupatanira,hajahanacidreŋjañji,pomahaja,hanamunduriṅayudha.0.pupuḥduŕmma.0.hajahanakaŋsĕdyamu
nduriyudha,lanajasĕdyahurip·,lamunmusuhira,paniyaduruŋśīŕṇna,hiṅsunikaŋniṅhal·beñjiŋ,yajaṅganira,kaŋṅaranbagendali.lansamaṅun·haturariŋsaŋnātha,hdasewwoŋkakaliḥ,ku
nĕŋwwoŋsaṅhāra,kaŋwuspadhasupata,balahabekawaŕṇni,maŕgganehapraŋ,samaṅunaniṅhali.hupacarawadyabalahiŋsaṅhāra,samaṅunnarajaŋhaglis·,marigarissaṅhāra,samunṅamūkanĕṅaḥ
kinĕpuŋmariŋwwoŋkapiŕ,hipayudhapanak·,samaṅuntakgumiris·.paṅamukirasamaṅunpawayaṅan·,liŕpajaŋputrapami,sinosoklaṅalaŋ,noramondratumama,kadyamedakjayeŋmūŕtti, [ 42 ][41 41B]
41
nhalikanira,r̥raŋjabalkanṅūni.senapatisamaṅunpaṅamūkira,siŋsinĕraŋgusis·,kadigajaḥmatta,narajaŋpraŋprawīra,sinabteŋpdaŋnuli,rakĕtsaŕnasa,babaŕjitigaspaci.nadyansi
liḥrakittiguŋdasaśabebas·,kadibabatbuŋpaci,liŕnacaḥsamoṅka,samaṅunpamdaŋnira,katampikrakriyanapatiḥ,wadyanyabubaŕ,śīghramĕŋsahajurit·.laṅkuŋduḥkarakryanapatya
,prapteŋnyahapapaṅgiḥ,wusayunanahayunan·,lawansamaṅunmakiha,kyanapatiḥhaśruhaṅliŋ,samaṅunsira,sambatakaŋsayogi.susuṅkĕmapratiwitumameṅaṅkaśa,tanuruŋsiramāti,sama
ṅunikamojaŕ,sirekulanatkopaŕ,sapamapaktantaŋmami,kyanapatiḥnapda,hiyahikupapatiḥ.hisaṅhāraharanpatiḥjayaparuŋ,prawirahiṅajurit·,naguṅiśrīnalendra,nata
[42 42A]
muṅkasikāŕyya,hañiŋṇnakĕnsitrusikti,samaṅunmojaŕ,laḥpahowalanatkapiŕ.pankapasaṅegyalawaniṅwaŋ,ᵒikihandĕlijöŋnabhi,samaṅunaraniṅwaŋ,mantunehabujahal·,sudi
kbyuśūreŋkti,haṅhiŋkaŋhaŕṣa,hanigasrājakapti.lanpaṅoṅoŋputraneratusaṅhāra,ṅoŋtuŕkĕnrijöŋnabhi,heḥpatiḥmundura,hajamapakyadhaniṅwaŋ,ṅoŋhemantalamukmāti,
panbhijonira,manawagrawahanaṅis·.hemanemātirabiniramakpiḥkanya,yensiratigasmāti,kyapatiḥbraḥmantyan·,haśrudeniraṅucap·,samaṅundenatihati,yahisu
ñcadaga,netanwuruŋwwoŋsiti.kyanapatiḥsakṣaṇaśīghrahaṅgada,jumabratiṅhabaŋtakis·,tanolaḥkaṅasta,wantiwantihaṅgada,tanosikdeniranaṅkis·,samaṅunhucap·,laḥga [ 43 ][42 42B]
42
danĕnlanatkapiŕ.kyanapatiḥyahaṅoknamupuhira,malaḥhamdalāpi,śrunikaŋpaṅgada,kuwattĕkahatadaḥ,yahaśrupaṅucapneki,wuskatkansira,goniragadapatiḥ.kyanapatiḥ
jayaparusaśrumojaŕ,prayatnamal̥ssuntadahi,yensiratuprawīra,samaṅudakrumujaŕ,denprayatnasirapatiḥ,maṅsahuruṅa,siratumkeŋpati.dyansamaṅun·hamataka
jipamuṅkas·,narikpdaṅekeri,saŕwwiśruhaṅucap·,heḥpatiḥhasambata,mariwwoŋtuwamukaliḥ,śīghrapindaŋ,śīraḥtrusmariŋhigiŕ.sagaŕkaliḥgulimpaŋtibeŋlmaḥ,waṅkene
taneŋsiti,sigaŕñyaśiraḥnya,samanagyatinigas·,pinañjiŋśirahireki,neŋtṅaḥraba,samaṅunhaśruhaṅliŋ.wwoŋsaṅharalaḥtahikitiṅhalana,tĕṇdhaspatiḥmuhiki,sunpa
[ 43A]
ñjiŋhaneŋraṇa,wadyabalasaṅhara,sadayasaminiṅhali,mastakanira,wahurakrinūyanapatiḥ.wustinigas·tinantisatbahiŋraṇa,yatawadyabalahalit·,lumayusaṅsaran·,prasami
salaŋtuntaŋ,prasamawadyahalari,sawanehira,hanasawijibhuwowati.lajöŋmapūkihaŕṣanirasaŋnātha,saŕwwimanandaŋkanin·,saŋnāthaṅandika,paranpawaŕthanira,yudhanirasirapatiḥ,bupa
tuŕnya,didal̥mpatiḥmaturaglis·.prapuṅgawaprajurittumpĕssadaya,hamuŋtawadyahalit·,ᵒikaŋgĕsaŋbubaŕ,sasarantankĕntĕnan·,gedipunaṅusihurip·,saparanparanya,sawida
yaprabhupati.tumpĕsśiŕṇnawontĕnsatṅaḥpayudhan·,gustinekalaṅkuŋśakti,prajuritiṅarab·,paṅamūkirahayudha,ᵒikaŋdadossunapati,samaṅunkaŋnāma,tuhulamunkinakti.ha [ 44 ][43 43B]
43
naŋrabasinosohigañjuratab·,mapanpañjaŋputreki,sinosoḥlaṅalaŋ,maletūsesatttantumama,yenmĕdaŋbabaŕpisani,ṅakĕpsadaya,sar̥ŋkaliḥtigaspaci.kadyababat·
wibatlumbunacaḥsĕmoṅka,haṅrampassibuŋpaci,wadyabalatuhan·,waṅkesusunatumpaŋ,nawulahadandaŋkanin·,kataḥnāsaṅa,rampuŋhaturireki.kitumĕṅguŋsiṅhānāgarahaniba
,mātihaŕṣanesaṅaji,yataśrīnalendra,sakalaṅkuŋbĕndhunira,jajabaŋmawiṅawṅis·,nenatramatiraḥ,mĕl̥ṅaṅondarandiŕ.wadananeliŕpendaḥworawiribaŋ,ᵒikaŋwajahaga
tik·,sugalśruṅandika,sapaknawadyasamaṅun·,sundewekaŋmĕsaḥjurit·,mapakwoŋharab·,padhasabarikaŕddhi.musuḥbocaḥmakṣinereŋyapjaḥ,tmahanniniwasi,kajabama
[44 44A]
nira,ᵒikaṅaṅrampuṅana,sunsiŕknabeneṅiŋjurit·,wadyaniṅarab·,yatasaŋrājakapti.haṅandikadumatĕŋjakṣanāgara,himĕṅkodawuḥmami,kabeḥwadyaniṅwaŋ,kapatihiŋyudha,hana
kmiwaḥkadaŋneki,padhaṅantekna,luṅguhekaŋwusmāti.yenpuṅawahikaŋnoraduwehanak·,kadaŋwawihusipatiḥ,siraṅantenana,jakṣanāgarātuŕnya,sandikakawulagusti,timba
lannawya,hiṅgiḥdatĕŋhaṅlamahi.nĕmbaḥleṅseŕdipatijakṣanāgara,sapraptanirahiŋjawi,nulyaṅunduŕhunduŕ,mrisaguṅiŋwadyabala,timbalanyaśrībhupati,samapunwatara,ha
naginantisiwi.kaŋsawĕneḥginamarihakade,sāmpunsamiharakit·,gagamaniŋyudha,prajuritmusakāŕyya,bhupatinonomansami,mĕmpĕṅikāŕyya,kadukikaŋkuwanin·.datanwawaŋ [ 45 ][44 44B]
44
tinĕŋmpuḥkĕnmusuḥsurak·,padhaprawīreŋjurit·,nuṅgakṣĕmibapa,tananadipunewehi,sāmpunsamĕta,sadayaprapteŋ,hajuritsamaraṅaśeṣa.0.
sāmpunpuliḥkadyalami,wadyanenātheŋsaṅhāra,kendĕlpandapasaŋkatoŋ,nimbaliluraḥtamtama,hudnasprihanhaka,jobipatiḥmaŕthalulut·,sawastapadhahamanāgara.pragalbhala
nwuṣṭaweṣṭi,nurapatipiraŋtandaŋ,wwoŋniŕbhayatuṅgalane,samyahandĕlesaŋnātha,wadyadinulaŋmaṅap·,kalihewukatahupun·,bhūṣaṇamawaŕṇna.wwoŋhinujusabanira,ri
nāgarabeṣanabraŋ,papariṅirasaŋkatoŋ,datankeṅissinamasama,sajurujurunira,wadyahikaŋkaliheyu,datankĕnahawoworan·.saŋnāthaṅandikaharis·,bocaḥwwoŋ
[45 45A]
karolasṅambaŋ,padhahadandanakabeḥ,hagagamaniṅayudha,kabeḥkaŋpipilihan·,padhahumagutipupuḥ,hamĕnr̥ĕṣpiwadyaharab·.sandikasaguṅedaśiḥ,lajĕŋhanĕmbaŋtĕṅĕ
ra,saheṅgakaŋwadyakabeḥ,gagamanewaŕṇnawaŕṇna,kyanapatiḥtaruṇa,wadyabalawustumuguŕ,pacakbarisesaṅhāra.tuhunsadipati,prajūtumĕṅguṅikaṅañaŕ,sā
mpuñcacakbariskabeḥ,hutawiparasatriya,paṅlimahulubalaŋ,paṅalasanlaŋlawut·,mantrimiwaḥpĕcatonda.nadyanpatiḥhanabaris·,gumuruḥkaŋwadyakuswa,tanpawilaṅa
nkatahe,kumpulesaguŋgagaman·,maktiyutayuta,kadimĕnduŋṅaṅĕndanu,liŕsamudrarobanbala.lampahekaŋparajurit·,kadyawiṅutoṅgasasraŋ,liŕklatlakititinon·,sawula [ 46 ][45 45B]
45
ndarenĕndhat·,swaraniwadyabala,sadalandalangumuruḥ,kadihombaknĕmpuḥkaraŋ.tankadiwaŕṣakiteki,baruŋpaṅrikiŋwahana,kudakuldaŋsnukmempraŋ,yawwoŋtṅaranehapraŋ,tambuŕberi
wurahan·,kaŋbĕdegumĕŕgumuruḥ,tambaŕbabĕndesuliŋhumr̥ĕ.kunĕŋkawuspanakbarik·,kawaŕṇnahaśrīnalendra,sāmpunmal̥beŋkadhaton·,pinantukipr̥ĕmaswara,kalawanparaputrya,
wontĕnsajroniŋkadhatun·,samyasowankinenrāma.śrīnalendrahuwusmaṅgi,kantilkarinĕṅgeŋsutya,putrasinuṅkĕmpadana,saŋnāthaharisṅandika,laḥtaniniliṅgihiya,hatmajani
sannigaluḥ,saŋratnāyusāmpunlĕṅgaḥ.haneṅuriprameswarī,saŋnāthahar̥ṣṇgandika,yayiprameśwarīniṅoŋ,sunāŕṣamĕṅsahayudha,hamkukĕnmusuḥrawuḥ,katkanāgaraharab·.
[46 46A]
kariyataniniputri,rāmasunmĕṅsahayudha,musuḥlañjĕŋnabhihiṅoŋ,ratunebhumimadinaḥ,suñjuganoralawas·,manirahanulyarawuḥ,kadaŕyiratuwwoṅarab·.saŋratulanprameśwa
rī,sar̥ŋhanuṅkĕmipada,haduḥpukulunsaŋkatoŋ,kawulatansaṅĕtpisaḥ,haŕṣahaderetayudha,lawanputraninigaluḥ,sapuruntansaṅĕtpisaḥ.saŋnāthahemĕṅigaliḥ,gibligaŕwwala
nputra,hiṅayudhahisaderek·,haduḥnimāsariniṅwaŋ,hajameluhayudha,kariyatuṅgukadhatun·,hamomoṅaputranira.saŋratnahumaturaris·,nuṅkĕmipadaniŋrāma,pukulunrāma
saŋkatoŋ,waŕtosnakalaṅkuṅaṅrāt·,mĕṅsaḥnabhimuhamad·,kakasihirahyaŋhaguŋ,punikanyakaniŋrāt·.yensambadajĕŋrāmāji,prayogihiṅgihanūta,hagamanekaŋkinawot·,nabhi [ 47 ][46 46B]
46
muhamadkaŋmulya,panūtanumatihyaŋ,hiŋdunyahaheratipun·,satuhuratunehumat·.saŋnāthaṅandikaharis·,śabdanewinorihaswa,jroniŋtyaskadibal̥dos·,myaŕṣahature
putra,jajaṅlanawiṅawiṅan·,hanaṅistansaḥsinamuḥ,hdaduḥniniputraniṅwaŋ.payohadandanahaglis·,yakalawanibunira,hiṅsungawanibalane,wwoŋrowlasewuhiriṅa,rumāka
kṣamariŋnira,haṅhiṅajakumpuniṅsun·,punikahananāgara.ᵒikuhijajahanmami,saŋrātnaśīghrahusana,lankaṅibunulyahage,saŋnāthaṅuṅsukbhuṣaṇa,saprabotniṅayudha,prajuritkaŋ
roŋwlasewu,ᵒikaŋrumākṣasaŋratna.sāmpunsamaptahiŋjurit·,haneṅalunalunaglar·,ṅantimiyosyasaŋsinom·,bhuṣaṇahanekakeka,liŕṅabtrahupunnātha,salurahe
[47 47A]
gendali,hambosoṅasaliŕratna,samaṅuntuhandawuhi.ṅragaseŋbrissaŋprabhu,hisaṅhārājakapti,jabarahilśīghramusuha,jöŋnabhiṅandikaharis·,humaŕhusmanlumampaha,sakatanbame
ndali.hamboyoŋputriniragupuḥ,hatmajanerājakapti,saŋratnamaŕyyatuklabtiyaḥ,kaŋbarispar̥kpuniki,surakaḥsiratĕmwa,samaṅunkonĕndenaglis·.papakbarisesaŋprabhu,hisa
ṅhārarājakapti,sarakaḥhalenturira,gustihulunyawuninin·,hantukṣapahattuhan·,kawuhunderekjurit·.haṅreñcaṅipunsamaṅun·,jöŋnabhinabhiṅandikaharis·,laḥhiṅsunidini
sira,surakaḥśīghraṅabhakti,sakalaṅkuŋsukeŋdriya,mĕmbaḥmentaŕsakiṅāŕṣi.yatamaliḥkaŋwinucus·,humaŕlawanbagendali,leṅseŕsakiŋpahayunan·,sakalaṅkuŋgarigaliḥ,la [ 48 ][47 47B]
47
jĕṅaṅraṅsakbhūṣaṇa,sikĕpkaŋprabojurit·.gendalihanitisāmpun·,punbulbulkaŋturahi,haṅagĕmpdaŋludulpakaŕ,bagendahumaŕnulyaglis·,manitiḥturaṅganira,punpamū
k:hul̥syalaki.pdaŋkakĕmhagĕmipun·,wwoŋkaliḥsar̥ŋlumaris·,tanwawiwadyasatuṅgal·,kunĕŋyatabagendali,lampahiramuŋladtumaŕ,himaṅkehikaŋwinaŕṇni.surakaḥhilampa
hipun·,lawansamaṅunwuspaṅgiḥ,surakaḥhalondĕliŋnya,samaṅunhiṅsuntinudiŋ,hiŋgustinabhimuhamad·,timbalanekaŋjöŋnabhi.sirakinenmaṅsapupuḥ,hanraŋbarissiraja
kapti,denekaŋtinuduḥmaṅsaḥ,brisikaŋsakĕgohiki,bagendalilawanhumaŕ,hiṅsunmiluhahajurit·.hiyamrihiŋsireku,samaṅunsar̥ŋmiyaŕṣi,sandikahanĕkĕmśiraḥ,
[48 48A]
ñawuḥñawu,wadyakaliḥwlaswiŕṇna.saŋluraḥbhuṣaṇasami,handĕleśrīnaranātha,kaŋsawnaṅagehatawoŋ,hanakopyaḥjajaṅkaṅan·,lenanakopyahabaŋ,hanataḥlamunwinuwu
s·,bhuṣaṇanewadyabala.hayūhuyāṅrasabebetiŋ,habubrakĕnkapurantaŋ,nāwewuduhipaluṅon·,hujituṣṭandiṅiṅĕra,hiŋdalumiwaḥsiyaŋ,jinujuhiŋpaṅaniku,tanwawaŋmusuḥ
sumĕṅka.tanwinaŕṇnapolaheki,sagusakahahiŋtiṅkaḥ,saŋnāthahanulyamiyos·,sakiŋsalbĕtiŋpura,pinar̥kisitibĕntaŕ,puṅgawajinĕjĕlpĕnuḥ,pĕpĕkpipitpabĕlaran·.ra
kriyanapatiḥ,naṅāŕṣi,saŋnāthaharisṅandika,kayaparankawaŕṣane,hapatahuwissamĕta,saguṅewaduwaniṅwaŋ,rakriyanapatiḥsumawuŕ,mrisaŋnāthasahasĕmbaḥ.pukulumśrīnarapati,habdina [ 49 ][48 48B]
48
l̥msadayanya,puṅgawasaprajurite,samakosāmpunsamka,gagamaniṅayudha,baristatiniprajaguŋ,sawawikrasasaŋnātha.haṅandikaśrībhupati,heḥpatiḥsirapataka,rowaŋwlayi
yuprajurite,hampiṅanagarawaniṅwaŋ,kalawanputranmanira,padhamelumagutpupuḥ,hamĕsaknamusuharab·.rakriyanatiḥwotsari,hanĕmbaḥśīghrahamataḥ,we,roŋwlasiyuprajurite
,hanulyamintaŕpuṅgawaᵒikaŋtinuduḥjaga,mrisaŋdyaḥtumĕṅguŋtlu,kawanewuwadyanira.tumĕṅguṅikaŋsatuṅgilbalāguŋhaguroreyudha,roŋwlaswussawadyane,samipra
wīreŋyudha,mattakassikāŕyya,punikatumĕṅguŋtka,tanwawaŋhaṅamūkbhuta.saŋnāthaṅandikakepatiḥ,heḥbudalnawadyanira,ᵒikaṅāŕṣababarise,sandikarakriyanapatya,le
[49 49A]
ṅseŕsasaṅkahiṅaŕṣa,bĕndenetinabuḥṅukuŋ,tambuŕramehahurahan·.wusbulūdalcukibaris·,samaŕggamaŕggagumĕraḥ,cinandhakwahur̥gane,budalenāthesaṅhāra,
saŋprabhunitiḥliman·,sawadyabalahaṅlurag·,samihakantensadaya.0.pupuḥpamijinani.0.nulyamanuwinsaŋprabhu,sawadyasaŋrājakapti,tinahapondoka
nira,rinakitkadyanāgarī,tĕbihepakuwonira,lansamaṅunikaŋbaris·.hamuŋlakokānkaliḥdalu,kunĕŋwahuśrībhūpati,ᵒikaŋsāmpunmasaṅgrahan·,kawaŕṇnahaprameśwarī,la
nputranirasaŋratna,tuwipawwoṅanlañceti.yatahamarentaḥsāmpun·,bubaŕsaguŋpradipati,tumĕṅguŋbhupatiga,lajĕŋhatĕṅranaglis·,budalesakiŋnāgara,pa [ 50 ][49 49B]
49
rantahirasaŋputri.tumĕṅguŋbhupatitlu,sāmpunawoŕbarisaṅaji,hamisaḥpaṅkenanlya,ñlakipakuwoniki,jöŋgustinabhimuhamad·,saŋratnamakuwonaglis·.wantara
lakosabĕdub·,sakiŋpakuwoñjĕŋnabhi,rumakĕtkadyanāgara,rināgaranyasaŋputrī,pindaliŕdal̥mpura,kunĕŋkaŋsāmpunamiṅgil·.kawaŕṇnahakajöŋrasul·,siniweŋsa
habatsami,habubakaŕhumaŕhusman·,bagendalihaneṅāŕṣi,jabarahilnulyaprapta,hulukṣamijöŋnabhi.jawatcalekumsalammu,nulyahaṅliŋjabarahil·,yatuhanna
bhimuhamad·,timbalanipunhyaŋwidhi,himaṅkeputrisaṅhāra,sāmpunmiyossakiŋpuri.jiṅgawwoŋroŋwlasewu,tuhananuduhaglis·,dumatĕŋsahabattuhan·,humaŕtuwinbi
[50 50A]
basaḥtiganendawuhi,payohapahiṅantiya,bĕndetinĕmbaṅanitiŕ.babĕndemiwaḥhatambuŕ,goŋberibaruŋlansuliŋ,samaṅunsāmpunbhuṣaṇa,padhaṅagĕmiŋṅajurit·,pa
nmuŕhatsāmpunsadiya,turaṅgacumawoshaŕṣi.tinitiḥkudasamaṅun·.saŕwwihaśrudenyaṅĕliŋ,panmuŕtatsirakariya,hatuṅgupakuwonmami,hajahaṅlirakewkas·,panmuŕtat:hika
wotsari.sakṣaṇabubaŕsamaṅun·,lumampahaneŋhiṅaŕṣi,ginar̥bĕgwadyabala,basaḥtigahaneŋwuri,kalawansabalanira,surakaḥtanpaprajurit·.wwoŋkapasar̥ha
ndulu,wadyaharabmiyossami,lajuhanĕmbaŋtĕṅĕran·,wahutaranriyanapatiḥ,muntapwadyanebalabaŕ,lisamudratanpatpi.wustinatabarissāmpun·,saguṅesaraprajurit· [ 51 ][50 50B]
50
,kaliḥdasakirikanan·,haneŋtṅaḥkaliḥdaśi,kyanapatiḥhaneŋtṅaḥ,hamakuwadyanireki.kyapatiḥhurinipun·,hanĕṅgisaŋrājakapti,hanindihiwadyanira,prajuri
tlansaparāji,saŋnāthahanitiḥliman·,haṅraṅsukaŋprabotjurit·.habatbaradarahumbul·,hatĕṅaranprabhupati,tuwinpararājarāja,samaṅunbĕndenenitiŕ,śīghrā
nĕmpuḥsawadyanya,lumuluŋhalunkekṣi.balaharab:hanĕmpuhipun·,samaṅungĕlariŋjurit·,haṅaṅgegūŕdhamanda,wadyaharabdulukapiŕ,prasamisaṅaṅataṅaḥ,ka
dibutahandondagi.samaṅunpaṅamūkipun·,tanamawinuliḥdaśiḥ,hutawinipunsurakaḥ,kadyabanteŋtawankanin·,pamadaŋliŕnacaḥsmoṅka,kadibabattimbaŋpaci.
[51 51A]
siṅasinĕraŋgĕmpuŋ,tananahamoṅgamiluḥ,hutawinebasaḥtiga,yudhamanlawanwalulit·.cahidupaṅamūkira,sacadyatanoliḥwuri.0.pupuḥpuḥpapakuda.0.tĕmpu
mpuḥpĕraŋhagĕnturan·,haṅliŕjbolkaŋbhumigontaŋgantiŋ,ragragliṇdhuribaŋraguŋ,samudraliŕginocak·,pankamitiŕhontabuṅaṅuntutipun·.sakirameneyudha,tananakaŋṅemanpati.kaŋwa
ṅkesusunatumpaŋ,kaŋraḥharacakpacakamiliŕ,samaṅundenyāṅamūk·,wwoŋkapiŕkaŋyinĕraŋ,wadyakapiŕnabĕtipdaṅipun·,warakĕptigaŋdaśabebas·,haṅĕtkĕsitkaditanit·.
haluwasturaṅganira,lenamilaŕṅuṅkulimusuḥneki,pituŋyepayumbulipun·,wwoŋkapiŕyudhanira,niŕṇnaṅaŕṣahiwuripansar̥ṅambrak·,sarakaḥpaṅamūkira,hanĕmpuḥpantahatke [ 52 ][51 51B]
51
ri.walulitlawanudaman·.pantatikananpinĕpijurit·,sanĕmpuḥsawadyanisun·,liŕṇanteŋhatawanbraṇa,bubaŕlarut·wwoŋkapiŕhikaŋtinĕmpuḥ,deniŋpraŋwitwaktuluka,hasaŕya
nramejurit·.papatiḥtanpawuwilaṅan·,wusakataḥsaṅhārapradipati,hatawiparatumĕṅguŋ,kapjahanahiŋyudha,padhaṅaṅaŕṣahiwurisar̥ṅanĕmpuḥ,samaṅunpaṅamūkira,kapaṅgiḥlanrade
npatiḥ.kipatiḥmudukjumiṅhal·,mrisamaṅunśīghrapaṅanwajik·,kaptukṣaruhamuwus·,heḥsiraprajutarab·,hamaddĕgapapakkĕnatandaṅiṅsunn·,hikipatihiŋsaṅhāra,hanata
nekyanapatiḥ.ᵒikaŋwusmariṅayudha,sirasapawwoŋharab:har̥nĕki,kagilagillatandaŋmu,kaditananawwoŋlanaŋ,haṅakwamuŋpuṅisikdawehumuŕ,samaṅunsasaramyaŕṣa,kagyanu
[52 52A]
lyahamaranin·.srawihaśrupaṅucapira,hiṅsunikisahabatejönabhi,samaṅunpaparūrabiṅsun·,ᵒikaŋhinuduḥkoŕyya,hambĕdaḥtahiŋprajasaṅharahiku,kidedamocokgulu
nya,saṅhārakaŋrājakapti.lankinenaboyoŋputrīnya,balikṣirasapamar̥kimami,waŕl̥muhanomabagus·,duruŋmoŋsamaṅunpĕraŋ,kyanapatiḥsugalisahuripun·,yahiṅsunpa
tiḥsaṅhāra,kaṅañaŕdadipapatiḥ.gumantihirāmaniṅwaŋ,ᵒikaŋmātihaneŋtṅahiŋjurit·,samaṅunaśruhamuwus·,heḥkaliṅhanehapa,suteŋpatiḥhiṅūnihiṅsunlampus·,hiŋma
ṅkeparankaŕṣanta,yensirahanūtimami.gĕl̥maṅucapsahabat·,sarehategustikunabhiwali,sayĕktisirarahayu,yennoragĕl̥msira,pastisirasunsusukĕkapakkamu,patiḥ [ 53 ][52 52B]
52
mudatĕŋmiyaŕṣa,br̥ĕmantyaniratansipi.narikpdaŋhanarajaŋ,nulyapindaŋsamaṅunwantiwanti,tinakispdaṅeputuŋ,kyapatiḥnulipandaŋ,tigaspanihugĕlkyanapatiḥrampuŋ,lampu
sikakyanapatya,tananakaŋmiṅgapuliḥ.bhupatisawidhakṣhīŕṇna,sawadyanekataḥkaŋṅmasi,kaŋwaṅkesisinatimbun·,surupsihyaŋbhaṣbhara,samisasiḥkaŋyudhasamapakuwo
nipun·,samaṅunsāmpunkapaṅkya,lanbasaḥtatiganĕṅgiḥ.sahiduwalulit:hudaman·,mwaŋsurakaḥhaneŋpakuwoneki,ṅrawosakĕnsayahipun·,hatawiwadyabala,
neŋpakuwon·sawusirahasalattaru,sakalaṅkuŋsayahira,kunĕŋbĕnkikaŋwinaŕṇna.makuwonputrisaṅhāra,śrīmahārājakaptiśenebāglis·,la,daludaluhiŋprara
[53 53A]
tu,jakṣanāgarāneṅaŕṣa,pĕpĕkandeŕsaguṅirapararatu,mañcanāgarasadaya,ṅandikasaŋrājakapti.jakṣakalarakayahaŕṣa,waŕthanehapraṅesirapatiḥ,jakṣanāgarahu
matuŕ,pukulunśrīnalendra,kyanapatiḥhumpĕssawadyanipun·,bhūpatisawidhakṣhīŕṇna,wadyaniratumpĕstapis·.paṅamūkipunbalaharab·,datannotinaṅgurāhajurit·,
hilikgustipunsamaṅun·,kalamunpindaŋjanma,rakĕpsawidhakpindaŋsapisanrampuŋ,kbatrikkadakitan·,tarampiliŕpendaḥtatit·.mūmaliḥwontĕreñcaṅira,punsurakaḥpapara
biragusti,punikahaṅamūkipun·,lisilodragalak·,hutawiyahudhamanwalidasahidu,haneŋsatṅahiŋraṇa,kadihanacaḥbunpañciŋ.pamdaṅedatĕmaṅsaḥ,sadayane [ 54 ][53 53B]
53
samiprawīreŋjurit·,yatawahusaŋprabhu,miyaŕṣahaturira,jakṣanāgarīkalaṅkuŋsukanipun·,jajabatūṅĕtawiṅawiṅan·,neṅisanamunsirāṅliŋ.heḥtebeñjaŋkayaṅapa
,paṅrehiratĕmpuhehiṅajurit·,jakṣanāgarahumatuŕ,pukulansamoka*·,krasadal̥miṅgiḥgustisaŋprabhu,kawuladramalumampaḥ,turinsaguŋkaŋparāji.saŋnāthaha
śruṅandika,dawuhanasaguṅewadyamami,bhūpatihikaŋwuslampus·,hapadhaṅantel̥na,hanakkadaŋhutuwinepatihipun·,wadyakaṅurippadha,kumpul̥nasadayeki.
heḥsaguṅepararāja,padhasirahagatĕbaktadasiḥ,sapisanikiyenwayenmaju,samajahayudha,hajahanasumandehamundurimusuḥ,samaṅunlawasurakaḥ,sahiduyu
[54 54A]
damanmulit·.yahikusirawaraha,kadaŋpirawwoŋpataṅaḥkintiŕ,nadyanbaluṅapragu,yototkawatbu,kratambaga,hasusunanabĕsikulitipun·,pūmukbinalaṅgankopyaḥ,
moŋsagagapabasuki.sandikakaŋpararāja,tuwitanwineḥjakṣanāgarareki,munduŕsakiŋhaŕṣasaŋprabhu,lajĕṅatatata,kunĕŋmaṅkegĕntikaŋnawus·,lampahebagendahuma
r·,kalawantabagendali.kaŋkaŋmaripakuwonira,prameśwarīhanĕṅgiḥrājakapti,rinākṣawwoŋroŋwlasewu,prajurittapipilihan·,tumĕṅguŋtitigahikaŋpahayun·,samimaku
woniṅāŕṣa,wadyanyasāmpunrinakit·.bagendalilāwantumaŕ,nrakbaris·hanulyadentakoni,laḥwwoṅĕndisireku,waṅunmuliŕwoṅarab·,gaṅakwadene [ 55 ][54 54B]
54
tasireku,wwoŋloroŋyankagowawaŋ,mal̥bubariseprajurit·.bagendalisahurira,habnĕŕhaŕkamumarimami,ñatawwoṅarab:hiṅsun·,prajurihimadinaḥ,praptaniṅsunāŕṣa
hamboyoŋsaṅayu,saŋdāhĕwimaŕyatulkabtiyaḥ,hatmajanerājakapti.habkiskasinuyujaŕ,kadukmanihaṅucaptanpakeriŋ,kadyaṅapapaṅrasamu,ᵒikusaŋkuwiŕratna,pridakṣa
hamaripararatumĕṅguŋ,kalawanwadyanira,humatuŕtanmunduŕjurit·.0.pupuḥduŕmma.0.wadissiliḥsaŋr̥tnamariyudulkaptyaḥ,rinākṣahiparajurit·,kabeḥwwasa
ṅhāra,moṅsawuruŋṅadadal·,wadissaṅhārahaśruhaṅliŋ,sawĕnehaṅucap·,paṅucapiraṅgis·.norajamak·denehakalilagila,sirekuwwoŋkakaliḥ,moṅsatagendra
[55 55A]
,sinadyanbabalubajaŋ,wsisusuppragusi,hahototkawat·,tambagahabaŋkaŋkulit·.binalaṅan·hikopyaḥsayaktir̥mak·,hiyatabagendali,sakṣaṇāgyamatak·,
kadyaglapsayuta,ṅamparikaṅamiyaŕṣi,keḥyakapliṅan·,hanakaŋhoraheliŋ.bagendalihanarikpdaŋdulpakaŕ,bagendahumaraglis·,narikpdaŋkakam·,sar̥ŋṅtapturo
ṅga,paṅamūkaṅobrakabrik·,seṅasinĕraŋ,śīŕṇnahumpĕstapis·.ᵒikaṅuriplumayuhaṅuwekṅowak·,mawutamoghāpuliḥ,liŕbĕnduṅanbĕdaḥ,tinĕmpuḥbĕntiŕbandaŋ,hamuŋ
lajĕrakaŋkari,bhūpatitiga,śīghrapaṅahujarit·.haneraŋhapaṅgiḥlanbagendahamaŕ,tuwinsibegendali,haśruhatatanya,woṅarabarantasapa,kagilagilaha [ 56 ][55 55B]
55
jurit·,paṅamūkira,hanumpĕsnawoŋmili.laḥhahikilajirehiṅadilaga,tĕtĕlupradipadi,gulagulsaṅhāra,laḥpayukĕmbulana,denpadhahaṅuṅsipati,bage
ndahumaŕ,kalawanbagendali.marikroṣanesirekuwadyasaṅhara,hugulebarisiki,payohasrahna,marisaŋratnapura,karasatataṅanmami,yensirakudutanabti,
tanuruŋsira,karasataṅanmami.pdaṅira.nulyanarajaŋbhūpatitigasamana,pdaṅiratinarik·,sakṣaṇahamdaŋ,hinakissamipdaŋ,nulisinabĕtpdaṅaglis·,mrihalihumaŕ,bhū
patitigamāti.kapisanan·reñcaṅirasamigagas·,wadyanyahaniṅhali,prasamiṅucap·,yatabagendahumaŕ,kalawanbagendali,mĕsahaṅrasak·,punduldulkaŋhura
[56 56A]
ṅgi.lampuspaṅamūkṣolahirakadiyakṣa,ṅrakotnujaḥmekali,wadyalanatakeḥpjaḥ,waṅkesusunatumpaŋ,kaṅuriplumayugiris·,bubaŕsasaran·,sayudhanśīŕṇnabĕŕsisiḥ.
datananasawijiprajuritpagaḥ,yatabagendahali,lanbagendahumaŕ,lajöŋmaripakuwonya,saŋratnamaŕryatukastyahi,sāmpunkapaṅgiha,saṅibuhamaṅgihi.mĕdĕkkaŕṣahuma
turamlasāŕṣa,pukulunikaprapti,prayahaguṅiṅarab·,sintĕntuhansinambuta,bagindahumaŕliŋnyaharis·,sunaranumaŕ,sawijiharanhali.sahabatejöŋgustinabhimuhamad·,
praptaniṅsunpuniki,kinenambloyoŋna,marimaŕryatulkaptyaḥ,prameśwarīmaturaris·,tulunsumoṅga,sakrasapanumiris·.yatamatuŕgustikawulapunika,pandagiprameśwarī, [ 57 ][56 56B]
56
marirājeŋsaṅhara,prameśwariṅandika,marahiputranireki,ninidandadanamsirahandikanabhi.śīghrabudalsadayaparambanya,par̥kasrataceti,tankarisatuṅgal·,hiṅiritla
mpahira,bĕgindahumaŕlanhali,takunaṅikaŋ,kreyakaŋbabuyuṅi.kawaŕṇnahatasaŋprabhuhisaṅhāra,bagindahumaŕlanhali,neŋpakuwonsiniwi,jakṣanāgarineṅāŕṣa,
rāja,saŋnāthahecchasiniwi,kasaruprapti,mantrikaŋkasorajurit·,jumarojog:humar̥k:haŕṣanālendra,humaturawotsari,pukulunsaŋnātha,kawulahajuŕtiwas·,
rumākṣakaŋprameśwarī,miwaḥsaŋputra,gustikaŋr̥tnadewī.habdināthabhūpatigapalastra,roŋwlasewukaŋprajurit·,wusśīŕṇnasadaya,hiṅamūkradyaharab·,saŋnāthaṅandikahari
[57 57A]
s·,hanawwoŋpari,wwoṅarabkaṅajurit·.mantrimatuŕhamukakaliḥkaŋbala,samaṅkopra,maśwarī,lanputranalendra,nĕṅgiḥsāmpunbinoyoṅan·,saŋnāthasar̥ŋmiyaŕṣi,laṅkuŋ
bramantyan·,yahahasrudenyahaṅliŋ.heḥjakṣanāgarapayondaṅana,marisahowuṅgawaprajurit·,tuwinpararāja,hiṅsunumĕsahapraŋ,hiyahidanapuniki,jakṣanāgara,sandika
hawotsari.śīghraleṅseŕsakiŋhaŕṣanenalendra,sapraptanireŋjawi,hanĕmbaŋtĕṅĕran·,bĕndetinabuḥwaṅkaŋ,tambuŕsalompretlansuliŋ,swaragarantuṅan·,hawoŕswaraniŋja
nmi.haṣṭagatiwananahikaŋmunya,banderalalayuŋśrī,gagamanbraŋsinaŋ,kadyaprawata,kābaŋ,sakiṅaguṅeprajurit·,kadyasamudra,robilkalawanlaṅit·.nunĕŋwadyasaṅharahu [ 58 ][57 57B]
57
kiwustataḥ,denirapacakbaris·,gĕntikawaŕṇnaha,wadyabalaniŋharab·,samaṅunsāmpunmiyaŕṣi,wadyasaṅhara,hamiyosiṅajurit·.śīghranimbaŋtĕṅĕranbĕndesawuran·,tambuŕ
salompretsuliŋ,goŋparuṅgugaṅśa,tĕtĕkkayubutula,miyosisaguṅebaris·,munhabbalabaŕ,barisakaŋturaṅgi.wadyaharab·haneṅipurīsadaya,praŋtondasenapa
hi,yenmukasihipĕraŋ,lintaŋwiparabasaḥ,sarakaḥsāmpunmiranti,wusayunayunan·,wadyahaslamsitakapiŕ.dyansamiṅunparentahireŋraṇa,basaser̥ŋṅabani,hanĕmpuhi
yudha,samaṅunlansurakaḥ,samihaṅabĕtturaṅgi,praptasamaranana,wwoŋkapiraṅamūkṣami.ṅobrakabrikṣamaṅunlawansurakaḥ,paṅamūkirahiŋjurit·,tuwinparabasaḥ,ti
[58 58A]
tisawadyanya,sinarukasinraŋmāti,kaŋpararāja,samaṅunsar̥ṅamūkin·.bubaŕlarutkaṅuripsamilumajaŕ,ṅuṅsihuripsaṅaji,kaŋpjaḥgalasaḥ,waṅkesusunatumpaŋ,racakra
cakrahemiliŕ,padhudhanpĕdaŋ,haṅlelarājakapti.dyansamaṅun·mārājaprabhusaṅhāra,saŋnāthahanitiḥhasti,lansamaṅunpaṅgya,sāmpunayudhayudha,yatāṅliŋsaŋrājaka
pti,sirekusapa,kayawwoŋbokṣĕraṅin·.0.pupuḥsambhada.0.waŕṇṇnamuhanonāmabagus·,sambadaprawirahipupuḥ,haṅakwamuŋpuŋsirakarihurip·,yatanawurisamaṅun·
,samaṅunpaparabewwoŋ.sahabatejöŋrasul·,hibukalihiyahiṅsunmantu,maribajahalsumahuŕsaŋrājakapti.mandrasirasamaṅun·,hajāpraŋkalawaniṅoŋ.hemanmanawihalampu [ 59 ][58 58B]
58
s·,haṅuŕsiraṅawulamaraṅiṅsun·,mistisirahiṅsungawesenapati,sunkāŕyyamagaleŋpupuḥ,haṅrehanewadyaniṅoŋ.samaṅudaśruhumatuŕ,heḥtakasiŕmanirūwussa
ṅgup·,lañjĕŋnabhiwushapatamami,tamulihiprajaniṅsun·,lanlamunduruŋhamasol·.marahutamaŋyalamu,lawanañaṅkiŋndasireku,dukmyaŕṣabramantyansirājakapti,laḥtadaha
nagadaku,langaŋpaṅucapwoṅanom·.samaṅunditihanpinupuḥ,tinaṅkispdaŋgadaputuŋ,dyansinabĕtpdaŋkaŋpunaṅeṣṭi,kaŋsukusaŋkawanrampuŋ,dipagabyaklañjöŋlayon·.ti
bamlĕsatsaŋbupĕraŋ,haneŋkiśmahanulyasamaṅun·,hanutūtipindaŋśrīnarapati,jagadiratugĕlrampuŋ,sāmpun·ṅmasisaŋkatoŋ.cinandakṣirahipun·,dyanpinantaŋwwoŋsaṅhara
[59 59A]
tuluŋ,yensaŋkatoŋmampuntumkelalis·,balahalitsadayamaṅuŕ,jakṣanāgarawuḥsanop·.lamunsaŋnāthawuslampus·,gihanparentaḥhamkokigupuḥ,sadayagama
nirahajurit·,hamañiŕbanderapiṅul·,samaṅusmānpadhahanom·.nulyaparentaḥgupuḥ,hañapihisaṅunwadyanipun·,kenenkĕndĕldaniraṅamūk·sami,jakṣanāgarawuskumpu
l·,saguŋgagamanbinokok·.wusmasunduklansamaṅun·,jakṣanāgarālonumatuŕ,duḥwupadukatlukipadukamaṅkin·,hanūtsarehatjöŋnabhirasul·,hagamahikukinawot·,
.yulunanuwunwarug·,yatasamaṅunanulyagupuḥ,dyanwinulaŋsahabatkalimaḥkaliḥ,jakṣanāgarawuslahud·,samaṅunliṅirahalon·.kumpulnasarowaŋmu,haṅucapsahabatsa [ 60 ][59 59B]
59
dārūm·,kalimaḥkaliḥwwoŋsaprajahaguŋ,jakṣanāgarahumaturaris·,manawimareṅikayun·,lajöŋmalbeŋkayaton·.jarahisiniŋkadhatun·,yasamaṅuntahaṅliṅarūm·,
duḥsarakaḥyudhamansaŕthawalulit·,hapamaliḥkisahidu,punapasamirinoljoŋ.jaraḥhamriḥkadhatun·,sakawanmagalasar̥ŋmatuŕ,laṅkaṅecchapratondamnaŋjurit·,jaraḥdu
nyabraṇanipun·hamboyoŋsaguŋwwoŋwadhen·.nulyābubaŕsirasāmpun·,prapteŋpurakandĕgsihiluhuŕ,dyansamaṅunsamanaprentahaglis·,jakṣanālarasireku,sa
maṅkomadgakatoŋ.haneŋprajasaṅhāreku,nuhanansakeḥwwoŋjaguŋ,hislamanūtpamanabhi,sapatangĕl̥manūt·,punikawnaṅaṅlayon·.haṅliŋmaliḥsamaṅun·
[60 60A]
puṅgawasaṅhārasadarūm·,mrikṣahaprentaḥsuniki,hajakṣanāgarahiku,hiṅsunadĕgakekatoŋ.hiprajasaṅhāreku,nuhunansakeŋwwoŋprajaguŋ,hislamnamantuktaha
gamanabhi,sapakaŋhagĕl̥manūt·.sirekuwnaṅaṅlayon·.haṅliŋmaliḥsamaṅun·,heḥpuṅgawasaṅhārasadārūm·,prikṣāknaprentahiki,yajakṣanāgarahiku,hiṅsanadga
katoŋ.haprentahipun·,yapadhahanūttasireku,prapuṅgawasasadayadyabroṇasajroniŋkadhatun·,yatanapisaguŋpawestrī,sandikanacaḥkĕnsāmpun·,sahisi
nekadhatun·.sadayanesāmpunkatuŕ,surātcacaḥdumatĕŋsamaṅun·,śīghrawahusamaṅun·,parentahaglis·,duwebraṇasadayeku,tannapisaguṅewwoŋwadon·. [ 61 ][60 60B]
60
hiṇagenĕsantĕlu,kaŋsumanmankarineŋkadhatun·,kaŋroŋdumansunahuŕtuŕkaŋjöŋnabhi,dadanadenagupuḥ,jakṣanāgarāwotsinom·.lakĕŋdinandansāmpun·,wusru
mantihidunyabraṇahaguŋ,hisinipurapenipenirājapeni,riṅgihsahsudayanipun·,tuwinsaguṅewwoŋwadon·.gyaparentaḥsamaṅun·,marihikaṅatlu,kinedbubaŕsakiŋ
saṅhāranāgarī,jakṣanāgarahundĕŋhuwus·,saguṅewadyabobol·.nulyatĕṅĕranumyaŋgumuruḥ,barissaguŋlumampahirāduluŕ,haneŋmaŕggaliŕpendaḥbĕtĕŕsi
ti,pamasmutṅambaḥwatu,bhaliniŕtanṅabenopĕdok·.kunĕŋtakaŋmampaḥsāmpun·,kawaŕṇnatawwaŋhiyaŋrasul·,sinewakahaneŋpakuwoneki,habubakaŕmuṅweŋ
[61 61A]
hayun·,husmanāŕṣamabukoḥ.parasahabataneṅayun·,hendeŕhaŕnejöŋrasul·,kadihukiŕkĕmbaŋkĕmbaŋ,laṅkuṅasiḥ,kasarupraptanipun·,bagendalihimaŕloloŋ
haṅiriboyoṅanipun·,maŕryatulkaptyaḥlāwanibu,sabatkaliḥsapraptanira,haŕṣi,hulukṣalamijöŋnabhi,jinawatsalamebalon·.bagendahumaŕhatuŕ,ṅatura
kĕnrehirahiṅutus·,hamawitimalimaliḥkatkamkasi,handikakaŋjöŋrasul·,sapdaniramanisalon·.0.pupuḥmāskumariḥ.0.prameśwarīpaṅandikaniraharis·,mri
maŕryatulkaptyaḥ,sar̥ŋpraptahiṅāŕṣeki,jöŋnabhiharisṅandika.haṅupkalimaḥsahabatkaliḥ,wusiramacasahabat·,sujudiramakakaliḥ,sumuṅkĕmaṅaraspada.kaŋjöŋnabhihanu [ 62 ][61 61B]
61
lyaṅandikaharis·,bubakaŕᵒiśamaṅkuha,budallīṇayasaŋsutri,maṅgihnalawansahesaḥ.habubakaŕsandikaniramāsgusti,nulyawaṅukasaruwa,hagegeriŋwadyajawi,sama
ṅunnulyaprapta.hyatumameŋhayunirahagĕlis·,surakaḥsar̥ṅan·,hulukṣalamireŋnabhi,jawatahekumsalam·.śīghramaṅsaḥsamaṅunsujudagĕlis·,mareŋnabhimusta
pa,jöŋnabhilonsadaharis·,laḥluṅguḥsamaṅunsira.haṅandikawahutakaŋjĕŋnabhi,maṅkekaŕṣaniṅwaŋ,huduḥmantrihumatmami,pratĕŋkunĕntapunika.kasadumanipĕkiŕmi
skineki,denekaŋsaduman·,maribehalamahiki,sadumaniṅumatahan·.paraprajuritbawiñjattajalustī,kaŋsĕdyasabulbulaḥ
[62 62A]
.haṅandikasirasamaṅunalis·,byabinagejarahan·,hadawuhanadiwali,yatasampūŕṇnasira.jöŋnabhiśīghrabubaŕprasabatsami,mararimadinaḥ,prasahabatṅar̥gĕgi,
tuwinumatsamiṅiriṅa.sāmpunpraptarimadinaḥkaŋjöŋnabhi,paragaŕwwamasukṣamya,samihaṅrahubpadani,ṅandikajöŋrasullulaḥ.heṅahisaḥsumĕṅkosiraprapti,dyaḥmaŕ
yyatulkaptyaḥ,parantar̥pmumaṅkin·,humatuŕdewiṅahisaḥ.moghamoghahimaṅkepadukaŋkawin·,dadoskantikula,haṅlabosipadukagusti,kajöŋkanimesĕmṅandika.
denetorakayakowetamāsgusti,gumrahewadonika,kinawruhatinesirik·,hamuŋtasiraṅahesaḥ.lintaŋbuṅaḥnalaniratahyaŋwidhi,moghasaᵒalaḥtuᵒala,hapa [ 63 ][62 62B]
62
tiraŋhalaḥl̥wiḥ,hamarisiṅahesaḥ.datantitidatanwinaŕṇnanetulis·,kataḥrocetiṅkaḥ,sāmpunabhikaḥsamaṅkin·,nĕṅgiḥjöŋgustirasululaḥ.mararisaŋdyaḥhamaŕrya
tulkapti,yatanabhiduta,wayahekaŋtṅaḥwṅi,jöŋnabhihanujusalat·.lagyakantunkaŋsarehattinahil·,śīghrahulukṣalam·,jabarahilalonaṅliŋ,timbalanhyasukṣma
tuhan·.mĕṅgaḥsalat·kaŋjöŋnabhituhanmaṅkin·,walikabeḥcetya,sāmpumaṅketmaŋkadis·,pajĕṅakattabatullaḥ.yatamaṅketakajöŋratulhulahi,nulyamiṅiŕkeka
tira,majĕŋnarikabaḥnĕṅgiḥ,pepekehendeŕhinaras·.kajöŋnabhihalonamuwusaris·,saguṅumatiṅwaŋ,timbalanhyaŋmahāśūcci,samaṅkesakamansalat·.hiyaᵒalaḥwu
[63 63A]
hantyaŋmuhasahidi,muhamadrasulhulaḥ,moghasapaᵒat:hambahi,rastugalalahehiwasalam·.0.puḥpuḥmāskumbaŋ.0.salamdowakajitadiᵒalaṅantulis·,minaŋkaja
resalam·,tipaᵒaghiŋdasikiri,nunashampunbribumahap·.sakaᵒanĕṅkamundesidahasijĕmpiŋ,tuluskajikagriṅan·,mātikaṅĕnsidaᵒadi*mambasidasaŕyyak·.sudaḥ
nalamunpahitṅonoŋñalili,bilalomboᵒambĕnkukaḥ,badahitdal̥mamimpi,sinaromboᵒatisusaḥ.subaḥnalakajimĕkĕdagaŋlumpis·,dalunbilajariholaḥ
kumamĕsĕnlaṅantulis·,tipakūᵒisidatadiholaḥ.nĕṅkahadi*ṅumbehakaltambadahitmalik·,laṅansĕpisĕmaŕsamaŕ,moghanaraḥkaᵒakaswīdhi,katkanbadahitwawa.0. [ 64 ][63 63B]
63
rontapunikigaguritansamahun·,salinansakiŋrontal·hiktutwakeŕtya,sakiŋdeśabuṅkulan·,kacamatansawan·,buleleŋ.0.putkasurātriŋrahina,ra,pa,hu
kugumbrag·,paṅloŋ,śaśiḥkahulu,ᵒiśaka,1915,holiḥhiwayantĕgĕg·,sakiŋdeśabugbug·,dusuntĕṅahan·,bañjaŕbañciṅaḥ,ruruŋkambhoja,humaḥ,no,5,
puput·.0.