Gaguritan Sarpayadnya 01

Deskripsi

Bahasa Indonesia

Gaguritan Sarpa Yadnya menceritakan tentang upacara Sarpa Yadnya yang dilaksanakan oleh Prabu Janamejaya dengan mempersembahkan api kepada Dewa Indra agar Naga Taksaka dalam menemui ajalnya dan menuju ke Sorga untuk menemui saudaranya yakni Sang Ananta Bogha. Juga membahas tentang kehidupan Jaratkaru bersama istrinya Sang Nagini hingga memiliki putra.

Naskah

[ 1 ][PERPUSTAKAAN
KTR.DOKBUD BALI
PROP. BALI
G/XXVIII/5/DOKBUD
GAGURITAN SARPA YADNYA Milik Ida
Putu Ngurah Asmara, Banjar, Buleleng.
Panjang rontal 35 Cm. Lempiran 1 -
42]
[1 1A]
1.
G. Sarpa Yadnya
G/XVIII/5 [ 2 ][1 1B]
1,
//ᵒom̐ᵒawighnāmastunamasidhaṃ//,dhaṅḍhaŋgulā//.ᵒisĕŋᵒisĕṅanmaṅgawegurittĕmbaŋdhaṅḍhaŋgulācaritayaŋ,ṅukāmraṣāhulahekuda
bhūlantityaŋhibukkĕnĕhenemakadāsanit·ditĕkĕṅetityaŋṅmilāŋpiŋtlaṅaḥbaṅunmaśiḥtwarādabakatṅanṅĕnĕhāŋhawaspasucya
nel̥wiḥsasāmr̥ĕluwwaŋ.dhadisakitesayanṅr̥ĕnĕhinĕhinmamahakaŋṅusanṅusanaṅĕntaḥhakudaŋhubadkadenṅukatwarākaliṅukamuru
dāñaŋhagigispnaḥmanahaŋtandwakagetṅambulkĕnĕhetanpatolihanmaṅlaluwaŋhapaŋpisanheṅgalmatabĕspakitsannahanāŋ.
[2 2A]
masitwarāñak·ṅlahutmatihapantitaḥwidinenombahāŋhapansulahmedugdugpaṅkansaṅsaratuŕkaglaglanahanaŋsakitludinliyumaṅru
bedhāmtukĕnahehibuk·,toŋdadibahanñarūhaŋmaṅlipiwinhakudaŋᵒucapanhajihaṅgonmamarupūŕṇnāyaŋ.maśiḥtwarasiṅgaŋñaŋhagigi
sṅayuhapahaṅgonmaṅilaṅaŋkaduŋkadalonkĕnĕhekalipunṅahanhibukṣaṅkanmaśitityaŋmaṅawihaṅgonhucapanānṣlĕm·samṅili
nāntĕntulemahĕmṅeḥhadoharaḥmarilaṅinanāknosibribrismakuhawanantuturan·.saṅkanmimitanṣatyaneᵒinicaritayāŋᵒi [ 3 ][2 2B]
2,
kāpidhaŕtayaŋkraṇnākahucapāŋmaṅkeṣaŕpayajñakawaṅunḍhiᵒaṣṭiṇnānāgarāneṅunikenepūŕwwakanḍhanñamimitanehilukocapwe
ntĕnṣaŋbrahmāṇnāmapĕseṅanhidhabhagawwanṣamittimagĕhāŋyoghgābratā.kocapmaduweyowutrahasikimapĕseṅanṣaŋśr̥ĕṅgikaṣṭāwa
saktiwakbajrākocapḍhakeŋśwaŕghgānmaduwekākāntenanhasikimapĕseṅanṣaŋkr̥öṣṇāpaṅrawesehanūtpadhawnaŋsakeŋśwaŕghgānta
ritakocapbaghgāwwanṣamitisĕdhĕkmamoṇabratthā.dipatāpanhadhagunuŋsĕpiñanḍhiŋhalasdhurūŋhaṅūṅananr̥ĕkemaṅlĕpās·yo
[3 3A]
ganekocap:hidhasaŋprabhūdiᵒaṣṭiṇāsaŋparikisit·sḍhĕkluṅamacaṅkrammisadyamababuruhidakahalashaśṭinnākagetwentĕnkapaṅgiḥ
kidaŋhasikituŕkapipitkapanaḥ.rariskĕnikidaṅemalaᵒib·twarasidamatisapisansaŋprabhūdaroponmaṅkekahiri
ṅaŋmanutugkahalasehidhamaṅrañjiŋhiriṅanepablasat·hadaṅojogkahuḥ,hadamaṅuṅṣiṅajanaŋ,mañadaŋtanpakkida
ṅemalaᵒib·dwarabakatbahankatudaŋ.kagetrawuḥriŋpatapānsamipaṅiriṅekapaṅgiḥ.bhagawānṣamitĕmonayo [ 4 ][3 3B]
3,
dhanemaṅĕl̥ŋsaṅyaŋtūtūŕrarishidaprabhuparikĕsitmatakenribaghāwan·,kijaplakunhidaṅekinipanaḥsaget·wentĕnma
lahib:hirikiriŋpatapankaciṅakan·.kocap:hidabhaghawanṣamititapaṅucapkarimonabraṭakandugimawanan·r̥kewe
ntĕnhidapiŋtĕluhidasaŋprabhuparikṣitmatakenriŋbhaghawantal̥ŕtanpasawuŕ.saŋprabhūkalintaŋdukāriŋbhāghawan·,kukapituduḥ
widitandhugmiriskaciṅakin·.baṅkenlalipilidibahumatimañlantaḥdisampiŋtapanesaŋprabhūsahaśāmaṅkehantukdhuka
[4 4A]
ne,hĕtubaṅkenlalipinekahamṅilhaṅgenṅaluṅinbaghāwanmahil̥ḥribahubhaghāwwanṣamitṭi.kocaptan·kewĕhankarimo
nabrataᵒaṣṭitisaŋprabhūmaṅrarisbudal·.tancaritasaŋprabhūdimaŕghgisāmpunrawuḥriŋᵒaṣṭiṇnapurā.bhaghawanṣamitikecap·ka
rimakaluŋhantukbaṅkenlalipilidikantosbaṅĕtmal̥kag:hul̥depakĕl̥ñukpanlejatibahunepaklantiŋr̥butbuyuŋmatampĕ
lpisan·.tan·kocapan·bhaghawwanṣamitṭi,kacaritasaŋśraṅkiriŋśwaŕghghānpar̥ŋsaŋkr̥ĕṣā.hidararisñawurinmagĕguyu [ 5 ][4 4B]
4,
han·tokaparimadadahidewabaṅgamaṅkeṅajumaŋragganewruḥsakti.twarahadanandiṅanmaᵒidhahajinebahāŋdipa
tapansaṅsatbaṅkenlipinepnuḥpatḍhadtandibahunekayaŋjanimasihĕnukakaluṅaŋ,prabhūparikṣitmaṅaluṅin·.deśa
nhidamĕnĕŋtanpaṅucap:hapanmamonabraṭanerarishidasaŋprabhūmanakonaŋkidaŋmalahib·.ketopūŕwwakaṇḍhāka
yaŋjanihĕnuhajinhidewanemamonāriŋpatapan·makaluŋbaṅkenlalipisaŋśr̥ĕᵒimyaŕṣayāŋ.rarishidadukaneta
[5 5A]
nṣipisahasapakaliṅanecoraḥsaŋṇāthalakṣananewaṣtuhapaŋsaŋprabhūtadaḥnaghgātanṣakāglisṣajroṇiŋpituŋdi
nararisgĕlistĕdunkamadyapadahajahanṣagetrawuḥhajinekarimakaluŋban·lalipināṅiŋsāmpunpahiṅana
nkeṅinmalabuḥyogatutugpasĕṅkĕranṣaŋśr̥ĕṅgihahūrehaṅgenpidaŕtamahatūŕyantiṅkahesaŋparikĕsitṣāmpun·
hidakatĕmaḥmaᵒigĕlisnĕmukatadaḥbanhitakṣaka.knijroṇiŋwitapituŋdhinahugihulidipadinanṣadhagyat:hidabha [ 6 ][5 5B]
5,
ghawwanṣamitimamiradyahantukesaŋputrādroponṅawĕtwaŋsapane.saŋprabhūmañakrawr̥ĕtti,maṅodagaŋjagate,makĕjaŋkraṇnā
nbaphamamujanehantukḍhuwesaŋprabūbwatṣamihyehehaśuccidijabapacaŋñaŋsamidwenṣaŋprabhūhawananbaphamamujāmaṅinĕṅaŋ
maṅaṣṭāwāwariŋhyaŋwidhimagĕhaŋkahyun·.santukanpanoṅosesahiñendhuweyaŋmasiḥduwenhidahawananbayamuja
nemaṅinĕṅaŋkayekuᵒaṣṭāwanemariŋhyaŋwidhituwipagĕḥkapanḍhitanpunikakajujuŕhaptinbaphahuliŋkunābiliḥsi
[6 6A]
dhānawiswecaniŋwidihapaŋbayamapidihin·.pal̥hanesahisahiñendhuweyaŋmaśidasaŋnathahapan·twarawnaŋr̥kema
nandiṅin·saŋprabhūyadin·kenkenhiwaṅe,janihapaŋjwañalimuraŋhapantuwaralenlakūsahimasewakāmlakudhaha
nlĕgaŋdewanejanisapanemaᵒikahĕntas·.saŋśr̥ĕṅgitandhwaᵒumatūŕraris·,ᵒiṅgiḥsapunapihantuktityaŋkadūŋsāmpunka
tibamaṅkesapantityaṅemĕtuboyadadosmaliḥwaleninbaṅgayaŋpunikakadūŋtityaŋmamanaḥknipagĕḥwakbajranti- [ 7 ][6 6B]
6,
tyaṅesidhidajroṇiŋpituŋdina.yentanhidasaŋprabhūnemaṅkinṅakṣamayaŋpiliḥsidātulakṣapantityaṅetibanetandwa
hidhasaghurūbhāgāwwanṣamitṭipramaṅkinmatuŕmar̥ṅaŋriŋhidasaŋprabhūmaᵒikahyunmaṅrawosaŋ,maṅakṣamamamilakurisaŋśraṅgima
ṅḍhesapanematulak·.kocapansaŋprabhūṣarikṣit·śr̥ĕŋpisantankayunṅakṣāmmameliŋriŋkagūṅanetanpakewĕḥriŋ,
kahyunṣadhyayaŋpisanĕkahinpaṅrasṭineᵒitakṣakatanucapansāmpunbaghgāwwanṣamititulakkapatamanmakaṅena
[7 7A]
kurisaŋśr̥ĕṅgikacĕritadiᵒaṣṭiṇā.saŋprabhūparikĕsitpramaṅkin·maṅrawosaŋriŋparapuṅgawahantuk:hidakĕneŋsapanehinadatakṣaka
mĕtusajroṇiŋpituŋdina,janihitakṣakamañidayaŋpuṅgawanesumahuŕmātuŕmaṅiṅanaŋpisanpacaŋṅĕmit·,saŋprabhūparikṣit·
sajroṇiŋpituŋdina.tandumadehidapramaṅkinṅawaṅungĕdoŋpasiṅidanmagnaḥmagnaḥriŋtĕṅaḥtĕlaganekaᵒil̥hinhapimurub·
sr̥ĕgĕppahasañjataṅĕmitpĕpĕksamimatuŕñaŕyĕdeśakocapanṣaŋprabhūjroṇiŋgĕdoŋmagĕnaḥparapuṅgawamakadinyapa [ 8 ][7 7B]
7,
rar̥śipĕpĕkṣaŕwwawedasṣawa.ñabranadinaprayatnaṅĕmitkacaritawentĕnkahucapaŋpāṇḍhitaluwiḥśaktineśidḍhimantraneka
wuwusbuwatriŋwisyanemanḍhihidatuwaḥwanaŋnawaŕtandumadelutuŕhidabhabhaghawwankasyapapĕseṅanekocap:hidakakaŕśaṇiŋ
katuranpacaŋmañaṅgĕha.sāmpunmal̥tandinanĕmwĕṅikacaritasāmpun·pahiṅanannebeñjaŋsĕṅkĕŕsapanepituŕdinasāmpu
nnĕmutanucapĕnrikālawĕṅisāmpunyatatasrahināpituŋdinanĕmu,kocap·bhaghawankasyapasāmpunhidajagamaṅrari
[8 8A]
s·mamaŕgimaṅrawuhinkanĕgara.prayawantaḥpacaŋṅusadhaninhidasaŋkathaᵒinaghatakṣakaṅawat·pacamg·nadhaḥr̥kehidasaŋnathasā
mpunmañidayaŋdinanemaṅkin·bhaghawanmaṅiṅanaŋmanawuŕsaŋprabhūhapaŋdakatamanwiśyabāntakṣakabhagawankasyapaṅrarismamaŕggita
npahiriṅan·.kacaritarawuḥmariŋmaŕgicaritananhina,ghatakṣakadeniŋsāmpunpahiṅanetutugpĕṅkĕŕnĕmupituŋdina
pacaŋmaṅutilṣaŋprabhūdiᵒasṭiṇakaliḥbatĕt:hipunhantukṣapanemaṅĕl̥kaḥmaṅdeśidawakbajranesaŋsraṅgihitakṣakamaṅĕnta [ 9 ][8 8B]
8.
saŋ.tandwararisapramaṅkinmamaŕgimaṅlayaŋ.maweśabrahmaṇapāṇḍhitatir̥ḥwaŕṇnanematĕtĕkĕnbahan·br̥ĕghumaslimpitmaganĕtrisāmpu
nrawuḥyadijalan·.sagetkacunduk:hidabhagawankasyapasaŋtakṣakawruhiŋsesṭakarasamisāmpunyakawaluyahāŋ.saŋtakṣaka
gĕlismaṅrihinrarisñapaᵒiṅgiḥsaŋr̥śyimaṅkikkijapamaŕginesaŋkasyapasumahuŕnirakaᵒasṭinnagarañadyapacaŋmañidayaŋmanawuŕsaŋpra
bhūhapanhayatankatadhaḥbantakṣakadinanejanimaṅutilhidasaŋprabhūhastina.ᵒitakṣakararispramaṅkinmaṅwaluyāmasawuŕpraghga
[9 9A]
lbāhirahitakṣakāmaṅkepacaŋṅutilhitakṣakadasaŋprabhūdiᵒastinal̥maḥnejanidinisubayapanḍhĕnāŋkaśaktenekasubmanandi
ṅinhitakṣakapacaŋnawuŕhĕntohadajanmaṅandikjaninirañwaṣṭāyaŋ.lantaskadilaḥjanmane,ṅandikakayurodhḍhahantuk:hitakṣaka
pramaṅkinkinṣidil̥kasesasĕmĕṅanḍhadilawutatkenpuñankayunebrasiḥtkaniŋhawubraṣṭātanagatrāgnahikṣakakundan·
wwaŕknisidābagawankasyapaglismanawuŕsaŋkadilaḥ.bhagawan·kasyapararisgĕlismaṅragĕpaŋpuputriŋhadñanarariskadlĕŋhawunejadma [ 10 ][9 9B]
9.
nesanelampusṣaget·bwinwaluyaṅandikabukatwarakatawaŋdewekñanepuwunhitakṣakamaṅakṣammariŋbhaghawanṅasoraŋra
gapramaṅkin·riŋhidasaŋpāṇḍhita.pranamyahaturenunaskantiriŋbhaghawankasyapa.saŋdwijāᵒiṅgiḥdhasaŋr̥śyamaṅketityaŋmanahĕn·
sāmpunkasoŕpisanhantukkaśaktinemaṅketityaŋnawĕgaŋnunasṣisiptityaŋriŋbhaghawwanmaṅḍhehĕstāpanebhagawwanmaṅḍhehĕstāsāpanebhagawwanṣraṅgimawatĕspi
tuŋbnā,punikitityaŋṅaturaŋcirisaŕwwamulyarariskawaṅṣulaŋmāsmanikwintĕnmatnanemabriyok·wentĕnhawakulrarikāturaŋprama
[10 10A]
ṅkinriŋhidasaŋr̥śyamaṅdenemawantumantukmaliḥkapatapantanñidayaŋmanawuŕparikĕsit·,nediᵒastinapura.batik:hantukṣapaneneja
niwakbajranetoŋdadihandĕgaŋ,bagawankasyapamaṅkemĕtukayunegumuguttandwiṅatonaŋmasmanik·.tutukrariskatulanaŋkapatapa
nñujuŕsāmpunepoliḥsaŕwwaᵒundaḥtancaritalakunerarismamaŕgisāmpunrawuḥriŋpaśraman·.hinaghatakṣakrarismaṅrawosaŋmaŕgi
nemaṅriṣṭā,hapankalintaŋsĕṅkanegnaḥhidasaŋprabhūbukatwaramaŕgininmaṅrañjiŋ,dahatiŋhakewĕḥpisanmaliḥpacaŋwugug·sĕṅkĕŕsapa [ 11 ][10 10B]
10
nemaṇantisbuwin·l̥maḥdeniŋsuŕyyasabasiṅit:hapaŋdakasurupān·.kocapwentĕnpamitonhasikinemagnaḥdisagĕptapata
latohaṅgonrarapanmaṅkemaṅdekasidanmasunajroṇiŋsutiŕmaṅrañjiŋnakenkenmasalinrupāmawaṇnāsaŋputuspuput:halidipatapa
nmañiryaŋsruśariŋsaŋparikṣitmaṅrawuhinmaṅlalawad·.mamantatoḥñambulimaŋsiki,makacahnatohaṅgonhaturanmawadaḥsaloṅe
saŋr̥keᵒitakṣaka,yaditumataliṅanmaᵒidicĕnik·wentĕnyahambulgaṅanṅakasamaŕsarudiñamukñāmbunemagnaḥ,hahilida
[11 11A]
nṣampusamapṭāṅadhyaninhapayanemañidayaŋ.kocapanṣaŋprabhuparikĕsitdipanagarasaŋpāṇḍhitamaṅwatuhinmaṅkehadaṅaturaŋñambu
hadalenmaṅaturaŋwanisalakmaṅgismiwaḥlaṅsat·pĕpĕkṣāmpunrawuḥsaŋr̥śyalawanpuṅgawakaciṅakanhadakagetmaliḥpraṣṭi,paṇḍhi
thatutugtakṣakā.rarisṅojog:hidamariŋpurisāmpunlintaŋjroṇiŋsaputran·,saŋprabhūṅandikahageᵒidhagḍherawuḥdoŋmaṅrarisriŋ
hajĕŋmaliṅgiḥhutukṣaŋkahaturantumiluḥhumatuŕpunikitityaŋṅaturaŋwoḥwohanñamnuwantaḥlimaŋsikihaṅgentityapracihna. [ 12 ][11 11B]
11.
saŋprabhūrarisnarimagĕlisṅandikayaŋpar̥kanmanunassāmpunkagnahaŋr̥kakocapinhidasaŋprabhūṅrahosaŋriŋparar̥śisantukanṣaṅyaŋsuŕya
sāmpunjagasurupṣaŋpūśirariskaturanbudalhantukprabhuparikṣit·,samyanmapamitbudal·.saŋprabhutanṣumaṅṣaya
maṅkinrawosaŋjagasurupṣuŕya,mĕtucampaḥpaṅrawosebāyakakḍhĕŋbantuduḥkasidyan·sapanesaŋśraṅgimaṅdeñaśidahĕnta
s·dadyañasaŋprabhūkahyunṅajĕṅaŋwoḥwohan·,maṅandikatĕkenpar̥kanehalit·,kniṅambilaŋwoḥwohan·.ñambu
[12 12A]
ñambunepaliŋpuṅkuŕkākṣinekaturaŋhantukṣaŋpāṇḍhitapunikakaŕṣayaŋmaṅkesāmpun·r̥kekātuŕmawadaḥbokoŕmasma
saṅliŋñambunewantaḥlalimasaŋprabhūñambutñambunepaliŋgĕden·bahukagamĕlkahakṣisaget:hadabāyaṅĕnaḥ.diñambunebara
kcĕnikmahilidankadahambulgidgad:haṅidumilaḥcayanemeliŋhidasaŋprabhurarishidaṅandikañampahinbhayahapanehisinñabara
kmurubtayanekabinawatuwaḥhibahitakṣakanoṅosdini,kecap:hibanagatakṣaka.meliŋhitakṣakararisgĕlisma [ 13 ][12 12B]
12.
salin·rupawaluyatakṣakāsaŋprabhūkadilaḥmaṅkegĕsĕŋmaṅdaditawusāmpun·hĕntaspapanesaŋśraṅgihinagatakṣakamacatkahu
mbaraneñusup·dyaŋbubunemāliṅantancaritasāmpunriŋswaŕgganmaliṅgiḥkocap:hastinapurahandaḥmuwugmariŋjropurisaminaṅisma
ruyuruyuhanhadamantigaŋhawak·hadabuduḥnagiḥṅamuk:hadamasĕsambatanmaṅliŋmuñinemasĕlṣĕlan·,dhuḥswecanṣaŋprabhūmamañja
kaŋtityaŋ,niśṭātanpagunamasiḥkapaḥkapaḥñilibtityakapaṅandikayaŋ.dipamr̥ĕmanhadamamdĕkinlayonemaṅĕṅukĕdṣambilaŋ
[13 13A]
hadamasĕlpĕlan·hadalenmasahut:hapaŋtityaŋgondoŋsawwaktitityaŋtahenkkĕseṅankapamr̥ĕman·,ṅlahutbahurawuḥdipamr̥ĕmanbuspa
husap·cokoŕsaŋprabhūṅicenintityaŋpaṅĕganiŋmanaḥ.hamultocaritayaŋdigurittatiṅkahanpahisiniŋpurakocapṣaṅḍhewā
tar̥kesāmpun·r̥kesaŋbhūphatisamaṇnāhatatiṅasapr̥ĕṣṭekapuput:haṅiŋsāmpunmaduweᵒidharajaputralanaŋhasikikarihali
t·,bagusetwarahadadamadahin·.kocapṣaŋrajaputranemaṅkinmapĕseṅanṣaŋraṇnāmejāyasāmpunpahiṅĕnānr̥ĕ [ 14 ][13 13B]
13.
keñandaŋmaṅadhĕgraturariskabisekabupatijumnaŋdiᵒaṣṭiṇnapurabesaŋprabhujanamejayāśaktitanpatandiṅanmagĕhaŋkadhaŕmman·
wyaktipagĕḥriŋbratthayajña.lintaŋlanduḥwiŕyadinagaripañandiṅeñabranḍhikāsadaṅandapkasoŕ.padhamasukṣukanjajmanelintaŋ
ceraheptak:hipunmaṅlinuskagĕntibanḍhaŕmmaprajaniᵒaṣṭitiñalukbratābyanawentinmusuḥsapraratunemaṅlaḥkayunṣaṅṣayatĕlaska
kahenaŋsamimanuṅkulapādakaśṭiṇnā.hapan·twaralen·ratukapujikalumrahaŋdiᵒaṣṭiṇnāpurahaduṅetanpatañdiṅan·
[14 14A]
neñandaŋwantaḥmamĕṅkudijagate.mañakrawr̥ĕttikaṅgenpasayubanjagatpunikakasuṅsuŋrwarahadalenkahucap·ṅwaṅun·yajñā
kiŕttidijagatemaṅkin·.//0//kacaritadiᵒaṣṭinapurakawiŕyanesaŋprabhūtanpatandiṅanhadalenmaliḥkawuwus·,tuwaḥsa
misuśrusawentĕn·brahmaṇariŋhayodhyakawuwustuŕᵒaṣṭitidipatapanmagĕhaŋyoghasanaci.maparab·bhagawan·wedaśisya
nhidabhaghawan·domya.neṅunibhaghawan·wedasaŋputus·,kocapanmadweśiśyadahat·,suśruṣābaktinenĕrusmapa [ 15 ][14 14B]
14.
rabṣaŋᵒutaṅkañabrandipatapanṅiriŋ.nunasmaṅdamaṅaturaŋpaguruyagan·luwiḥriŋsaŋbhaghawan·weda.tankayunnampipaguruyaghanṣaṅka
nwentĕnṣaŋᵒutaṅkajnĕk·mariŋpatapanmaniteninṣkaŕsahi.tandumaderarishidaprabhuposyariŋᵒayodyasiniwiṅwaṅun·yajñamanu
wuŕhidabhaghawan·weda,dadisar̥ŋmanuwuŕpadarawuḥsaŋprabhūjanamejayātal̥ŕmanuwuŕsaŋr̥śi.kecapanbaghanwedamĕtipasāŋ
risaŋᵒutaṅkasamitatanduranesāmpun·saŋᵒutaṅkamamarikṣa,tancaritabhaghawan·wedasaŋgurusāmpunluṅakapiṇnāsaŋᵒuta
[15 15A]
ṅkamaṅĕntosin·,mamarikṣadipatapana,tatanduranesamikatiteninṣaŋgurupatnikawuwus·mĕtukayuneriŋhaṅgadadima
ṅaŕṣāyaŋṅajakinmaturuhaṅiŋbhaghawan·hutaṅkapamit·twarakahiriŋ.saŋhutaṅkaśrimamijḍhaḥriŋsaŋṅadisaŋgurupatnimi
ntuhutanṅiriŋpikayunanlintaŋdukanaṅiŋkakunlakaskuŋkocap:hidhasaŋkapinnaŋhĕrawuḥkapatapanmaliḥ.kapaṅgiḥtĕkaniŋśisyanṣaŋᵒu [ 16 ][15 15B]
15,
hadasaŋᵒutaṅkamaliḥmatuŕriŋsaṅadhi.wantaḥmanawĕgaŋpisanmaṅdewentĕnpaguruyagawyaktikahatuŕriŋsaŋṅsinutunḍeniŋmaṅayataŋbuda
lṣaŋᵒutaṅka.bhaghawanwedamasawuŕsaŋᵒutaṅkapitĕlasnunasriŋsaŋgurupatni.maṅḍhenasidayaŋpisanṣapaṅuduḥhidasaŋgurupatnisaŋᵒutaṅkana
tanpasawuŕgĕlisrarismananasriŋgurupatnisakāhyunṣaŋgurumakapaṅguruṇiŋyaghgasaŋgurupatninagiṅin·.haṅiŋtemaṅwidipisan·
meliŋriŋsaparipolaḥheṅuniknisaŋᵒutaṅkarawuḥsajroṇiŋpĕtaŋdinaguruṣatni.hapankatibanan·l̥tuḥsḍhĕkmaṅrajasmalāditupi
[16 16A]
ṅĕnanmasuci.maṅdesaŋᵒutaṅkaluṅakahayodhyapar̥kriŋsaŋsawitrirabinhidanesaŋprabhupośyanekahucapāmabhusanakuṇḍhalāmakike
luwuŋpunikapacaŋkatunasriŋhidadewisawitri.pacaŋkahaṅgen·bhusanahantuk:hidasaŋgurupatnimasucihapantuturanñalamunmabhusaṇakunda
latuturanñaᵒuttamamatuwuḥkahyunhidasaŋᵒutaṅkapisr̥ĕṅaŋkawidi.saŋᵒutaṅkatanmiwalmaṅiriṅaŋkayunesaŋgurupatni.paṅrawosemariŋ,
nayundahatpakewĕḥpisanhanagharaᵒayodhyalintaŋkasub·hadohetwarasapirawentĕnmaŕgiyanroŋśaśiḥ.kudyaŋpacaŋmañidayaŋ [ 17 ][16 16B]
16.
catuŕdhiṇnāknirawuḥharikiguśruṣāriŋgurusaŋᵒutaṅkamamaŕgiriŋbhaghawanwedamal̥ŕmahatuŕmidaŕtayaŋsapratiṅkaḥbhaghawan·wedamisi
ṅgiḥ.rarismadhalmapamitmamaŕgisaŋᵒutaṅkamamaŕgisambilpĕdhiḥtanṅiriŋkahyunbanpurunpacaŋr̥keñidayaŋpantiṅkaheśuśruṣabaktimagu
rupamaŕginekalanhaluntatwarahadamabar̥ṅin·.mamĕgatinhalaswayaḥmĕṅgaḥgunuŋjuraŋpaṅkuṅesripitkacaritasagetrawuḥditĕgale
hanejimbaŕ.nulyahadapaṅaṅon·l̥mbukatĕpuk:hak·twasuhubanaṅabaharitmacapil·.lawutyusadanlĕktĕkaŋmaniramataken·
[17 17A]
nejanicahiṅantyaŋnijalajupajalanemaṅulahaŋbhaghawan·ᵒutaṅkamañawurinhalus·.hosanjwamamanḍhewāmaśiḥmatakonmajindin·.ᵒi
ᵒirāṅantyaŋkahayodhyapacaŋpar̥kriŋhidhadewisawitri.kasĕṅkĕŕhantukṣaŋgurumaṅdenepĕtaŋdinahapaŋsubasidadipatapanrawuḥnewĕḥ
sankomamanhanaketwañawurin·.yencahimabudiheṅgalmaṅdecatuŕdhinacahiriŋmaŕginetahin·l̥mbunedudukdahaŕsaṅu
waŋdijalantĕkenpañuḥñanehĕntojwahinumhakĕdik·sinaḥheṅgalkĕkĕddiᵒayodhyanagari.saŋᵒutaṅkatwaratulak·ma [ 18 ][17 17B]
17.
ṅkintahin·l̥mbunekabhuktikatadhaḥ.tkwakiŋpañuḥhakidik·twarahinubahu.husanmaṅajĕṅaŋtahin·l̥mbuhajahanyakage
trawuḥdinagari,raris·ṅojogkabañciṅaḥkocap:hidasaŋprabhūsḍhĕktinaṅkilasaŋᵒutaṅkararismatuŕnunaskapuryan·,
maṅaturaŋkundalahapanpasucyangurupatninujumaliḥcatuŕdinasaŋprabhūrarisṅaturin·.saŋᵒutaṅkarariskajĕropura.hida
[18 18A]
paragayanugimaṅrawosriŋkahyundumadhakmaṅdasidapamaŕginemañuhunkahyunṣaŋguruknipoliḥjwakuṇḍhalabhusanadewisawitri.sāmpu
nrawuḥdijaropura,saŋᵒutaṅkakocapanṣaŋsawitrihapanastriᵒuttamakasub:hidalwihiŋṅabratan·.twaradadikrurabahan·l̥tuḥta
ndwasaŋᵒutaṅkapoliḥmaṅakṣi.dadisaŋᵒutaṅkatulakkajabayaŋkabañciṅaḥrarisgĕlis·,par̥kriŋhidasaŋprabhūmatuŕmidhaŕtayaŋsantu
kanṣaŋᵒutaṅkatankasideŋlakutwaratityaŋmaṅanḍhĕnaŋsaŋsawitririŋjropuri.saŋprabhūrarisṅandikamanawihidagḍheduruŋmasucibĕci [ 19 ][18 18B]
18.
kmarahupdumunhapanṣaŋpatibrathaboyakeṅinpisankararaban·l̥tuḥ.saŋᵒutaṅkakajĕropisanmasucimawedahniŋ,sahusanemaliḥ
tulakbañciṅaḥnunaslugramaṅrariskapurihidasaŋprabhūpośyahalonṅandikararishidagḍhesaŋᵒutaṅkanutugrariskantĕnwaluyadewisawitrima
liṅgiḥ.saŋᵒutaṅkamanampĕkaŋsapratiṅkaḥnulyamahatuŕraris·hidapramiswaridurushicahugiriŋtityaŋmrikisadhyamamar̥k·cokoŕ
hiratu,tityanabawĕgpisanmanunas·kuṇḍhalamanik·.pacaŋhaṅgentityaŋcihnapaguruyaghanariŋhidasaŋgurupatnimaweḥsāma
[19 19A]
punkatampisapraṣṭekāsaŋᵒutaṅkapramaṅkinmapamitmatulakmaliḥriŋsaŋprabhūpośyamamar̥krarismapamit·.sarawuhesaŋᵒutaṅkamatuŕśiṅgiḥ,ratu
tityaŋmapamitgagĕlisanpacaŋmantuk·deniŋsāmpunkasidanṣĕṅkĕŕtityaŋcatuŕdinahapaŋrawuḥmatulakkapatapanṣaŋprabhūṅandika
haris·.ᵒiṅgiḥhidhasar̥śyahantoshugitityaŋsāmpunmacawis·hirikiṅrayunaŋdumunṣaŋᵒutaṅkamaṅantosaŋkagetrawuḥpar̥
lanmañuṅjusĕkul·gĕnĕppapacaratiṅkaḥsaŋᵒutaṅkamaṅajĕṅin·.kagetkahuṅkabkaciṅakipanamyanedidiṅin·.saŋᵒutaṅkararismĕ [ 20 ][19 19B]
19.
tukayunemaricedamaṅandika,maṅudahicasaŋprabhūnamyahidhasaŋpāṇḍhitamasagibannasidiṅin·.deniŋtwarar̥kownaŋsaŋpaṇḍhitama
muktinasidiṅin·.wastuñahidasaŋprabhubuwatwaramaṅantĕnaŋpandumadehajagabṣagetanṣaŋsawitrimañiṅakrarisbĕndupramaṅkin·.ṅudahi
dagḍhemnaḥdaditkadroponmaṇḍhitahinñambataŋtityaŋmanamyabahanatwaraᵒuttamanasidiṅin·,yenpitwinñatwaratūr̥bahanesaŋpaṇḍhi
tapacaŋṅayatbudalgĕlis·.hĕntokraṇagagĕlisanpanamyunemaṅdedigĕlistitya,mratṅandhumunpiliḥswemaṅaṅtosaŋdeniŋpacaŋ,
[20 20A]
nemaṅkinhidalumakumatulakmariŋpatapan·kniŋcatūŕdhiṇnaprapṭidwaniŋhidagdhenĕmaḥhanaktwarapisanmaṅlasisip·,saŋprabhupośyata
nkrāṅguḥrarishidamaṅwal̥saŋwastuhapaŋhidhagḍhejwanĕmukasĕṅkaladijalanhantukṣaŋtakṣakal̥wiḥ.rarisbhaghawan·ᵒutaṅkaṅrawos·
hiwaŋhantukdropon·wyaktimanmaḥhidasaŋprabhūglishidamlakuᵒiwaŋnawĕg·nunaspaṅampurāriŋsaŋprabhūsumaṅguppacaŋmaṅĕnta
sṣapane,haᵒipramaṅkinapūŕṇnatwaramahantalan·rarishidmaṅragĕpṅĕmbuspramaṅkin·hĕntosapanesaŋwikuhajahanṣaŋprabhū [ 21 ][20 20B]
20.
pośyanemaṅkinwaluyajātimulasāmpunbukajatimula,twaramlahadbhathahapanṣaŋpāṇḍhitasidḍhi.raris·bhaghawan·ᵒutaṅka
manunasaŋrahanepramaṅkinkinĕntasbahanhidasaŋprabhū,sapanekatibakaŋknisamiwaluyakadisaŋprabhūhĕntasṣapanehajahanma
ṅdetankari.sapunikasaŋᵒutaṅkakayunhidamanunashicagesaŋprabhūposyasumawuŕmaṅandikaboyañidayaŋdeniŋsaŋr̥śilaṇḍhĕ
pehanariŋtutukṣaŋmragaparasatya,laṇḍhöperijroṇiŋbatihapinanekrapesaŋboyasidahĕntasṣapanesamimal̥ŕsaŋᵒutta
[21 21A]
ṅkanĕmudisaŕganekabañcaṇatuwaḥtanluntuŕsapanemasadenipunṣaŋᵒutaṅkamañidayaŋṅaturaŋkuṇḍhalamanik·.saŋᵒutaṅkatanpaṅu
caprarisbudalgagĕlisanmamaŕgitan·kocapanhidasaŋprabhūpośyasāmpunwaluyakadikuṇnābaghawanhutaṅkasāmpunrawuḥmaṅlintaŋnagha
rapamaŕgineyanpanoliḥ.rawuḥditĕgalejimbaŕsaŋᵒutaṅkamamaŕgipĕluḥpidit·,kbusbahaŋbhūkatambus·pamratṣapanemal̥
kaḥbukatambusnadak:hadapañcoŕkatmuraris·saŋᵒutaṅkamraryan·ṅgalisaŋrarisamasuci.kuṇḍhalanekaheliṅaŋkagnahaŋdisam· [ 22 ][21 21B]
21.
piṅemasucyan·.bahumarahuprarismalaṅṣwanragakaget:hadamawaŕṇnādewekrawuḥsampiŋkuṇḍhalawaspadamiribamasuci.saŋ
ᵒutaṅkatanṣinahankagetḍhadikasiṅṣepramaṅkinkuṇḍhalamanikesāmpukahambilkaplahibaŋrariswaluyahanahatakṣaka,sahaŕsa
mal̥cat·kĕhambaramlahibaŋkuṇḍhalamanik·.dadikagyatṣaŋᵒutaṅka.pramaṅkinkatutugkĕtut·wurisatibaparaṇiŋlakukaruruḥko
rasidhasaŋᵒutaṅkakaliwatwiraŋriŋkahyuntandwisaŋᵒutaṅkapraptariŋmaŕgihasĕpi.kacaritasaŋᵒutaṅkamasiḥkaluntaluntanutṅurita
[22 22A]
nṣipidukanemĕtutanṣaḥhidamaṅakṣamaṅaśiḥhaśiḥnagiḥkundalapunika,pacaŋhaṅgenpaguruyaghankatuŕriŋsaŋgurupatni
rawuḥriŋsaptapatalasaŋᵒutaṅkamal̥ŕhidaṅĕtutturikahet:had:hanaktĕpuk·hĕluḥhĕluḥpadadwanankununbĕnaŋsĕl̥mtĕkenputaḥ
ᵒikusaŋᵒutaṅkamanakonaŋplakunṣaŋtakṣakamalahib·.masiḥtwarakarwangĕnaḥwentĕnmaliḥkatĕpuk:hanakcĕnik·nĕmnĕmliyu
nñamatambunpadayamaṅuyicakrasaŋᵒutaṅkabuwinmatakon·.jujutmasiḥtwarakarwan·gĕnaḥhadalenṅwankapaṅgiḥ.ᵒakak:ho [ 23 ][22 22B]
22.
daḥnandandaranlantashanakehodaḥmalunuhuninmatakonmuñinehalus·.nejanisaŋᵒutaṅkayenmabudihapaṅatĕpukṣaŋ
takṣakamalahibaŋkuṇḍhalamanikel̥wiḥ.nehatjaranehaṅgonmañidayaŋcaṅgĕmlantasaŋhupinhapaṅayapĕsuhandusmadudu
shitakṣakakadigowanebĕkbĕkan·.ṅeṅgalaŋpĕsumaṅantukaŋkundalasaŋᵒutaṅkamamisiṅgiḥ.rarismañaṅgĕmbĕlisaŋji
hjaranepunikalahutkahsin·tandumadepĕsuhandus·madusdusṣaŋtakṣakadigowanehitakṣakatwaramampuḥbakṅĕ
[23 23A]
kanditĕṅaḥgowanerarismijilpramaṅkin·.kapaṅgiḥriŋsaŋᵒutaṅkamañarahaŋkundalamanikekambilṣāmpunkatampirahayukayu
nesaŋᵒutaṅkameliŋriŋsĕṅkĕŕpamaŕginekawuwuskapidipaŋcatuŕdinahapaŋrawuḥhugi.hanakehedag·baṅāndaran·kapiwlas·hĕnto
janimaṅajahina.yanmabudihapaŋheṅgalrayawuḥkaᵒayodhya.hĕnetundundaranetĕgakinlawut·.heṅgaltĕkĕnkanagaraᵒa
yodyasaŋᵒutaṅkamamisiṅgiḥ.lawutdaranekajmakkatĕgakinhajahankagetprapṭariŋᵒayodhyapurasāmpunṣaŋᵒutaṅkamaṅaturaŋ [ 24 ][23 23B]
23.
kunḍhalaneriŋsaŋgurupatnisāmpunmanampilintaŋswecasaŋgurupatni.sahawacanadadakanṣaŋᵒutaṅkapoliḥkasidhiyan·lu
wiḥ.saŋᵒutaṅkararismapamitjagibudal·.deniŋsāmpunpaguruyaganekātuŕ,saŋgurupatnikocapanmaṅkinbayataŋmasu
cyan·.saŋᵒutaṅkararisbudal·.hidabhaghawanwedakapaṇinṅaturaŋkasideŋlakusāmpun·poliḥkuṇḍhalamakacihnapa,
guruyagakahatuŕ.bhagawanwedaṅandikararismaṅwaraḥwarahin·.sapratiṅkahedijalanṣaŋᵒutaṅkapunikakandikahin·
[24 24A]
dimaŕgakatĕpuk:hĕnronemañidayaŋpamaŕginesaŋᵒutaṅkanrawuḥsajroṇiŋcatuŕdinamaṅaliḥkundalamanik·.l̥mbunekatu
turañasaŋᵒurawaṇihĕntohanemanĕgakin·.bhaṭarāhīṇdrapunikapuputiŋkiŕtti.kahucap:hanakecĕrikmaṅuyĕŋcakranĕmhu
kudanpunikanekucahowaŋhanakeluḥdwaŋdiri.manununṣahigawela.bĕnaŋsĕl̥mkalawanbĕnaŋputiḥketokatatwa
ñamuṅguḥsaŋdatāsaŋwidatyarā.jaranehanemamĕswaŋᵒaddus·,hĕntohĕntoyasaŋpāñcajanyanengakinṣaṅyaŋᵒa [ 25 ][24 24B]
24.
ghni.bhagawanwedamaṅaradmaṅdakasidanṣaŋᵒutaṅkamoliḥkundalamanikekasubmakapaguruyagangurupatnisantukanehidapupu
tṣaŋᵒutaṅkapagĕḥpisantiṅkahemagurubakti.bhagawanwedamaṅrarisaŋmaṅlugrahaŋriŋśisyanepramaṅkindumadhak·nmurahayusidi
mantrasaŋᵒutaṅka.mabaktimapamitmantuk·bhagawanwedaṅlugrahaŋtankacaritariŋmaŕgi.kocapṣaŋᵒutaṅkasāmpunrawuḥriŋᵒaśṭi
napura.diᵒaśṭinajanikawuwusprabhūjanamejaya,sḍhĕktinaṅkilpĕpĕk·saŋparawikumiwaḥmañjapubḍhawajĕjĕlhiba
[25 25A]
ṅaḥnaṅkil·.husanmaṅahonaŋdeśātanṣilanekagĕbugkahĕndonin·bhagawan·ᵒutaṅkañujuŕmaṅrariskabañciṅaḥṣadyanaṅkilmaṅlawanhi
dasaŋprabhūbahutusanmaṅahonaŋpr̥ĕdeśānel̥wiḥl̥wiḥ.raris·,bagawan·ᵒutaṅkakahajiṅanrarisaŋhidamaliṅgiḥtututṣa
ᵒutaṅkasāmpunmaliṅgiḥmasar̥ṅan·saŋᵒutaṅkamaṅrawos·hidariŋkayun·meliŋhidariŋtakṣakā.hapanṣatrudaṅkawyakti.ka
yunepacaŋṅwal̥saŋmaṅdasidahitakṣakaṅamasinmatideśaneñaṅkalenmalahibaŋkundalasaŋᵒutaṅkahaglis·nulyahumatuŕriŋpra [ 26 ][25 25B]
25.
bhujaṇnāmejaya.ṅajakinṅupayajani.matuŕmatitaṅananṣiṅgiḥratusaŋprabhūtanṣinipigahokṣantityaŋmaṅruṅukapiŕyyanesaŋnatha
minakadiprakośatkeniŋśatru.hasiŋmapakedĕp:halaḥsawatĕkratunesami.samitĕlaskakahonaŋ,boyawentĕnratupacaŋnandi
ṅin·kaśantenesaŋprabhūjumĕṇĕŋriŋᵒaṣṭiṇnā.tandwigliskapiniriŋparahĕmpumaliḥhidasaŋkapinaŋcatuŕmanukmamisiṅgiḥ.raroshida
saŋᵒutaṅkaṅawĕtyaŋrahos·hupawasiṅid·maṅdenekasideŋkayunriŋhinaghatakṣakamaṅderusakmañĕburinhapimurubṣa
[26 26A]
dumilaḥbhaghawan·ᵒutaṅkamaliḥmātuŕkadipramadhadhiṅgiḥratusaŋprabhu,kadimaṅkinkaśaktyan·cokoŕhiratuwyaktikāstawāpisa
nhaṅiŋwentĕnmal̥ŕkaritankaliṅuśatrunhidadhaṅkapisanamadĕŋtankrahosin·.punikañandaŋhĕhawesaŋcokoŕhiratu.maṅdasidamapu
liḥsaŋprabhūgĕlisṣumawuŕᵒiṅgiḥpaṅandikayaŋhicagḍhenehaṅkenduruŋgĕmpuŋtityaŋwantaḥmañidayaŋpacaŋṅĕbugmaṅĕndonin·.
maṅdenhipuntĕlas·ṅrastāᵒidagḍhemaṅandikayaŋᵒugisaŋᵒutaṅkamaliḥmātuŕhiṅgiḥratupyaŕṣāyaŋsapunikiratumimitanesāma [ 27 ][26 26B]
26.
punhajinecokoŕhidewatanhineṅuni.hawinanhidadewatapitakṣakamaṅutilneṅuni.saŋprabhūkagyatnekayunpramaṅkin·
matinaṅaŋriŋprar̥śiriŋpuṅgawamañjahikutyak:hisaŋprabhunḍhewatahinaghatakṣakaṅutil·.saŋr̥r̥śilwanpuṅgawasamisawuŕmanukmantaḥ
misiṅgiḥmatuŕriŋhidasaŋprabhū.saŋwyaktisapunikaprabhūjanāmejayāpramaṅkinmĕtukahyunhidalintaŋdhukamaṅdekaśidanmapuliḥ.
rarismatuŕnunasaŋtatiṅkahanriŋhidapraraśisamiyanwentĕn·riŋśāstramuṅguḥtiṅkahiŋśipayajñasaŋparar̥śihagĕlisṣamisuma
[27 27A]
wuŕᵒiṅgiḥwentĕngumananñamulariŋᵒucapanhaji.sahawedapaṅapṭāwamaduluranṣahapratiṅkaḥsahindikanwedamuṅguḥmakadinyakahucapāŋnene
wĕnaŋmaṅajĕṅin·dewamuṅguḥtanlyanhidasaŋbrahmāṇa,bujaṅgaṅadaṅajĕṅin·.kocapan·brahmāṇawaŋbhaŋyadinbrahmaṇnāmambaŋboyakeṅi
nmaṅajĕṅin·dewamuṅguḥmakadiduruŋpisanṣar̥ŋratutitaḥmaṅinkinmaṅwaṅunṣaŕpayajñānekahucap:hapankalintaṅan·l̥wiḥ.saŋprabhūja
nāmejayapakayunanewantaḥnidayaŋᵒugirarispramaṅkimandawuḥsakadipakayunanriŋpramantri,kaliḥriŋpuṅgawasāmpunmadabdabaŋsa, [ 28 ][27 27B]
27.
praṣcekasahupakaranesami.manihidakaturanmaṅajiṅin·yajñaneyowĕtaŋsiki.pṣeṅanidakawuwusdijagatekalumbrahāŋbhaghawan·
caṇḍhābhaŕgāwahidariŋhayun·bagawankeśahudaṭakocap:hidamañar̥ṅin·.bhaghawanjanmanikuṇḍhāmal̥ŕhidamaṅiriŋmaṅajĕṅin·
maliḥwentĕnṣar̥ŋmuṅguḥpatapanmaṅajĕṅin·yajñaᵒidabhaghawan·jyotisiṅalambayug·maṅgalāᵒidhḍhabhaghawan·wyaṣasahasi
śyanesammi.kahucapaŋmakaliṅgātanucapanhidasaŋparar̥śisawoṅiŋnāgarasāmpunmaṅwaṅun·hupayajñadijabaniŋdeśabnĕḥ
[28 28A]
klodkawuḥliṅgahewentĕn·syudĕpamahil̥ḥtĕgalmañaṇdiŋ.sĕdĕkdajmanegboganmagarapanpuṅgawanemaṅuduhin·.wenr̥ĕnśabdawakya
rawuḥtandwatankawnaŋhapanṣaŋbrahmaṇawĕnaŋmañikutpunikamaṅwaṅun·yajñamaṅdamagĕnrospramaṅkin·.hapaŋbrahmaṇnāṅökutāŋpaṅiŋ
masiḥbrahmāṇaṅāṅkaleninhawinan·yajñanebuhaŋ.hamontokaᵒucapāŋrarishidabrahmāṇagĕlismañikut:hupayajñanetiṅkahāŋ
hĕntohaṅgonkayaŋjani.sāmpunpuputṣapraṣṭekādipayajñanpāmpunpĕpĕkcumawis·,kocappaᵒiṅĕnanpāmpunhidama [ 29 ][28 28B]
28.
ṅwaṅun·yajñasaŋpramantripuṅgawanepĕpĕkṣāmpunmaliṅgiḥsamiriŋyajñamakadisaŋparar̥śi.saŋprabhujaṇnāmejayarariskodalṣaᵒupacara
maṅiriŋ,paŕṇnakasutejamurug:halaḥyadisurālayāgabrasinaŋhantukbhuśaṇanemurub·,bĕsliyucaritayaŋbagbag:huṅguwaŋriŋgurit·.kocappā
mpunkahaturaŋsaŋparar̥śisamihidamaliṅgiḥṅajĕṅinḍhajñapunikamaliṅgiḥmañatuŕwedapiṅajĕṅebhaghawancaṇḍhāpunikabhaghawan·hu
sadigatasar̥ŋmaliṅgiḥ.bhaghawanjajmanikuṇḍhakocapṣampunhidasar̥ŋmaliṅgiḥ,maliḥnenepiniḥpuṅkuŕmaliṅgiḥmasar̥ṅanbhaghawa
[29 29A]
njyetithibalamabayusāmpunmaṅgalahidabhaghawwan·byaṣakahiriŋmaliṅgiḥ.hidamakātasikwedhāsāmpunpahiṅanan·wedaneti
tiŕmaṅraṅraŋpujanesāmpunṣaṅyaŋhaghnidumilaḥdikuṇḍhanemadeladelamaṅliput·,l̥ṅisharaktankĕneŋwilaŋhaṅgenmanuruwinhapi.ha
pinekabinabinagalaktuwibukamaṅĕr̥śāṅatthikocapan·naghanesāmpunpasĕbuŕṅuŕ,haṅiŋnebloganmalumacĕbuŕlyananudi
jalan·mibĕŕdisambaraṅimbaṅin·.kagetbar̥ŋsatushikābar̥ŋsatakñaburinṣaṅyaŋᵒagni.nāṅiŋsaŋtakṣakahĕnumanoṅosdika [ 30 ][29 29B]
29.
dewwatanṣinar̥ṅanbhaṅarareṅatusratulintaŋkewĕḥmaṅrawesaŋ.hitakṣakahanemaṅkin·.nagiḥtidunmaṅlambayaŋtandhyamĕl̥dna∅
mañĕburinhapiᵒuntuterariskasahup·,hantuk:hidasaṅyaŋᵒiṇḍhrakalilitdilañciṅanekatĕgul·,maṅdenñatwarañidayaŋtĕdhunmañĕbu
rinhapi.tankocapanhitakṣakakacaritar̥kesaŋmaṅajĕṅinkaturan·r̥kepunikahantukṣaŋjāṇnamejayāknitĕlas·ᵒuttama
nwedanemĕtusāntukanehitakṣakatan·wentĕnposan·ṅrawuhin·.bhaghawancanḍhābhaŕggawaṅawĕtwaŋmaṅriṅriŋwedhapramaṅki
[30 30A]
nṣamawedanemaduluŕluwiŕsadpadmaṅisĕpṣkaŕhajuŕwedasamikawĕtwaŋsāmpunṅiriŋsaŋmakatigahamineṅaṅṣanṅañebi
n·,saŋtakṣakakocapbukaharadkayunedadiṅidiḥmlĕdmakitamacĕbuŕkahapinedumilaḥbhaṭaraᵒiṇḍhramal̥ŕmombahaŋ,macĕbuŕ
saŋtakṣakāgriŋpisanmalahabnagiḥnuwunin·,saŋṅyaŋᵒiṇḍhrakaplahibaŋboyabaṇdaŋpacaŋkapahidpahidadeniŋhuntutematĕguldila
ñjiṅanemaghnaḥtandwaklesṣaŋtakṣakajanilajukaᵒambaraṅal̥mbayaŋpacaŋmañĕburinhapi.bhaṭaraᵒiṇḍhrakewĕhanmaṅrawo [ 31 ][30 30B]
30,
saŋ,haṅdeñabuwinmathalihinaghatakṣaka,mantukbuhuŋmañĕburinkaṇḍhā,twarasidahinaghatakṣakamāntuk·.kecapwentĕnṣabrahmaṇa
bajaŋbahumnenkĕliḥ.mapiseṅanṣaŋṅapṭikapraṇnaḥputudisamĕtonṣatyaktihantukṣaŋtakṣakākasubbagustanpatandiṅankaliḥmu
malamenhantukṣaŋprabhūtiṅkahemakĕkasipan·,toŋdadipashaslid·.saŋprabhūkapilulutan·tokaraṇahulaṅuntanṣi
nipi.toŋdadihladriŋkayunṣakayunesaŋᵒaśṭikasidatoŋkantos·,saŋkaliḥrawuḥkahemanebĕskaliwattiṅkaḥmamar̥kan·
[31 31A]
silib·.punikakaṅgerarapanhantuk:hidabhaṭaraᵒiṇḍhrapramaṅkindahuḥpaṅandikahalus·.dhuḥcahisaŋᵒaśṭikadoŋgawenaŋkadaŋca
hinebĕsliyumanagiḥkamr̥ĕcapādhapacaŋmañĕburinhapi.makadinñahitakṣakaṅidiholasmanagiḥmañĕburinhapipakuṇḍha
nemurub·,saŋᵒaśṭikapraṇamyatityaŋṅiriŋrarismatuŕriŋsaŋprabhūpunikiratupyaŕśayaŋhatuŕtityaṅenemaṅkin·.tityaŋwantaḥ
manawĕgaŋriŋhidewakniswecanemaṅkinbahulayaŋtityaŋratuyenwantaḥkaliṅgyanpinunasetityaŋmaṅusanaŋratuyajñane [ 32 ][31 31B]
31.
kawaṅunaŋciṅaktityaŋkawĕlashaśiḥ,punapipanadostityaŋyenkantunṣaŋpayajñanemaṅkin·.punikaciṅakratusaŋtakṣakamaṅa
yataŋpacaŋtĕdhunñĕburingĕnunemurub·,denuŋhidakapitantityaŋwantaḥmasĕmton·wyakti.riŋhidapĕkaktityaŋsaŋᵒabrabho
gariŋsapṭabumimaliṅgiḥ.punikamawinanrawuḥtityaŋpurunpralaṅgyamanunasaŋmaṅdakahusanaŋratusaŕphayajñanepunikaha
kweḥsāmpunmaṅĕmasin·.saparakadaṅantityaŋmañĕburinhapigĕsĕŋpramaṅkin·.kocapṣaŋprabhūmasiṅgiḥsaŋᵒaṣṭikapramaṅkin·
[32 32A]
pakayunanesaŋprabhūmaṅusanaŋsaŋmawedasamiᵒusanmaṅajĕṅin·.samh·r̥śyaṅajĕṅin·yajñararisanmawedapramaṅkin·.kocapanhapi
nesāmpunṅidiktanpĕsuteha,hapan·twaramaduluran·wedaputus·.kocap:hinadhatakṣakaṣampunriŋswaŕgganmaliṅgiḥ
kaliḥnaghanesamyana.sajabaniŋnematitĕlas·nemaṅkinnaghalokayamahugmaṅuṅṣipagnahanhacaritadinadhaloka
saŋprabhūjanamejayakocapankalimaliṅgiḥkataṅkil·,saŋpar̥r̥śinekocapanhidasampunkaturan·,punyamasmanik·mi [ 33 ][32 32B]
32.
waḥrajata,maduluŕdāhagoᵒaśyamedamwaŋbojaṇasāmpunmaboraṇapuputṣar̥ŋlanmantripuṅgawasāmpunbudhalṣamimaṅi
riŋ.kacaritadinagarakawiŕyyanebukatwaramanandiṅinṣawoŋjropurakawuwusṣadhinadhinamasukasukabukatwarapacakĕni
hakewĕḥ.saŋprabhūjaṇnāmejayāhaśiḥriŋsaŋparabhūpati//0//ᵒambultobuktatwanṣaŕpayajñaneriŋṅunisaṅaṣṭikamaṅu
sākāŋhawinanemaṅkinhusan·yajñanewyaktihapantitaḥsaṅyaŋtuduḥṅaŕyaṇaŋmaṅdanhadāsaṅaṣṭikānekayogikatugnaḥpacaŋma
[33 33A]
ṅusanaŋyajñasaŕphanekamimitanñabhaṭarābrahmaneṅunisĕdhĕktaṅkilmaṅrahos·wentĕnpacaŋmaṅrawuhinpakewĕḥhetanṣinipimaṅde
saŋnaghanegĕmpuŋrawuḥriŋkadewatthan·.gĕṣĕŋmañĕburinhapiyanṣaŋprabhūjaṇnāmejayaṅrawosaŋpacaŋṅawaṅunpayajñan·riŋᵒajine
ṅunikadilaḥbantatakṣakamaṅdeñasidḍhamapuliḥpunikakayatnahintantukabhaṭarakapuṅkuŕhawinankrahosaŋᵒupayanehuliŋmaṅkin·
maṅdawentĕnpacaŋmañĕṅkalen·yajñane.risĕdhĕkṣaŋṅantaboghaᵒirikāsar̥ŋmanaṅkil·bhaṭarabrahmaṅuduhaŋmaṅdanesaŋnagha [ 34 ][33 33B]
33.
bhūmi,maduweputuhuliŋhiśtribrāhmaṇawantaḥhadirilanaŋbagusemaṅoñaŋpunikanenekawidimaṅusanaŋṣaŕpayajñanepuṅkuran·.sāmpu
ntataspyaŕsāyaŋsaṅantabhoghganemaṅkintanwihidaglisbudal·saṅantaboghamaṅrarismañimpĕn·jreṇiŋhati.hidamadweputrasāmpu
nhasikimapĕseṅanṣaŋnaginikarihalitlintaŋhayunoṅosdisaptapatalā.ketokatatwanñakocappaṅrahosbhaṭaraṅunikraṇnā
hadasaŋᵒaṣṭikākenemimitanñawyaktiwentĕn·brahmaṇnal̥wiḥmaparabṣaŋjaratkaruᵒidapagĕhiŋyaśā.jnĕkdipatalan·niti
[34 34A]
tĕkentutuŕñalukbraṭamatrisaṇḍhya,pagĕḥtĕkenpaṅandikamahawanānparabiyantwarapatuḥtwarapadhaṅaraprabinetor̥ŕwwa
ñaṅuni,kocapanṣaŋjaratkarusĕdhĕkkaluntalunta,mamaŕgimalalilali.disuwuṅetwarahadajadmaṅĕntaśis·,kahyunṣaŋl̥wihiŋtapapiliḥ
disamaṅĕntasinhapankalintaŋsĕpi.kocapkatĕmudituslaganṣwaŕghganrakāwatanbunanpitraṅandipagnahanpacaŋnmujlemĕlaḥ.kaget:hada
kakantĕnaŋpitranepadapaglantiŋmagantuŋmeyagḍhoyagandititiŋpĕtuṅe,samihadabikumañigittalinetoŋbisabĕluŕpitranepa [ 35 ][34 34B]
34.
klepatmamuñipadapajritnagiḥtuluŋhadamaṅliŋmaṅrak·,sambilaŋmasĕsambatanmuñinenulamepaliŋbukatoŋknatuptupaŋ.hakray·jrit·
saŋjaratkarunadibukakapiwlasanmaṅruṅu,kagethadakapyaŕśayaŋᵒucapanṅaśiḥhaśiḥtulusaŋjaratkarukasambat·.maṅdanemañupatṣaja
ratkaru,pramaṅkinmakĕsyabkayunelantas·meliŋriŋhidasaṅajiyeḥpaṅakṣinemijilpatĕmwaŋbĕluslucutrarismaciṅakanmuṅgaḥkantĕ
nhajinemaṅlantiŋkawukkawukbukatwarabhikāña.jaratkarupyanakbapa,bayadipahanejanisaŋjaratkaruglisaŋmañagjagrarisnampĕkin·
[35 35A]
mātuŕsambilnaṅistityaŋsampunjaratkaru,punapihaṅgentityaŋmañupat:hidasaŋhajimaṅdeluntaŕmalanetanpagantulan·.sapitrararismanimbal·
kraṇabapabukājanikasakitankagĕl̥gĕlamagantuŋkenemaṅlantiŋsalahenenemasidḍheniŋtwarāmaṅlaḥcucusaṅkalnĕmunraka.heṅga
laŋpagawenaŋbapajanimaṅdeñupatbahancucunemaṅĕntas·.saŋjaratkarumanimbalmatūŕsiṅgiḥkadimaṅkintityaŋduruŋpoliḥkaŕmma,hawina
nhan·wentĕnṣatandiŋpapasihantityaŋ,patuḥjaratkarusamaptatityaŋwantaḥlintaŋṅiriŋṅambilṣomaḥ.mapĕnawuranmañupat·. [ 36 ][35 35B]
35.
saŋpitraglisnimbal·nĕmukaᵒuṅgalāŋjanituhunkamracapādhahulahaŋmaṅdeñagĕlisbapamatujwincahidisaptapatala,ruruḥhokanesaŋṅa
ntabhoghā.hĕntocahijwapadhiklintaŋhayusaŋjaratkaruhadanña.saŋjaratkaruṅrasĕpaŋdikayun·.rarismapamitkamracapādhaṅeṅgalaŋ
tanucapĕnpāmpunṣamipradeśanekahaliḥbilaŋpatapandigunuŋ,gnaḥmaṅaliḥkaŕmmamaśiḥtoŋhadakapaṅgiḥmapĕseṅanṣaŋja
ratkaru.lumraḥwrathaneṅucapāŋtor̥kosaŋnaghabhūmimadweputramaparabṣajaratkaru,wyaktihayutwarahadamanandiṅin·.
[36 36A]
kocapan·r̥kepunikasaŋjaratkarupramkyakasaptapatala.madikṣasaṅantabogha,sawuretwaradapaṅjaŋ.wantaḥmaṅrahospisan·
kocapanrarismaṅrañjiŋsr̥ĕgĕpṣahaᵒupākaradisaptapatalawyaktignahemaṅalaprabi,kocap·r̥kesāmpunpuputpawaraṅa
nelantasjaratkarumakĕkaliḥrarisbudhal·,ṅuṅṣikapatapana.sāmpunṣaŋkaliḥsamaptamakur̥n·.salamimalipadhakarakĕt·
tr̥ĕṣṇāsaŋjaratkarunaghinikocapanpāmpungaŕbhiniwentĕn·limaŋśaśiḥsāmpun·wuruŋᵒinanhĕmbas·kocapanmaraliṅṣiŕdawuḥ [ 37 ][36 36B]
36.
limasaŋjaratkarukocapan·.sagetraris·mr̥ĕmmr̥ĕmanṣaŋjaratkarunaginimaśaṇdiŋtoŋdadibĕlas·,sāmbilmamĕtĕkinrabisaŋjara
tkaruharipmaṅrawosaŋraghaśūrarihidamaṅandika.saŋjaratkarunaginitityaŋhmāŕdĕpāŋtityaŋdipĕnman·.haṅiŋhidewaṅeliṅaŋ
toṅosintityaŋnedinidĕpisananĕnuntityaŋhapan·twarapisandadihalepwaranñadadisaŋnaginijaratkarutututtanpuru
npĕwal·,saŋjaratkarumaṅrarisṣir̥ptanmaṅituŋpahiṅanan·.sāmpunṅantyaŋsurupṣuŕyya,mal̥ŕtan·wentĕnmataṅi,hantu
[37 37A]
kkalesonrahatṣaŋjaratkarunaginimeliŋsaŋrakanitibraṭamatriśaṇḍhya.sāmpunhidmawedasurupṣūŕyyaneᵒiṅanindadikaṅka
tkayunemaraśamaṅayat·.meliŋpisanriŋrakatwaraṅiceninmanaṅinin·.yentaṅininṣinaḥᵒiwaŋyentarataṅininṣiŋñaᵒi
waṅanmaliḥ,hapanpaᵒiṅananṣampunmaṅlĕkasaŋtriśaṇḍhyasaŋjaratkarunaginimaṅlawutaŋmaṅluwaŕrarismanaṅininrakā.saŋjaratkaru
magibrasmataṅidukatanṣinipikenkenkraṇanunduntityaŋsubakotityaŋmamuñitusiŋdadihidewapacaŋmanundundadihide [ 38 ][37 37B]
37.
watulantĕkenmuñintityaṅewyaktibhāyatudhuḥhidewablasriŋtityaŋ.tuwaḥhamontopaᵒiṅananhidewapacaŋmuponinmarabi
tkeniŋtityaŋ.kapopanitahiŋwidimaṅgawenebukajanikudyaŋmaṅĕlidintudhuḥnaḥjanitityaŋhusanmarabihidewararisbuda
laŋmantukkasaptapatalā.saŋkabudhalaŋtanpañjaŋhaturewantaḥmisiṅgiḥmaṅrawosaŋᵒiwaŋhantuketandamiśiṅgiḥhapanpiwalriŋ
rabi.saŋnaginijāratkarusāmpunar̥kemamaŕgakasaptapatala.dadikacaritabobotetutug·hulanan·.
[38 38A]
sāmpunpaᵒiṅananhĕmbastandumaderarosmijiljarenelanaŋpunikamañupatṣaŋpitramaṅkepĕgattalinehusanmagantuŋmaṅkin·hapa
nṣampunpaᵒiṅananṣaŋjaratkarune.janonahuŕtutaŋriŋhajinekapidaṇḍhā.sapunikakatatwanñasaṅkanhidakayaŋjanihaṅgo
n·siptakaᵒucapaŋdijagatehajakmakĕjaŋpanawuranel̥wiḥtĕkenhibapabancucuhapanhĕntohaṅgonñupatjĕlenhibapa
nedadimaṅdaluntuŕdĕpaŋhamontoᵒucapāŋ.kecapdisaptapatalāsaṅantaboghāsawyaktiᵒegaŕkayunemañiṅakputunela [ 39 ][38 38B]
38.
bnaŋṇumijil·.bagus·twarahadamanandiṅinṣanaghginijaratkaruhantukekarahosaŋᵒaṣṭhitibaktiriŋrabitwarapuruntĕmpalhi
dasaŋrakā.hawinanmaliḥmatulakkaptāpatalāṅiriŋtwarakeṅguḥtĕkenbhāyasaṅanṅaboggārarisbaṇḍhiniyaŋpramaṅkinṅawa,
ṅunṣapraṣ·tekanputusātawidhiwidhaṇnārarenesapapaśihinṣaŋᵒaṣṭikadadidhūŕmmaṅgalayajñā.//0//sapuni
kapūŕwwañaṅuni.ᵒucapaŋsaṅkanñakayaŋjaniyen·wusmasusupanmariŋhalasdibĕtṅĕteneṣriwitmasiḥᵒucapaŋsaŋᵒastikajwakapu
[39 39A]
ji.katuturañamandatwarakabañjaṇakagutilbahanlalipi.hapanṣaŋᵒaṣṭikamulaśantaṇannaghakaliḥmoliḥmyutaṅinmawinantusanṣaŕ
payajñaneṅuni.kranahadahĕnumagantulankahucapaŋkayaŋjanihĕntomaṅadakāŋlalipinemakĕjaŋ.tkaniŋlalipidadiśantananṣaŋ
ṇaghapaliŋcnik·.tuwaḥhamontobahanyamidhaŕtayaŋnehadabuwinhakidikṣatwacacaraṅandukguminenuruṇḍhaḥtendenha
daratusiniwikenepūŕwwaña.tĕmberatuneneṅuni.hidabhaṭarawiṣṇuwaluyamarāgadadiratumaliṅgiḥdimidhaŋkayaṅan· [ 40 ][39 39B]
39.
ᵒucapĕnmapiseṅan·bhaṭarayāmakasisidideśāmḍhaŋhidamaṅwaṅunṣami,tatakramaratunemakĕjaŋ.katamikayaŋjaniyanbwatniśā
ṣtrāhidabhaghawanbyaśāhirikaṅawĕtwaŋsamipadhaŋtayaŋhidatkaniŋtuhuḥghumituwuḥghumi.hulitkaniŋtuwuḥgumineṅekamakra
ṇakayaŋjanihadakahucapaŋᵒiśakapawilaṅanmaṅituṅintuwuḥghumihulidimḍhaŋ,katĕmwaŋmanĕmbanin·.hidhabhaṭarayāmakocap·
maduweputrabhaṭaradhaŕmmasawyaktitumurunwaluyadadiratudimḍhaŋsaṅkan·pṣeṅanesamisaŋdhaŕmmawaṅṣādijaghgatekaśiwa.saŋpra
[40 40A]
saŋprabhūdhaŕmmawaṅṣamaduweputrasiniwidinagaramḍhaŋwaluyasaŋṅyaŋsmarāᵒidatumurunṅraganinṣaŋkameswarapṣeṅanesaṅaji.prabhū
kameswarakocapmaduweputraprabhūjhaŕlaṅgyawyaktimaliṅgiḥdijawahampupradhaḥpatiŕtayan·punikaᵒuginĕmbeninhaguŋriŋja
wāwuwusñakrawrati.prabhūjhaŕlaṅgyamaliḥhidamadweputralanaŋlanaŋkakaliḥprabhūjayabhāyapṣeṅaneluhuranñĕnĕŋratuma
kakaliḥsaŋprabhūjāyasinar̥ṅantĕkenṣaṅhari.kocappoliḥmawyadimapapanahan·yudaramesawyakṭimamatima [ 41 ][40 40B]
40.
tyanṣaŋprabhūjhaŕlaṅgyakocapmamatĕḥ,boyajakeṅinprabhūjayabhayatanṅiriŋkayunṣaŋhaji.hawananepurunpralaṅgyamamiṇḍhaḥha
ntukṣampun·poliḥmamatimatyankahulanesapatararūpawentĕn·smaḥyanmaṅiriṅaŋkayunhidasaŋṅaji.yenpatĕhinana
pipoliḥᵒikahulāpayuṅmasinmatiṅiriŋpakayunanṣaŋkahiriŋsagetyamapatĕḥpatĕḥhan·wyaktiboyapoliḥᵒindikkapmaḥ
taṅin·.punikahawanprabhūyajabhāyasakaditulakṅiriŋmapatĕḥpatĕhan·wyaktihidhaprabhūjhaŕlaṅgyakewĕḥmaṅrawosin·
[41 41B]
rariskaturan·,hampupradhaḥmaṅrawosin·.maṅdapraśidhapatĕḥmapatutpatutan·hampupradhaḥpramaṅkinmamaŕgiṅrawosaŋmamatĕḥsaŋ
mayudḍha.prabhūjayabāyaᵒugimal̥ŕmamiṇḍhaḥsanekapagĕhaŋwyakti.sakadihatureriŋprabhūjhaŕlaṅgyamakadihipun·meliŋriŋśasaṇa
nṣatrubrattaneriŋpayudḍhantanpaṅituŋdaknaklawankadaŋwaŕghgāpunikasanekasiṅgiḥ.ᵒidahĕmpupradhaḥkāyunmanaḥpramaṅkinhyuntanṅiriŋ
patĕḥpatĕḥ.saŋprabhūjāyabhāyararisṅiriŋmaṅiriṅaŋmal̥ŕmaṅwadiriŋhidahĕmpupradhaḥmaṅdaᵒidaṅuripaŋkahuwanehakeḥmatihi. [ 42 ][41 41B]
41.
hidahĕmpupradhaḥswecawantaḥṅadyanin·.rariskaṣaṅandikayaŋmanambunaŋsoroḥbaṅkenesamisāmpun·kabĕṇikaŋ.mapunduḥpadha
makĕjaŋ.sāmpundadihabĕsik:hankacarita.wentĕnbaṅkedwaŋtalirariskadlĕŋhantuk:hidahĕmpupradhaḥsamiᵒuripmaṅkinmanagiḥgagawanhada
ṅĕñjĕṅaŋlimalenhadasaliŋsĕṅkik·tkentimpalamanagiḥsyataŋbwin·.sāmpunṣamiᵒuripwaluyamakĕjaŋkocapṣaŋprabhūkaliḥ
sāmpunmaṅiriṅaŋrawoshidhampupradhaḥmapatutpatutan·prabhūᵒaiŕlaṅgyamamalipaŋkaŋṅgāri.prabhūjāyabhāyāsumiliḥriŋ
[42 42A]
dayākawuwusñakrawr̥ĕtṭiprabhūjayabhayāriŋkadiriṅwaṅunmakakaliḥñakrawr̥ĕtṭikalintaŋwiŕyyakr̥ĕṭāneriŋnagari.kocapprabhū
jayabhayamadweputrañĕnĕŋratusumilij·dinagaraᵒaśyajāyakatoŋtwasirabraṣṭariŋpapraṅan·.wyaktotanpasĕṇṭaṇnāpgatwa
ṅsanesaṅaji.||0|| [ 43 ][42 42B]
42.