Bhima Suarga (Balai Bahasa Prov.Bali)
manuskrip lontar ring Bali
| |||
Inggih punika | Lontar | ||
---|---|---|---|
Soroh |
| ||
Genah | Balai Bahasa Bali, Penatih, Dénpasar Timur, Kota Dénpasar, Bali, Indonésia | ||
Nganggén basa |
| ||
Klasifikasi Gedong Kirtya |
| ||
| |||
Deskripsi[uah]
Bahasa Indonesia[uah]
Bahasa Inggris[uah]
Naskah[uah]
[ 1 ][depan]
||ᵒawiggānamastunamasidhĕm·||tabenihyaŋpramasaŋwinuwus·tankaneŋtiṇulaḥhapanpaweḥsahyaŋwiddhiniŋsaṣtrawiratuduḥdhitragotrasĕṅkĕŕtuwuḥ
swakaŕmmasĕṅkĕŕniŋṅajan·,hillahilacĕṇdhĕtuwuḥwastutatanpal̥tĕhan·sajumbuhiŋṅucapucap·,hanagantyawraṣṭihaniŋwuwus·hyaŋpaṇdhupo
lahetibrakahaṅgĕṅankiŋkiŋtansaḥdewimadryanutṣapjaḥhirahyaŋpaṇdhumaṅkinhamaṅgiḥsaŋsarabatarayamakawuwus·derahyaŋmaheswara
hatmantinibeŋjambuṅana,tinambut:hatmanirahyaŋpaṇdhutinibakĕnmaṅderiŋjambaṅangĕṅagnidewimadritankantun·kinlahawakeluduḥhagantiga
[belakang]
44,
ṅgalin·samaptahamaŕgalusliwatkaŋtgalpanikupraptamariŋdesamaṅkariŋṅindraprastāpu∅kutandwatkariŋpaṅastryan·padātumurunriŋṅawān·,karadiriŋsura
humañjiŋsirariŋjrohaguŋdewikuntikabeḥsaŋpandawwasamañjiŋsukasahamahapupultankuraŋbuktisatuwuk·sabrandinaddenakabeḥsadhiṇnādhinagumu
ruḥtatthabuhanmwaŋdhaharantanpagatbadegmwaŋkilaŋ,r̥yawihanamañjaŋṅanhaṅidhuŋhanaguntaŋrakewoŋjrokutanpgat:humijil·tontonanhakeḥṅlaṅuhanaṅwayaŋ.