Banoraja dan Ala Ayuning Patemon (Balai Bahasa Prov.Bali)
manuskrip lontar ring Bali
| |||
Inggih punika | Lontar | ||
---|---|---|---|
Soroh |
| ||
Genah | Balai Bahasa Bali, Penatih, Dénpasar Timur, Kota Dénpasar, Bali, Indonésia | ||
Nganggén basa |
| ||
Klasifikasi Gedong Kirtya |
| ||
Linggah |
| ||
Lantang |
| ||
Akéh lempir |
| ||
| |||
Deskripsi[uah]
Bahasa Indonesia[uah]
Bahasa Inggris[uah]
Naskah[uah]
[ 1 ][depan]
//0//nyanpanugrahahyaŋbhaṭāririŋsaŋratubanoraja,tatakramanihanitaḥgumi,haywasaŋratudoḥrisaŋhyaŋhajisastra,mwaḥriparamantripuṅgawanira,prajñan·riṅaji,dhaŕmma
sadhudadipaṅĕmitgumi,haywasaŋratuwamanariŋsaŋwiku,haywasaŋratumracedawaṅśasaŋbrahmaṇa,muñcihnasayaktikunakunamandiṭānin·,haywasaŋratuṅupawadawaṅśansaŋhinaṅgĕḥ
brahmana,haywasaŋwikuriŋnagarakrama,hañumbuŋñumbuŋkaprawirankaprajñahan·kawaṅśanpuruṣabrahmana,hilahilakajaŕnya,kajatyaniŋbrahmānawaṅśa,saṅkayankinakin·,
ṅawikonin·,prajñan·riŋhaji,brahmanatmin·waṅśasira,wnaŋsaŋratuhamintatoyarawup·riŋbrahmanaᵒika,mwaḥtatakmamaniratupagĕḥmayaśadhaŕmma,yanhanabrahma
[belakang]
dhadharinya,saŋsupini,wikunyabhagawanilaruci,dewanyabhaṭāraśiwa,wawalenyalwaŋ,tiŕtthanyasañjiwani,tiŕtthaniŋśwaṣṭā,tiŕtthapawitra.tiŕtthanipranawa,sā
ñjiwani,ṅa,//0//kunaŋyanhanāhatmāniŋmati,tanpinahayu,deniŋpañcahatmāᵒiki,manhĕŕsirasaŋpiṭāra,humaṅguḥhakĕnpañcagatisaṅsara,kalabwi
kawaḥsoŕ,ṅarankawaḥbudhdaᵒik·,salawasnya,tanangāsĕŋṅkĕŕnya,hapanhikāpanlasiŋkawaḥriŋsoŕ.mwaḥhanakawaḥhaguŋ,gnaḥnyariluhuŕ,karakaniŋhatmā
salaḥlaku,salaḥhulaḥsasariŋbratatapā,ᵒilinyahanrusriŋsoŕ,mariŋpañcaweci,hanrusmariŋbhudhdabuk·,ᵒikāmaṅdadikĕndasāŕkawaḥ,tlas·,//0