Aneka-Warna Tjakepan Kaping Kalih, Pepaosan Bali Kesoerat Antoek Aksara Belanda/Toekang Djait

by I Made Pasek

[ 14 ]

16

kolahan, raris marekan ring poeri, keanggēn sedahan ring poerian. Saponikǎ ketoetoeranipoen.

9. TOEKANG DJAIT.

Moenoesanē mekedjang patoet nagnggon kamben, saboek oe- deng, moeah badjoe, apangǎ pedēwekannē toesing pati kege- ringan, toer ngeranjing koetaman tatǎ keraman anakē dadi menoesǎ. Di-Bornēo adǎ bangsǎ Dajak, anē tondēn nagnggon kamben, wirēh ento mekedjang tondēn bisǎ ngaē penganggo. Penganggon anakē di-Bali: kamben, oedeng, badjoe; saboek, sapoet, tapih tekēn tengkaloeng; djani soebǎ lioe anakē di- Bali nagnggon tjelanǎ. Penganggon anakē di-Bali soemasat patoeh tekēn penganggon anakē di-Djawǎ, sekēwalǎ anakē Djawǎ anē moeni kekambenannē njerēbēt boekǎ kekambenan anak loeh.

Penganggon Belandanē anē moeani: topi, badjoe, kemēdjǎ saboek, tjelanǎ dawǎ, kaos tekēn sepatoe.
Penganggon njonjahē: badjoe,topi tekēn japon; ento me- kedjang pegaēn toekang djait. Oedang, kamben, saroeng, tapih tekēn tengkaloengē ento singdǎ pegaēn toekang djait.

Toekang djaitē njait nagnggon piranti anē adaninǎ mesin penjaitan; nanging adǎ masih anē njait nganggon limǎ do- gēn. Imaloean sing adǎ mesin penjaitan; dadi mekedjang pe- nganggonē djitǎ adji limǎ dogēn. Djani djedjaitan limanē toesing pati kanggo, keranǎ boeat kemelahannē moeah kebe- tjatnnē kalahangǎ baan djedjaitannē nagnggon mesin penja- itan. Ento kerananē toekang djaitē jēn njait nganggon limǎ dogēn, pedas pekolihnē toesing mesaih tekēn ketoejohannē. Toekang djaitē anē soebǎ doeeg njait nganggon mesin toer bisǎ ngae pepotongan badjoe anē padǎ moepahang ngaē badjoe, tjelanǎ moeah kemēdjǎ. Toekang djaitē anē boekǎ kēto maan oepah lioe-

lioe. Jēn mekeneh dadi toekang djait anē doeg, petoet me[ 15 ]

17

ladjah maloe sig toekang djaitē anē soebǎ keoetjap doeeg medjejaitan moeah njikoet sebarang penganggo.

Ditoe meladjah motong badjoe djas, potongan pēgon, po- tongan Melajoē, tjlanǎ, seloear moeah anē lēn-lēnan. Jan soebǎ anteng meladjah, mekelo-kelo pedas dadi toekang djait doeēg. Sesoebannē doeēg, lantas dadi toekang djait, wiadin ngaē sekeǎ njait, dēwēke dadi basnē; anē lēn-lēnan apangǎ dadi djoeroe sikoet ngelaoet motong, djoeroe njait, djoeroe ngaē oemah kantjing, mangdēnē dadi ēnggal peragat gegaēnē. Mesinē masih patoet lioe. Jēn pegaēnē melah, pedas lioe anakē moepahang ngaē badjoe, tjelanǎ, seloear moeah sekan- tjan totonan.

Toekang djaitē anē kasoeb di-Soerǎbajǎ meadang ,, I Ngari- djo". Di-Semarang moeah di-Betawi masih adǎ anē boekǎ kēto. I Ngaridjo dadi soegih oelih dadi toekang djait dogēn

10. I DĒWǍ GĒDE PAGEH.

Ketjerita ring poerwǎkalǎ, wēnten ratoe kelintang moerkǎ ring kaoelǎ-kaoelan Idǎ samian. Doning asapoenikǎ pemar- gan Idǎ Sang Peraboe, kēnginan kaoelanē samian tan soebak- ti Idǎ Sang Peraboe. Risedek rainǎ Anggarǎ kasih Sang Natǎ njedek ketangkilin antoek perǎjogianē samian, mekadi: Pepatih, perǎ Poenggawǎ, Mantjǎ negarǎ, Demang, Toemeng- goeng, Ranggǎ, Kenoeroehan, Wadoadji, Patjǎtandǎ, Angeloe- rah, Angabēi, Perǎbekel, wong asikep miwah perǎ kaoelan Idǎ sanē lian-lianan, sami pepek soepenoeh ring penangkilan, linggihē kadi ring toelis. Sanē kebaosang tan lian boeat patjang memetjikang pidabdab djagatē toer ngemanggehang pesoearan penegaranē.

Kotjap kalǎ poenika wēnten anak adiri, mepesēngan I Dēwǎ Gedē Pageh, djag raoeh tan perarapan kepenangkilan, maktǎ keris meloegas, djagi keanggēn njēdajang Idǎ Sang Peraboe.
Perǎjogianē sami oening ring perǎindik I DēwǎGedē Pageh Anēkǎ-Warnǎ II.