Candra Bhumi (Balai Bahasa Prov. Bali)
manuskrip lontar ring Bali  | |||
| Inggih punika | Lontar | ||
|---|---|---|---|
| Soroh |
| ||
| Genah | Balai Bahasa Bali, Penatih, Dénpasar Timur, Kota Dénpasar, Bali, Indonésia | ||
| Wit negara |
| ||
| Nganggén basa |
| ||
| Koleksi |
| ||
| Klasifikasi Gedong Kirtya |
| ||
| Linggah |
| ||
| Lantang |
| ||
| Akéh lempir |
| ||
| |||
Deskripsi
[uah]Lontar Candra Bhumi niki silih tunggil koleksi Balai Bahasa Provinsi Bali sane kapupulang sareng program WikiLontar 2021 sane sampun puput. WikiLontar inggih punika program katalogisasi digital lontar sane kakaryanin Komunitas Wikimedia Denpasar ring sasih Januari - April 2021. Ring Balai Bahasa puniki wenten 142 cakep lontar saking makudang-kudang soroh.
Bahasa Indonesia
[uah]Pada bagian awal naskah ini menguraikan tentang pasengkalan, wewaran, dan sasih, lalu dilanjutkan dengan spesifikasi aksaara yang menunjukkan suara panjang (guru) dan suara pendek (laghu) dalam penulisan kakawin. Selanjutnya tentang canda yakni ketentuan pengisian suku kata (sa gana, kara gana, tri gana, dan lain-lain) pada guru laghu dalam membuat irama kakawin seperti pretiwitala, ragakusuma, dandaka, dan lain-lain. Adapun di bagian akhur adalah Jinarta Tatwa yakni tentang laku seorang Biksu Budha.
Naskah
[uah]
[ 1 ][depan]
1,
//0//ᵒawighnamāstu//ruwācandraśaśiḥnabhiśaśadhara,bhumibuddāranimedhiᵒikudhara,janmahekāwakkuddhasidiyawani,lyanwulaniyatatuṅgālikākabeḥ//
netracakṣūnāyanakṣikarābhujā,pakṣadr̥ĕṣṭiyamalonaŋcānaracāṇā,kaŕṇnakaŕṇnihanambatāliṅāmattha,lyantaṅansukuhlaloᵒikākabeḥ//bahnipa
wakāsikighūṇādhahana,krinirāmahudahujwālanahudi,jatāweddāŋnalaghnihudawahā,kaphalenapuyikatigahuniṅan·//wwedaŋsagarā
kr̥ĕtisutijaladdhi,ᵒabdimawaḥwaśamudrajalaniddhi,waŕṇnatoyadiwahanāwahudaddi,śiṇduwariḥdikṭasikcatuŕyughāpat·//bhuthapāṇdhawatathagathawi
[belakang]
sbapakṣa,riŋdwadaśi.0.//0//kadinrimihin·,paṅgutuk·,higuṣṭinṅaḥkaraṅasĕm·,maparab·ṅaruraḥriŋkaraṅasĕm·.nekahugutuk·,ñoman·-
śaśiḥ,riŋmahacaŋ,bañjaŕgiliŋṅan·.pinarab·,jinaŕtatatwa.0.0.
